Klub čtenářů (SNKLHU, SNKLU, Odeon)
Klub čtenářů (KČ) vznikl 1. února 1953 a knihy v této edici vycházely až do r. 1994.lgakovovi), tradiční výběr autorů představuje prózu německou (Lion Feuchtwanger a Thomas Mann) a francouzskou (Honoré de Balzac, Victor Hugo, Anatole France), anglickou literaturu zastupují vedle Shakespeara Thomas Hardy a Gilbert K. Chesterton, americkou Mark Twain a Sinclair Lewis.
Původní název:
Rausch der Verwandlung
Román z autorovy pozůstalosti zahrnuje zkušenosti z politického vývoje a společenské atmosféry v Rakousku 30. let 20. století. Stárnoucí poštovní úřednice žije všedním a nuzným životem v malé rakouské vesnici. Její život se pronikavě změní, když přijme pozvání své bohaté tety a prožije s ní dovolenou v luxusním švýcarskémpenziónu. Návrat k realitě je pak daleko horší, život ve společnosti rozvrácené hospodářskou krizí nedává hrdince sebemenší šanci k důstojnému, třebas i chudému životu. Potkává stejně postiženého muže a když oba zjistí, že pro ně ve společnosti není místo, rozhodnou se pro společnou sebevraždu. V posledním okamžiku však zvolí jinou možnost a prostředky k životu získávají defraudací. Nakl. číslo: 01-093-86.
Publikováno:
1986
ISBN:
01-093-86
Původní název:
O Telefteos Pirasmos
Román o životě Ježíše Krista je dramatem člověka bojujícího o víru, proti temným a zlým silám v sobě i kolem sebe. 01-029-87
Publikováno:
1987
ISBN:
01-029-87
Původní název:
An Autobiography
Jaká vlastně byla „první dáma zločinu“? V čem spočívalo tajemství její popularity u miliónů čtenářů na celém světě? Těmito otázkami se zabývali literární kritici, novináři i milovníci „záhadných“ příběhů Agathy Christie už za jejího života. Slavná spisovatelka o sobě mluvila vždy nerada a netajila se svou averzí vůči novinářům a jakékoli publicitě. Nicméně když jí bylo téměř šedesát let, pocítila potřebu začít psát místo dalších detektivek vlastní životopis. Pracovala na něm s přestávkami plných patnáct let. Kniha vyšla rok po její smrti. Seznamuje čtenáře s prostředím, z něhož Agatha Christie pocházela, s jejím dětstvím, prvními láskami, prvním i druhým manželstvím. S překvapením zjistíme, kde a jak získala své vzdělání i odborné znalosti z medicíny, toxikologie, archeologie a dalších oborů, ze kterých čerpala materiál pro své rafinovaně napínavé příběhy. Rozhodně nás pobaví její postřehy o lidech, s kterými se stýkala, a o společenosti, ve které žila. Možná, že někteří z nás dojdou k názoru, že tato slavná spisovatelka byla vlastně konvenční anglickou lady. Ale proč se tato „konvenční lady“ dokázala vymanit z vlivu své viktoriánské výchovy, proč nejen snášela, ale přímo si libovala v útrapách cestování, proč dokázala z běžné životní situace vykouzlit nejdůmyslněji sestrojenou zápletku s překvapivým rozuzlením? Na takové otázky najde určitě čtenář v této knize odpověď.
Publikováno:
1987
ISBN:
01-040-87
Původní název:
O Kaplan! My Kaplan!
Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih tohoto století v kongeniálním překladu Antonína Přidala. Humor je postaven především na zápase přistěhovalců do USA s angličtinou a na urputné vážnosti, se kterou ke svému vzdělávání přistupují. V roce 1963 autor svou již legendární knihu přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž by narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Po čtyřiceti letech od prvního českého vydání to byla i příležitost pro překladatele Antonína Přidala, který se svého úkolu zhostil s chutí a fantazií a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem.
Publikováno:
1987
ISBN:
01-041-87
Výbor z poezie J. Ortena, který uspořádal a připravil Jiří Holý. Holý knihu doplnil nejen o ediční poznámku, ale i studii s názvem Smrt proměněná v poezii.
Publikováno:
1987
ISBN:
01-055-87
Děj se odehrává na jihoamerickém kontinentě. Osou příběhu je amatérský omyl paraguayských partyzánů, kteří na severu Argentiny unesou místo amerického velvyslance bezvýznamného britského honorárního konzula.
Publikováno:
1987
ISBN:
01-065-87
Obrovská literatura věnovaná J. A. Komenskému na jedné straně nashromáždila množství znalostí, ale na druhé straně navrstvila na jeho osobnost tolik odborných i popularizujících výkladů, že se pod nimi ztrácejí její kontury. V této knize se Komenský představuje sám. Nenapsal soustavnou autobiografii. V dopisech a útržkovitých i ucelenějších svéživotopisných záznamech však o sobě pověděl velmi mnoho. Když na sklonku života charakterizoval sám sebe jako "muže touhy", pojmenoval hnací sílu nadlidské pracovitosti, jíž vzdoroval osobní i národní tragédii. Chronologicky seřazené listy, vzpomínky a apologetické projevy vypovídají o tom, jaká to byla touha a co ve své naléhavosti obsáhla. Otevírají spolu s výňatky ze spisů Komenského, přibližujícími dobovou mentalitu a každodennost, průhled do jednotlivých etap jeho života: dětství předčasně ukončené osiřením, studií v cizině, práce ve vlasti, nad níž se stahují mraky absolutismu ohrožujícího zbytky svobod hájených od husitství, bělohorské katastrofy, vykořeněnosti exulanta přemáhané úsilím o dobytí nejzazších možností lidského poznání a stálou myšlenkou na zubožený národ, jehož vyslancem se cítí být v anglických, švédských, uherských i nizozemských službách, ať uctíván jako geniální reformátor školství, trpce si uvědomující, že pedagogika není jeho nejvlastnějším posláním, nebo ponižován do postavení prosebníka, dožebrávajícího se na svých mecenáších pomoci pro těžce zkoušené krajany. Z knihy postupně vystupuje nečítankový, nepřikrášlený a tím také živý a životný Komenský.
Publikováno:
1987
ISBN:
01-102-87
Kniha s přehledem českého kresleného humoru 20. století od autorů jako jsou například Josef Lada, Adolf Born, Vladimír Jiránek nebo Jiří Winter - Neprakta. Neprodejná členská prémie Klubu čtenárů. 01-504-88
Publikováno:
1988
ISBN:
01-504-88
Příběhy naplněné podivnými osudy novoanglických puritánů na severovýchodním pobřeží Spojených států v minulém století. Vypráví např. o vědci, který chce z tváře své ženy odstranit mateřské znaménko bez ohledu na důsledky, o omlazovacím elixíru a jeho účincích, o zahradě se smrtonosnými květinami, o nočním shromážděníďáblových zasvěcenců, kteří všichni žijí jako ctihodní občané apod.
Publikováno:
1988
ISBN:
01-031-88
Původní název:
Und sagte kein einziges Wort / Billard um halb zehn
Román A neřekl jediné slovo je vnitřním monologem hlavních postav, manželů Bognerových. Jejich monology se navzájem doplňují a překrývají a podávají tak bezprostřední svědetví o rozkladu jejich manželství. Vlastní děj románu se odehrává o jediném podzimním víkendu, jehož vyvrcholením je precizně vykreslené milostné setkání obou manželů v ubohém hotelu. Biliár o půl desáté (zfilmován v roce 1954) představuje Böllovo stěžejní dílo. Ve vyprávění o jenom dni, o 6. září 1958, se zpětně zobrazuje celá polovina století: historie kláštera, který roku 1908 vybudoval Robert Fämel, roku 1945 odstřelil Jindřich Fämel a roku 1958 se plánuje jeho opětná výstavba, kterou má provést Josef Fämel. Historie jedné rodiny, tří generací a jejich přátel, historie Německa. Ve třinácti kapitolách autor vypráví - vždy z perspektivy jiné postavy - o onom dni a zlomkovitě o minulosti. A jako i v jeho jiných románech jsou zde lidé rozděleni na úspěšné, bez skrupulí, a na chudé, bez vlivu. Lidé hospodářských a jiných podobných zázraků všeho druhu Bölla nezajímají. Raději se neustále obírá těmi, kteří jsou jejich pravým opakem, pasívními a málo zdatnými outsidery, kteří se nedovedou zařadit, neboť jsou obtíženi pamětí a svědomím.
Publikováno:
1988
ISBN:
01-041-88
Původní název:
The History of Mr.Polly / Love and Mr. Lewisham
Příběh pana Pollyho je román který líčí v řadě příběhů bezútěšný život a bankrot anglického maloměšťáka, zločin, jímž se vyprostí z nesnesitelného prostředí, a nový život, v němž najde splnění svých skromných tužeb. Láska a pan Lewisham je román v němž hlavní hrdina obětuje milostnému vztahu svou kariéru i přátele.
Publikováno:
1988
ISBN:
01-048-88
Sbírka sedmdesáti povídek nestora žánru science-fiction tematicky rozdělená do osmi okruhů: Hrůza a děs — Kouzla a fantazie — Budoucí světy — Mexičané — Američané — Irové — Podivíni — Klidný podvečer.<br>
<br>
Výbor sestavila a doslov napsala Jarmila Emmerová.
Publikováno:
1989
ISBN:
01-008-89
Sbírka sedmdesáti povídek nestora žánru science-fiction tematicky rozdělená do osmi okruhů: Hrůza a děs — Kouzla a fantazie — Budoucí světy — Mexičané — Američané — Irové — Podivíni — Klidný podvečer. Výbor sestavila a doslov napsala Jarmila Emmerová. 01-008-89
Publikováno:
1989
Původní název:
Izu no odoriko / 伊豆の踊り子
Souborné vydání Kawabatových próz: Tanečnice z Izu, Sněhová země (přel. V. Hilská), Meidžin, Deník šestnáctiletého, Povídky na dlaň (Letní střevíčky, Díky, Modlitba panen, Případ mrtvé tváře), Hiroko odchází, Město Jumiura (přel. M. Novák) a Odraz měsíce na vodě. Z japonských originálů vybrala a přeložila Vlasta Winkelhöferová.
Publikováno:
1988
ISBN:
01-109-88
Původní název:
Le Vin de Paris / Le Nain / Le Passe-Muraille / Derriére chez Martin
Výbor povídek. Povídky spojuje výrazný smysl pro spojení reality a fantazie, který se projevuje záplavou neobvyklých a důmyslných nápadů. Záměrem výboru je ukázat určitou základní linii autorova epického díla - na malé povídkové ploše se setkávají nové a originální formy, hříčky logické i absurdní, příběhy něžně poetické, jiskřivě i účastně humorné. Nechybí ani satira a realismus, který z melancholických podob přechází až k vyhraněnému sociálně kritickému pohledu. Obsahuje povídky: Seznam, Zásnuby, Čas na příděl, Recidiva, Trpaslík, Rozvětvený paroháč, Muž, který procházel zdí, Zpátky, Zabavené manželky, Poslední, Napříč Paříží, Lhostejný, Hůl, Roťák, Mám výpověď, Ulice nového zákona, Ulice Saint-Sulpice. Z francouzských originálů Le Vin de Paris (Gallimard 1947), Le Nain (Gallimard 1954), Le Passe-Muraille (Gallimard 1943), Derrière chez Martin (Gallimard 1938) přeložila Jarmila Fialová, z francouzských originálů En arrière (Gallimard 1950) přeložila Marie Janů. Doslov napsal Václav Jamek. Vydání první.
Publikováno:
1989
ISBN:
01-046-89,
Původní název:
Chromaja suďba
Kulhavý osud líčí osudy úspěšného prozaika a autora filmových a televizních scénářů Felixe Sorokina v okamžiku tvůrčí krize. Se sorokinovskou linií vyprávění se prolíná jako román v románu tajemný „rukopis v Modrých deskách“, nevydané nejlepší Sorokinovo dílo. Jeho hrdina, spisovatel Viktor Banev, jakýsi Sorokinův variant,žije v autokratickém militantním státním mechanismu, kde se mezi loajálně a apaticky smýšlejícími občany objeví lidé se svobodným uvažováním zbaveným autoritářských ideologických praktik. Tito představitelé nového myšlení jsou však uzavřeni v leproserii, kam mají volný přístup jenom děti. Kolem tohoto ghetta pro malomocné se také odvíjí napínavý syžet, který se dotýká všech postav zalidňujících provinční městečko. Kulhavý osud, pokračující v tradici bulgakovovské prózy, je nepochybně špičkovým dílem společensko-filozofické linie sci-fi literatury.
Publikováno:
1989
ISBN:
80-207-0480-9
Původní název:
Bodily Harm
Román novinářky, kterou zasáhne zhoubná nemoc, a tato zrada těla jí zpochybní veškeré životní jistoty. Opouští známé prostředí, milence i přátele, odjede na chudičký karibský ostrov, o kterém chce napsat cestovní reportáž. Na ostrově se poprvé v životě setkává s násilnostmi vyvolanými společenskými přeměnami, prožívášok při pohledu na lidské utrpení i ze zážitku vlastního uvěznění. Vytváří si zcela jiný pohled na život, překonává sebelítost a tím zachraňuje pro další smysluplný život.
Publikováno:
1989
ISBN:
80-207-0492-2
Původní název:
Il Milione
Na přelomu 1271–1272 se vypravili do Orientu tři benátští kupci z urozeného rodu Polů. Dostali se až do Číny, zpátky se poté vraceli námořní cestou přes Indočínu, Indonésii, Cejlon a Indii až k Perskému zálivu. Marco Polo byl ovšem mezi tím nějaký čas v Chánových službách. Pozn.: přeloženo z latinské verze pořízené Franceskem Pipinem a vytištěné v Antverpách v roce 1485 (z fotokopie tohoto prvotisku z Univerzitní knihovny v Krakově)
Publikováno:
1989
ISBN:
01-073-89,
Průřez tvorbou známého básníka. Krajiny, Meditace a písně, Lyrické balady, Reliéfy a panorámata
Publikováno:
1989
ISBN:
80-207-0055-2
Mozaika, složená z Horníčkových publikovaných fejetonů, vytváří portrét jeho myšlení. Vybral, uspořádal, průběžnými texty, portrétem autora a chronologickým přehledem jeho činnosti opatřil Vladimír Just. Fotografický doprovod a koláže Miroslava Horníčka vybrali Běla Horníčková a Vladimír Just.
Publikováno:
1989
ISBN:
80-207-0064-1
Výbor z povídek argentinského autora představuje čtenáři prakticky celou autorovu povídkovou tvorbu. Pro autora je typické umění mystifikace, prolínání snu a skutečnosti, které v rámci literární fikce vytváří podobenství lidského údělu a věčné proměny postavení čověka ve světě náhod. Ve svých povídkách autor důsledně zpochybňuje empirickou skutečnost, v jejích metaforách rozvrací čas i lidskou identitu, aby tak lépe pronikl pod povrch věcí a dějů k podstatě člověka.
Publikováno:
1989
ISBN:
80-207-0076-5
Antologie textů, dokumentů a svědectví moderních umělců. Kniha shromažďuje texty, které manifestují vlastní názory umělců (malířů), interpretují jejich vztah k umění, proces sebeuvědomování, obhajobu jejich postojů i výklad tvůrčího výrazu. Obsahuje přesné i instruktivní teoretické texty, manifesty a programy, které patří kzákladům teorie uměleckých směrů a reprezentují namnoze velmi podstatný příspěvek k estetice a filozofii moderního umění. Mají význam i pro uměleckohistorickou a kritickou interpretaci jejich díla. „Od renesance uvažuje umělec stále intenzivněji o sobě, zamýšlí se na podstatou i smyslem své tvůrčí činnosti, snaží se postihnout její vnitřní logiku, definovat zákonitosti, které jej ovládají. své uvažování si umělec nenechává pro sebe, ale stále častěji je zaznamenává a publikuje nejrozmanitějším způsobem. Od konce minulého století tvoří texty umělců souvislou řadu autointerpretační teorie, která může být namnoze chápána jako paralela vlastního výtvarného usilování. Jaký význam má teorie umělců pro uměleckohistorickou a kritickou interpretaci? V jakém vztahu je tato teorie k procesu historickém procesu objektivizace, která vřazuje dílo do vývoje lidského myšlení? Dílo, které bylo jednou dokončeno, podléhá přirozeně procesu odcizení. Vstupuje do kontaktu s divákem (je jím i kritik a historik umění), který formuje svou „interpretaci“. Postupující rozchod umění z počátku 20. století s formami reality, tak jak se jeví lidským smyslům, rozchod ústící ve zcela autonomní obrazový svět. se pak přirozeně odrazil i v autointerpretační teorii. To, co bylo třeba ozřejmovat sobě i vysvětlit divákům, bylo stále složitější a obtížnější. Umělec ovšem nejčastěji zaznamenává své myšlenky úryvkovitým, nesoustavným způsobem jakoby na okraji díla. Bývají to drobné postřehy a miniaturní úvahy, z nichž někdy pod tlakem vlastní potřeby nebo vlivem vnějších podnětů vznikají obsáhlejší celky. Bylo by ale chybné chápat myšlenky moderních umělců výlučně jen v souvislosti s jejich vlastní praxí. Jsou přirozeně podmíněny i vztahem k umění vůbec i k veškeré lidské činnosti, k životu společnosti atd. Tato antologie chce přiblížit problematiku moderního malířství vlastními myšlenkami jeho tvůrců. Za jejich slovy stojí jejich dílo, jehož přehodnocující aktualizace je stále naléhavou úlohou. je to úloha nejen historiků umění a kritiků, ale také umělců a tvořivě vnímajících diváků i čtenářů.“ (Z autorova úvodu)
Publikováno:
1989
ISBN:
80-207-0087-0
15 kouzelných pohádek patřících ke zlatému fondu světové literatury.
Publikováno:
1990
ISBN:
80-207-0118-4
Lužinova obrana (1930) je příběhem zázračného hráče šachu, který ztratil schopnost reflektovat proměny každodenního světa. Nabokov zde analyzuje psychický stres ruského exulanta neschopného kulturní a mentální adaptace. Pozvání na popravu (1935) je kafkovský román, v němž se odsouzený domáhá základního lidského práva, tj. informace, kdy dojde k jeho popravě. Děj se odehrává ve familiárně absurdním prostředí věznice, kde úředníci a dozorci připomínají svou nicotností Gogolovy postavy.
Publikováno:
1990
ISBN:
80-207-0197-4
Původní název:
Burr
Román mapující poměrně přesně boj o nezávislost a první roky USA. Aaron Burr byl viceprezident v prvním volebním období Thomase Jeffersona a hrdina boje za nezávislost. Zajímavý pohled na vznik USA.
Publikováno:
1990
ISBN:
80-207-0200-8
Původní název:
Deadwood
Do městečka Deadwood přijiždí Calamity Jane, je zde již šerif Seth Bullock, přeslavný Divoký Bill Hickok a další postavy ze slavné éry Divokého západu. Sledujeme jejich osudy, proč se ocitli v tomto městečku, nechybí ani nějaký ten souboj, to vše je správně namíchaný koktejl snu a skutečnosti o střelcích a psancích, prostě o Divokém západě, tak jak to mají američtí čtenáři rádi a co rádi čtou
Publikováno:
1990
ISBN:
80-207-0215-6
Kniha zachycuje intelektuální krizi šedesátých let v Evropě i ve Spojených státech, která vyústí v úzkostné zrcadlení Srpna 1968. Původní rukopis, který autor dokončil v srpnu 1969, neprošel cenzurou (protože obsahoval motivy invaze vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 a následné vlny emigrací) a Nesvadba ho musel podstatně přepracovat.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-207-0321-7
Masarykův triumf vyšel poprvé v roce 1987 u Škvoreckých v Torontu k 50. výročí smrti TGM. Vlastním tématem knihy je rozhodující fáze Masarykova zápasu o vytvoření samostatného československého státu - období jeho amerického pobytu v posledních měsících války, zakončené triumfálním návratem so Prahy 21. prosince 1918. V tomto historickém rámci však autor dokáže říci mnohem víc. S využitím dosud neznámých dokumentů z archívů americké diplomacie a soudobé publicistiky přináší řadu nových poznatků o světové politice válečných let, o formování a funkci legií, zejména v Rusku, o vůdčích osobnostech a koncepcích našeho zahraničního odboje i o situaci a smýšlení tehdejší české a slovenské menšiny v USA. V rozsáhlých historických exkursech podává vývoj Masarykových filozofických a politických názorů a především ucelený, plastický portrét jeho neopakovatelné osobnosti.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-207-0283-0
Veselý sen o Dvořákovi. Historický román Josefa Škvoreckého Scherzo capriccioso, který poprvé vyšel v Torontu v roce 1984, znamenal v autorově tvorbě překvapivý obrat. Několik let věnoval autor pátrání po autentických stopách, které zanechal český skladatel Antonín Dvořák ve vzpomínkách lidí, s nimiž se setkal během svého působení na newyorské Národní konzervatoři v letech 1892–1895. Na základě archivního bádání i setkání s posledními pamětníky pak Škvorecký vystavěl nejen literární portrét geniálního tvůrce, ale také působivý obraz americké společnosti konce devatenáctého století. 2. české, první neexilové vydání.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-207-0292-X
Původní název:
Life After Live
Trilogie nejvýznamnějších knih R.A. Moodyho shrnuje "vzpomínky" lidí, kteří přežili svoji klinickou smrt se záběry poskytující prostor lidské naději. Moody v knize Život po životě seznámil čtenáře s výsledky svého výzkumu na téma: co člověka čeká po smrti. Shrnul vzpomínky lidí, kteří přežili klinickou smrt, a zjistil, že vjemy při umírání jsou u různých lidí podobné. Dokonce prý je podobnost tak velká, že lze specifikovat několik samostatných znaků, s nimiž se setkala většina lidí, kteří stáli na prahu smrti. Právě tato kniha, kterou napsal v 70. letech, byla první vědeckou prací o výzkumech jevů mezi životem a smrtí. Její závěry jsou ale dodnes pro část odborné veřejnosti naprosto nepřijatelné.
Publikováno:
1991
ISBN:
80-207-0314-4
Původní název:
The Bonfire of the Vanities
Román se stal literární senzací roku 1988. Hlavní téma je tradiční: soudní případ běloch versus černoch.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-207-0352-7
Kniha o češtině. Od A do Ž. Uvedeny jsou eseje z děl: Chám i tvrz, Čeština poklepem i poslechem a Sonety kněžně.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-207-0369-1
Soubor tří povídek Bohumila Hrabala.
Publikováno:
1992
ISBN:
01-036-92,
Původní název:
Walpurgisnacht / Der weisse Dominikaner
Souborné vydání dvou románů. Román se odehrává na Malé Straně za Valpuržiny noci, noci čarodějnic. – V románu „Bílý dominikán" usedá jakýsi spisovatel ke své práci, je však proti své vůli puzen nepochopitelnou silou sepsat neuvěřitelný životopis záhadného zemřelého.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-207-0382-9
Román Plechový bubínek (1959), který Grasse přes noc proslavil po celém světě, je koncipován jako příběh jednoho hrdiny. Na začátku 50. let zaznamenává Oskar Matzerath v Léčebném a zaopatřovacím ústavu běh svého života od začátku století až do doby adenauerovského Německa. Tento infantilní vypravěč se se svým plechovým bubínkem pohybuje mimo tradiční morálku, a právě proto se nakonec jeví jako jediný zdravý ve světě lži a zločinu. Dílo šokovalo své první čtenáře otevřeností a bezohledností, zároveň však otevřelo poválečnému německému románu cestu ke světovosti a svému hrdinovi zajistilo významné místo v moderní mytologii. Novela Kočka a myš (1961) je druhým dílem a svorníkem Grassovy Gdaňské trilogie, jejíž krajní pilíře tvoří velké romány Plechový bubínek (1959) a Psí roky (1963). Soustřeďuje se na ústřední dějiště trilogie, baltský přístav Danzig/Gdaňsk, dobu těsně předválečnou a válečnou a na jednu ústřední postavu. Tou je chlapec Joachim Mahlke, rozený outsider s mnoha handicapy, jež zhmotňuje — v typicky grassovské groteskní hyperbole — jeho nápadně velké Adamovo jablko. Tento „cyranovský“ defekt se Mahlke snaží od dětství kompenzovat, nakonec způsobem, který jemu a všem jeho vrstevníkům nabízí, vtlouká do hlavy dobová ideologie: chce se stát válečným hrdinou. To se mu podaří. V zázračně rychlé kariéře je jako velitel tanku dekorován válečným křížem, jímž může konečně zakrýt onen fatální defekt na krku. Na tomto zdánlivém vrcholu však tragikomický hrdina dezertuje. Novela nevysvětluje proč, nemoralizuje, neideologizuje — pouze vypráví ve výmluvných zkratkách jeden paradigmatický případ celé svedené a zničené generace, která byla současně spolupachatelem i obětí zrůdného režimu. Právě pro svůj groteskní humor, z něhož chvílemi mrazí, a pro svou novelistickou hutnost, která ponechává postavám i dějům jejich mnohoznačnost a tajemství, se stala Kočka a myš jedním z nejčtenějších textů Güntera Grasse. V roce 1967 podle této knihy natočil režisér Hansjürgen Pohland stejnojmenný film.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-207-0391-8
Původní název:
The Old Devils
Nejúspěšnější autorovo dílo z 80. let vypráví o zestárlých členech studentské party z waleského městečka. Do poklidně nudného života několika manželských dvojic dramaticky zasáhne příjezd atraktivního páru bývalých spolužáků, kteří všem připomenou nevyřízené účty z mládí a tak poněkud rozbouří ustálené vztahy. Románem se autor zřejmě vyrovnává se stářím, ale činí tak s obvyklým humorem a bezprostředností. Druhým pólem jeho osobité ironie je velšský nacionalismus.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-207-0399-3
Původní název:
Il viaggio a Roma
V Cestě do Říma se otec, který nacházel zalíbení v nevěrách své ženy, snaží udobřit po její smrti se synem, který kvůli této neobvyklé rodinné situaci odešel pryč. Udobřování je ovšem zkomplikováno, když začnou kolidovat jejich milostné touhy.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-207-0428-0
Původní název:
Ο Φτωχούλης του Θεού (Ftōchoulīs tou theou)
Románový životopis italského světce Františka z Assisi, renesančního básníka a zakladatele františkánského řádu. Autor představuje světce jako syna bohatého soukeníka, který celý svůj dosavadní život prožil v přepychu a radovánkách. Teprve těžká nemoc a setkání s potulným žebrákem, který je vypravěčem příběhu a Františkovým přítelem, ho přivádí k duchovnímu životu. Skládá dobrovolně slib chudoby a odchází z domu i se svým přítelem. Zakládá františkánský řád, ale brzy je zklamán hamižností některých svých stoupenců a odchází do hor jako poustevník. Teprve těsně před smrtí se vrací do svého rodiště.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-207-0431-0
Úvodní text Pera Gimferrera a studii Evy Petrové, věnovanou inspiračním zdrojům a životnímu osudu Maxe Ernsta, provází 184 vesměs barevných reprodukcí. Části – Pere Gimferrer: Max Ernst neboli rozplývání identity Eva Petrová: Stohlavá identita Maxe Ernsta
Publikováno:
1993
ISBN:
80-207-0443-4
Ve svém pokoji je nalezen mrtvý překupník drog. Vše nasvědčuje tomu, že se mladík oběsil. Detektivové z 87. revíru v čele se Stevem Carellou však zakrátko zjistí, že jde pouze o fingovanou sebevraždu, protože oběť ve skutečnosti zemřela na předávkování heroinem. Někdo se snaží policisty přelstít. Detektivové stojí před řadou otázek. Kdo se je snaží svést na falešnou stopu? Proč chtěl neznámý pachatel vyvolat dojem, že překupník odešel ze života dobrovolně? Komu patří otisky prstů na injekční stříkačce, kterou policie našla vedle mrtvého? Kdo nastoupil na mladíkovo místo v obchodu s drogami ve městě? Kdo zavraždil překupníkovu sestru Marii? A kdo má na svědomí výhrůžné telefonáty, které přicházejí na policii? Do hledání nebezpečného pachatele se pouštějí detektivové Carella a Byrnes. Vědí, že musejí jednat rychle a zároveň nesmírně opatrně, protože i jim jde o život. Byl pohledný, elegantní, zazobaný – ale mrtvý! Vyděrač Sy Kramer, který zašel příliš daleko, vyfasoval svůj poslední žold – kulku do hlavy. Která z jeho obětí měla tolik co ztratit, že musela vraždit? Je to politikova přitažlivá manželka? Nebo majitel podniku na limonády? Nebo je to ona neznámá oběť, která zajistila Kramerovi tučné vklady na spořitelní knížce? Třeba je to jiný vyděrač, který převzal Kramerovy „zákazníky“.
ISBN:
80-207-0445-0
1
Vyvolení
Původní název:
The Chosen
Nebezpečný úraz ve škole spřátelí dva chlapce, z nichž jeden je z tolerantní židovské rodiny s moderním přístupem k náboženství a druhý je z rodiny ortodoxních Chasidů, jež lpí fanaticky na židovských tradicích. Jsme svědky vzpoury chlapce proti uzavřenému náboženskému a myšlenkovému světu, ale i zvláštní moudrosti jeho ortodoxního otce, pramenící z hlubin zkušeností jeho národa. Do příběhu zasahují politické reálie této doby, zvláště vznik státu Izrael. Druhý díl této knihy se jmenuje Slib. Působivý příběh o přátelství dvou chlapců se odehrává v exotickém prostředí ortodoxní židovské komunity New Yorku 40. let.
ISBN:
80-207-0453-1
Původní název:
Shōgun
Druhá a třetí část první knihy Asijské ságy, která se odehrává v Japonsku 17. století. Clavell se opírá o skutečnou historii anglického mořeplavce. Velmi obsáhlý román Jamese Clavella popisuje Japonsko očima cizince – lodivoda Blackthorna, který ztroskotá u japonských břehů. Celý příběh je jazykově velmi bohatý a popisuje Blackthornův niterný přerod a pochopení japonské mentality. Pod okolními vlivy se začíná měnit jeho postoj k věcem jako je smrt, láska a sex. Díky tomu, že mu je propůjčen vysoký titul (hatamoto), se domnívá, že se mu někdy podaří vrátit se do rodné země zpět k rodině. Jeho plány už ale jednou ztroskotaly… Jeho snahy o návrat však ničí politické a mocenské pozadí, kterého se stal součástí.
ISBN:
80-207-0455-8
Původní název:
Devices and Desires
Po vydání knihy básní si chce Dalgliesh odpočinout od práce a publicity ve starém mlýně, který zdědil po své tetě. Seznamuje se tu jak se starousedlíky, tak se zaměstnanci blízké elektrárny a jejich komplikovanými vztahy. Když chladnokrevný vrah udeří přímo ve vesnici, ujímá se Dalgliesh vyšetřování. Odhaluje zvláštní souvislosti, které vyplývají na povrch až nyní, a dospívá k překvapivému zjištění.
ISBN:
80-207-0465-5
Autoři autoři v edici
Čingiz Ajtmatov
kyrgyzská
1928 - 2008
Jorge Amado
brazilská
1912 - 2001
Kingsley Amis
anglická
1922 - 1995
Margaret Atwood
kanadská
1939
Marcel Aymé
francouzská
1902 - 1967
Honoré de Balzac
francouzská
1799 - 1850
Frans Gunnar Bengtsson
švédská
1894 - 1954
Konstantin Biebl
česká
1898 - 1951
Heinrich Böll
německá
1917 - 1985
Jorge Luis Borges
argentinská
1899 - 1986
Ray Bradbury
americká
1920 - 2012
Adolf Branald
česká
1910 - 2008
Will Bryant
americká
1924 - 2002
Pearl S. Buck
americká
1892 - 1973
Michail Bulgakov
ruská
1891 - 1940
Italo Calvino
italská
1923 - 1985
Anton Pavlovič Čechov
ruská
1860 - 1904
Raymond Chandler
americká
1888 - 1959
Gilbert Keith Chesterton
anglická
1874 - 1936
Gabriel Chevallier
francouzská
1895 - 1969
Agatha Christie
britská
1890 - 1976
James Clavell
britská
1921 - 1994
Joseph Conrad
polská
1857 - 1924
Antoon Coolen
nizozemská
1897 - 1961
Archibald Joseph Cronin
skotská
1896 - 1981
Antoine de Saint-Exupéry
francouzská
1900 - 1944
Daniel Defoe
britská
1660 - 1731
Pete Dexter
americká
1943
Charles Dickens
britská
1812 - 1870
Theodore Dreiser
americká
1871 - 1945
Maurice Druon
francouzská
1918 - 2009
Pavel Eisner
česká
1889 - 1958
Mircea Eliade
rumunská
1907 - 1986
Ilja Erenburg
ruská
1891 - 1967
Johan Fabricius
nizozemská
1899 - 1981
Howard Fast
americká
1914 - 2003
William Faulkner
americká
1897 - 1962
Eduard Fiker
česká
1902 - 1961
Francis Scott Fitzgerald
americká
1896 - 1940
Gustave Flaubert
francouzská
1821 - 1880
Frederick Forsyth
anglická
1938
Milán Füst
maďarská
1888 - 1967
John Galsworthy
britská
1867 - 1933
Erle Stanley Gardner
americká
1889 - 1970
Aleksander Głowacki
polská
1847 - 1912
Nikolaj Vasiljevič Gogol
ruská
1809 - 1852
Ivan Alexandrovič Gončarov
ruská
1812 - 1891
Günter Grass
německá
1927 - 2015
Robert Graves
britská
1895 - 1985
Graham Greene
anglická
1904 - 1991
Alexandr Stěpanovič Griněvskij
ruská
1880 - 1932
František Halas
česká
1901 - 1949
Richard Halliburton
americká
1900 - 1939
Samuel Dashiell Hammett
americká
1894 - 1961
Francis Bret Harte
americká
1836 - 1902
Jaroslav Hašek
česká
1883 - 1923
Nathaniel Hawthorne
americká
1804 - 1864
Ernest Hemingway
americká
1899 - 1961
Miroslav Horníček
česká
1918 - 2003
Bohumil Hrabal
česká
1914 - 1997
František Hrubín
česká
1910 - 1971
Victor Hugo
francouzská
1802 - 1885
Vicente Blasco Ibáñez
španělská
1867 - 1928
Ilja Ilf
ruská
1897 - 1937
Phyllis Dorothy James
anglická
1920 - 2014
Rudolf Kalčík
česká
1923 - 1980
Václav Kaplický
česká
1895 - 1982
Erich Kästner
německá
1899 - 1974
Valentin Petrovič Katajev
ruská
1897 - 1986
Jasunari Kawabata
japonská
1899 - 1972
Nikos Kazantzakis
řecká
1883 - 1957
Gottfried Keller
švýcarská
1819 - 1890
Karel Klostermann
česká
1848 - 1923
Jan Amos Komenský
česká
1592 - 1670
Jiří Kovtun
česká
1927 - 2014
Miloš Václav Kratochvíl
česká
1904 - 1988
Martin Kukučín
slovenská
1860 - 1928
Milan Kundera
česká
1929 - 2023
Josef Lada
česká
1887 - 1957
Lúkianos
řecká
120 - 180
Karel Hynek Mácha
česká
1810 - 1836
Thomas Mann
německá
1875 - 1955
Guy de Maupassant
francouzská
1850 - 1893
André Maurois
francouzská
1885 - 1967
Ed McBain
americká
1926 - 2005
Herman Melville
americká
1819 - 1891
Robert Merle
francouzská
1908 - 2004
Gustav Meyrink
rakouská
1868 - 1932
Karel Michal
česká
1932 - 1984
Raymond A. Moody
americká
1944
Alberto Moravia
italská
1907 - 1990
Farley Mowat
kanadská
1921 - 2014
Johanna Mužáková
česká
1830 - 1899
Vladimir Nabokov
ruská
1899 - 1977
Publius Ovidius Naso
italská
-43 - 17
Božena Němcová
česká
1820 - 1862
Jan Neruda
česká
1834 - 1891
Josef Nesvadba
česká
1926 - 2005
Stanislav Kostka Neumann
česká
1875 - 1947
Martin Andersen Nexö
dánská
1869 - 1954
Vítězslav Nezval
česká
1900 - 1958
Teréza Nováková
česká
1853 - 1912
Jiří Ohrenstein
česká
1919 - 1941
Marcel Pagnol
francouzská
1895 - 1974
František Palacký
česká
1798 - 1876
Ota Pavel
česká
1930 - 1973
EP
Eva Petrová
česká
1928 - 2012
Luigi Pirandello
italská
1867 - 1936
Edgar Allan Poe
americká
1809 - 1849
Marco Polo
italská
1254 - 1324
William Sydney Porter
americká
1862 - 1910
Chaim Potok
americká
1929 - 2002
Alexandr Sergejevič Puškin
ruská
1799 - 1837
Radko Pytlík
česká
1928 - 2022
Karel Václav Rais
česká
1859 - 1926
Erich Maria Remarque
německá
1898 - 1970
Mary Challans Renault
anglická
1905 - 1983
Romain Rolland
francouzská
1866 - 1944
Leo Rosten
americká
1908 - 1997
Karel Sabina
česká
1813 - 1877
Dorothy L. Sayers
britská
1893 - 1957
Jack Schaefer
americká
1907 - 1991
Thomas N. Scortia
americká
1926 - 1986
Walter Scott
skotská
1771 - 1832
Jaroslav Seifert
česká
1901 - 1986
William Shakespeare
anglická
1564 - 1616
Henryk Sienkiewicz
polská
1846 - 1916
Georges Simenon
belgická
1903 - 1989
Josef Škvorecký
česká
1924 - 2012
Michail Alexandrovič Šolochov
ruská
1905 - 1984
Antonín Sova
česká
1864 - 1928
John Steinbeck
americká
1902 - 1968
Robert Louis Stevenson
skotská
1850 - 1894
Arkadij Strugackij
ruská
1925 - 1991
Anna Maria Tilschová
česká
1873 - 1957
Lev Nikolajevič Tolstoj
ruská
1828 - 1910
Bruno Traven
německá
1882 - 1969
John Updike
americká
1932 - 2009
Vladislav Vančura
česká
1891 - 1942
Gore Vidal
americká
1925 - 2012
Kurt Vonnegut Jr.
americká
1922 - 2007
Herbert George Wells
britská
1866 - 1946
Patrick White
australská
1912 - 1990
Thornton Wilder
americká
1897 - 1975
Angus Wilson
anglická
1913 - 1991
Tom Wolfe
americká
1931 - 2018
Jaroslav Žák
česká
1906 - 1960
Vilém Závada
česká
1905 - 1982
Julius Zeyer
česká
1841 - 1901
Émile Zola
francouzská
1840 - 1902
Stefan Zweig
rakouská
1881 - 1942