nehodnoceno
Mé hodnocení
Smutné, melancholicky ladené poviedky z Ameriky XIX.storočia. Obsahuje poviedky: Za chlebom, Orso, Sachem, Cez prérie, Strážca majáka.
Publikováno:
1954
poviedka z knihy Križiaci
Tři povídky z prvního období Sienkiewiczovy tvorby (Honzík muzikant, Vítěz Bárta, Črty uhlem) podávající obraz poměrů na polské vesnici v druhé polovině 19. stol. H.S. si v nich všímá utlačeného tvůrčího talentu prostého lidu, prušácké militaristické germanizace a drobného rolnictva, vykořisťovaného vlastními bohatými sedlákya prodejnou inteligencí. Honzík muzikant: Vesnický chlapec si toužebně přeje zahrát si na housle jednoho ze zámeckých sluhů. V zámku se domnívají, že chce housle ukrást, předají ho strážníkovi, který ho zbije tak, že Honzík umírá. Vítěz Bárta: Naivní chalupník koná v prusko-francouzské válce divy statečnosti a vrátí se do vsi s vyznamenáním a plný obdivu k pruským velitelům. Za všechnu jeho statečnost však německý učitel nazve Bártova synka "polskou sviní" a Bárta učitele napadne pěstí. Je uvězněn, aby se vykoupil, zadluží se, přijde o chalupu a odchází ze vsi jako žebrák. Črty uhlem: Štěstí vesnických manželů zničí všemocný a úplatný písař, který chce manžela dát odvést na vojnu, aby si zjednal přístup k jeho ženě. Ta, aby muže zachránila, se písaři sama nabídne; její muž ji za to zabije a zapálí stavení
Publikováno:
1950
Původní název:
Krzyžacy
Román Křižáci je velmi obsáhlým dílem vycházejícím z historických událostí v Polsku a Litvě ve 14. století za vlády krále Vladislava Jagella a jeho spanilé královny Jadvigy. Je postavený hlavně na silné polské víře, která se v těch dobách rozšířila i na pohanskou Litvu. Můžeme zde najít velkou pobožnost jak ze strany králů ašlechticů, tak obyčejných lidí. Příběh se odehrává v Polsku a také v pohraničí Německa a vrcholí slavnou bitvou u Grunwaldu roku 1420, kdy spojená vojska Polska a Litvy porazila křižácký řád.
Publikováno:
1926
Původní název:
Krzyżacy
Dvoudílný román Křižáci je velmi obsáhlým dílem vycházejícím z historických událostí v Polsku a Litvě ve 14. století za vlády krále Vladislava Jagella a jeho spanilé královny Jadvigy. Je postavený hlavně na silné polské víře, která se v těch dobách rozšířila i na pohanskou Litvu. Můžeme zde najít velkou pobožnost jak ze stranykrálů a šlechticů, tak obyčejných lidí. Příběh se odehrává v Polsku a také v pohraničí Německa a vrcholí slavnou bitvou u Grunwaldu roku 1420, kdy spojená vojska Polska a Litvy porazila křižácký řád.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-86868-26-4
Původní název:
Krzyżacy
Romanticky zabarvený děj i postavy předvádějí reálná fakta boje Poláků a jejich spojenců (Litevci, Češi, …) proti územní expanzi řádu Německých rytířů. Román přesvědčivě zachycuje proradnost, krutost a rozpínavost křižáků a neoblomnost, velkorysost a morální převahu polských šlechticů hájících svou zem, zájmy prostýchlidí a křesťanské principy. Z množství postav značnou pozornost věnoval autor sympatickému českému vladykovi Hlavovi, který je věrným zbrojnošem hrdiny románu Zbyška. Podrobně vyprávěný ústřední příběh je prokládán přitažlivým vylíčením života na královském dvoře v Krakově, na šlechtických sídlech a křižáckých hradech, rytířských turnajů, dramatických srážek a bitev, lovů, hostin i všedního života na venkově. Působivá přírodní líčení, zachycující atmosféru všech ročních období, prohlubují emocionální působení románu, který je prosycen humanismem přirozených lidských vztahů a optimistickým přesvědčením o životaschopnosti a perspektivách mladého polského národa.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-86868-27-1
Původní název:
Krzyżacy
Historický román v troch kompletných zväzkoch, zaberajúci epochu vojen o nezávislosť medzi Poľskom a Rádom nemeckých rytierov. Román vrcholí bitkou pri Grunwalde v roku 1410.
Původní název:
Listy z Afryki
Cestopis jedného z najbravúrnejších epikov všetkých čias sprítomní čitateľom atmosféru Afriky, Arabského sveta a ostrova Zanzibar na začiatku deväťdesiatych rokov devätnásteho storočia. Nočná prechádzka popri velebnom majestáte gízskych pyramíd, lov na hrochy a krokodíly, návšteva u kanibalského náčelníka, malebné, farbami a dojmami prekypujúce opisy miest, prírodných scenérií, verne a živo načrtnuté portréty osôb, zaujímavé a neveľmi známe poznatky o živote v misiách tej doby, skúsenosti autora s tropickou chorobou – to je len zopár ochutnávok z pestrej palety ponúk pútavého, strhujúceho diela. Henryk Sienkiewicz absolvoval namáhavú cestu ako 45-ročný v spoločnosti grófa Jana Tyszkiewicza roku 1891, krátko po dovŕšení éry zemepisných objavov. Putuje teda v stopách bádateľov územiami už známymi a na kraj i ľudí sa díva pohľadom „moderným“, nám blízkym, t. j. okom jedného z „priekopníkov“ exotickej turistiky. Preto text rezonuje aj v dnešnej dobe.
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-8194-106-1
Původní název:
Listy z podróży do Ameryki
Listy z Ameriky patria k významným titulom svetovej cestopisnej literatúry. Autorovi poskytli priestor na rozvinutie viacerých podôb spisovateľského talentu. Spisovateľ sa v nich uvoľnil a zistil, že žáner spoločensko-kritickej realistickej poviedky, tvorbe ktorej sa dovtedy ako beletrista venoval, ho trocha obmedzuje. Forma listov však umožňuje autorovi prerušovať chronologický popis zážitkov úvahami o úcte Američanov k práci, o miestnom „feminizme“, kultúrnej úrovni a pod. Následne reflexie preruší, aby čitateľom poskytol konkrétne reportérsky úderné postrehy alebo malebno-vzrušujúci popis stepi počas snehovej búrky či požiaru, prípadne pohľad na strmhlav do diaľav sa rútiace stádo bizónov. Príznačne práve uverejňovanie exotikou a dobrodružstvami korenených Listov urobilo zo Sienkiewicza v Poľsku známeho a obľúbeného autora. Sienkiewicz sa pri opisoch a charakteristikách vonkoncom neostýcha, jeho pohľad je prenikavý, nešetrí iróniou, sarkazmom, miestami až zúfalým čiernym humorom, v ktorom sa cynizmus prelína so súcitom. Isteže, niektoré pasáže z dnešného hľadiska zaváňajú hystériou a pôsobia prepiato, avšak Sienkiewicz cestuje po USA v druhej polovici devätnásteho storočia, dostáva sa teda do kontaktu s kapitalizmom čistým, neriedeným neskoršími sociálnymi reformami. Práve v jeho cestopise si medziiným môžete prečítať ako naozaj vyzeral onen „číry extrakt“ liberálnej ekonomiky. Na viacerých miestach sledujeme autorovo vyjadrovanie sa k problému miery vkusu a jej prekročenia. Sienkiewicza, na rozdiel od generácie romantikov, búrka a Niagarský vodopád desia, nie uchvacujú, pretože poskytujú presilu vnímaním adekvátne nespracovateľných zážitkov. Autor sa aj pri zakúšaní krásy bráni vytrženiu, tobôž extatickým stavom, usiluje sa osedlať obrazotvornosť. Sienkiewiczove Listy nie sú hodnoverným historickým prameňom, lež predovšetkým a takmer výlučne literárnym dielom. Autor s reáliami narába svojvoľne a výberovo, komponuje a koncipuje ich ako beletrista do útvaru, ktorý vo vzťahu k skutočnosti vykazuje značnú mieru autonómie.
Publikováno:
2018
ISBN:
9788082020444
Listy z cest. Po dráze dvou oceánů. Skizzy americké.
Původní název:
Na polu chwaly
Romanticky laděný příběh lásky dvou posledních potomků slavných polských rodů, plný zvratů a nástrah, se odehrává v první polovině roku 1683 na pozadí příprav polské šlechty v čele s králem Janem Sobieskim na válečnou výpravu proti Turkům. Ta skončila porážkou Turků u obléhané Vídně a právě Poláci na ní měli rozhodujícípodíl.
Publikováno:
1988
ISBN:
32-017-88
úryvok z románu Henrika Sienkiewicza: Potopa
Ohněm a mečem (1884, Ogniem i mieczem) je román od polského nositele Nobelovy ceny za literaturu Henryka Sienkiewicze. Jde o první díl autorovy volné trilogie z polských dějin, jejíž další dva díly se jmenují Potopa a Pan Wołodyjowski). Děj románu, který měl obrovský úspěch, se odehrává v období vypuknutí ukrajinského kozáckého povstání Bohdana Chmielnického (tedy okolo roku 1648) proti polskému státu. Ohněm a mečem je velmi čtivá kniha s napínavým, až dobrodružným příběhem, který se s historickou skutečností shoduje jen ve velmi hrubých obrysech. Na pozadí mocenských a společensko-politických sporů autor současně rozvíjí milostný příběh rytíře Jana Skrzetuského a Heleny Kurczewiczové. V knize vystupují také pan Wolodyjowski a pan Zagloba, postavy, které provázejí čtenáře celou trilogií. Sienkiewicz psal román také s myšlenkou, aby byl morální vzpruhou pro Poláky, jejichž stát byl už sto let rozdělen mezi Rusko, Prusko a Rakousko. Podle románu natočil roku 1999 polský režisér Jerzy Hoffman stejnojmenný velkofilm. Hoffman natočil i následující díly Sienkiewiczovy trilogie, je však zajímavé, že tento film vznikl jako poslední. První byl Pan Wołodyjowski roku 1969 a pak následovala roku 1974 Potopa.
Publikováno:
1986
ISBN:
01-030-86
Původní název:
Ogniem i mieczem
Hlavní hrdina Jan Skrzetuski, náměstek kyrysnické korouhve knížete Jeremiáše Wisniowieckého, je poslán jako posel k hetmanovi Chmelnickému.
Publikováno:
1963
ISBN:
01-028-63
Původní název:
Ogniem i mieczem
Většina kniha se odehrává v okolí Zbaraže, kde leží obklíčené polské vojsko. Obklíčením prošel jedině Jan Skrzetusk, aby získal pomoc obklíčeným u polského krále.
Publikováno:
1963
ISBN:
01-029-63
Původní název:
Ogniem i meczem
Hlavní hrdina Jan Skrzetuski, náměstek kyrysnické korouhve knížete Jeremiáše Wisniowieckého, je poslán jako posel k hetmanovi Chmelnickému.
Původní název:
Ogniem i meczem
Hlavní hrdina Jan Skrzetuski, náměstek kyrysnické korouhve knížete Jeremiáše Wisniowieckého, je poslán jako posel k hetmanovi Chmelnickému.
Román ze starých časů
Původní název:
Pan Wołodyjowski
Závěrečný díl trilogie z dějin Polska. Tentokrát o bojích proti Turkům. Setkáte se tu se všemi předchozími hrdiny celé trilogie. Hlavním hrdinou je pan Michal Wolodyjowski. Kniha byla roku 1968 zfilmována.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-7021-159-8
Původní název:
Potop
Druhá, historie samostatná část historické trilogie H. Sienkiewicze Potopa (Ohněm a mečem, Potopa, Pan Wolodyjowski) zobrazuje vpád švédských vojsk do Polska v roce 1655, za vlády Jana Kazimíra.
Publikováno:
1988
ISBN:
33-801-88
Původní název:
Potop
Kniha popisuje švédský útok na Polsko. Vysoká polská šlechta zaměstnaná vnitřními neshodami jim neklade odpor. Pouze malá část skládající se především z rytířů bojuje jak proti Švédům tak proti zrádcům. Švédové dobudou Varšavu i Krakov. Po útoku Švédů na poutní míso Jasná Hora Jasna góra se však Poláci vzbouří. Poutnímísto mají v takové úctě, že bez ohledu na nebezpečí začnou napadat a ničit menší švédské posádky. V tom okamžiku sebere zapuzený král Jan Kazimír všechny síly a vyrazí do protiútoku. Partyzánská válka Švédy vysiluje a především ji nemohou vyhrát. Když oddíl zaútočí, zničí malou švédskou posádku a pak je rozpuštěn, prostě není možné vyhrát. Švédové jsou postupně vytlačeni ze země. Polský protiútok přenese válku do Dánska. Polsko zvítězilo.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-239-1820-6
Původní název:
Potop
Druhá část monumentálního románu z polských dějin, pojednávající o jedné z nejdivočejších epoch polského království. Velkolepý román polského spisovatele, nositele Nobelovy ceny, je prostředním, dějově zcela samostatným dílem Sienkiewiczovy slavné historické trilogie. Potopa se odehrává na počátku druhé poloviny sedmnáctéhostoletí, za polsko-švédské války. Jedinečně zachycený obraz této bouřlivé doby se před námi promítá jako na širokém plátně: napínavé zápletky, barvité a věrohodné boje a bitvy, i život na šlechtických dvorech. Do popředí však zřetelně vystupují soukromé osudy hlavních hrdinů, plné nenadálých zvratů, bloudění, pochybností, ale i upřímných nadějí, statečnosti a velké lásky.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-239-1821-4
Původní název:
W pustyni i w puszczy
Už téměř osmdesát let uplynulo od chvíle, kdy dostali dětští čtenáři prvně do rukou dobrodružný román Pouští a pralesem. Dobou svého vzniku patří tento román k posledním dílům tehdy již velmi známého a proslulého autora Henryka Sienkiewicze. Polští čtenáři se s tímto příběhem poprvé seznámili na stránkách listu Kurier Warszawski, kde vycházel nejdříve na pokračování od října roku 1910 do září příštího roku. Vzbudilo tenkrát skutečnou senzaci, že známý polský spisovatel, jehož dílo dosahovalo už tenkrát světového významu, napsal knihu pro mládež. Ze Sienkiewiczovy korespondence se dovídáme, že důvodní pracovní titul románu byl Příhody dvou dětí ve střední Africe. Henryk Sienkiewicz v něm téměř po dvaceti letech nově zpracoval své někdejší vzpomínky a zážitky z cesty po vzdáleném kontinentu, který navštívil na začátku roku 1891. Súdán, Egypt a celá Afrika vyvolávají dodnes v evropském čtenáři představu exotických končin. Tento moment tím víc vyniká v Sienkiewiczově knize, jejíž děj se odehrává v roce 1885, kdy v Súdánu vrcholilo povstání Muhammada Ahmada, zvaného Mahdí, proti koloniálnímu panství. Nejenom barevné kulisy přírody, ale celá bohatá myšlenková stavba románu dodnes upoutává čtenáře. Na celém světě se děti začítají do půvabného příběhu, jehož hrdinou je čtrnáctiletý polský chlapec Staš Tarkowski a osmiletá anglická holčička Nela Rawlisonová. Provázíme je nejdříve Saharou v povodí Nilu, potom pralesy středovýchodní Afriky a vžíváme se do jejich neuvěřitelných dobrodružství v boji s přírodou, s dravou zvěří, s tropickými nemocemi i se zlými lidmi. Především se však s nimi těšíme z nalezení upřímných přátel mezi lidmi i zvířaty a z radostného shledání s rodiči.
Publikováno:
1988
ISBN:
13-768-88
Překlady povídek různých slovanských autorů. Matice Slovanská ; r. 1896, č. 1. Obsahuje přívazky: Na poušti života / Jan Janča -- Polské novely -- Polské novely [pokračování] -- Ruské povídky / Vas. Němirovič-Dančenko -- Ruské povídky / G.P. Danilevskij -- Z povídek Vasila Čajčenka -- Z ruských luhů.
Publikováno:
1896
Původní název:
Quo vadis: Powieść z czasów Nerona
Historický román významného polského prozaika, v němž na pozadí Neronova a Petroniova Říma vylíčil podstatu moci, kterou člověku dává mravní čistota a láska. Bohatství a pompézní sofistikovanost Říma se postarala o věčnou slávu svých obětí. Nejen Petr i Pavel vykoupili Ježíšovo učení, i nekonečné zástupy umučených prvotních křesťanů se staly nesmazatelným poselstvím víry, že je to láska, která vítězí.
Publikováno:
1990
ISBN:
80-222-0128-6
Původní název:
Rodzina Połanieckich
Román Henryka Sienkiewicze se odehrává v prostředí panských sídel poblíž Varšavy, kam se na jaře roku 1893 vrací ze zahraničních studií mladý Stanislav Polanecký. Plánuje se stát obchodníkem a shání proto dostatečný kapitál. Navštěvuje svého vzdáleného příbuzného, pana Plavnického a seznamuje se i s jeho překrásnou dcerou Marynou. O její ruku se sice uchází advokát Maško, který by rád odkoupil zadlužený statek pana Plavnického a předal jej Matyně jako svatební dar, Maryna však jeho návrhy odmítá, neboť je čím dál více přitahována ke Stanislavovi. Vinou neurovnaných finančních problémů mezi oběma rodinami však k sobě jen těžko nacházejí cestu. Až teprve prosba jejich společné přítelkyně, těžce nemocné Litky prolomí hráz jejich ostýchavosti a oni si navzájem vyznají lásku. Polanský žádá Marynu o ruku a je vyslyšen. Ve stejné době se žení i Maško - bere si bohatou nevěstu Terezu. Už následujícího roku ale poznává, že byl obelhán a že Terezino jmění dosahuje sotva zlomku původně očekávané výše. Maryna je v jiném stavu a Stanislav prožívá s Terezou letmou avantýru, po níž mu v duši zůstává pachuť odporu a lítosti. Dál už ve vztahu pokračovat nechce, zvlášť po tom, co mu Maryna porodí první dítě - syna. Šťastný Stanislav kupuje v dražbě starý dvůr rodu Plavnických a věnuje ho svojí ženě. Rodina Polaneckých se tak vrací k odkazu svých předků.
Publikováno:
1930
Původní název:
Rodzina Połanieckich
Román Henryka Sienkiewicze se odehrává v prostředí panských sídel poblíž Varšavy, kam se na jaře roku 1893 vrací ze zahraničních studií mladý Stanislav Polanecký. Plánuje se stát obchodníkem a shání proto dostatečný kapitál. Navštěvuje svého vzdáleného příbuzného, pana Plavnického a seznamuje se i s jeho překrásnou dcerou Marynou. O její ruku se sice uchází advokát Maško, který by rád odkoupil zadlužený statek pana Plavnického a předal jej Matyně jako svatební dar, Maryna však jeho návrhy odmítá, neboť je čím dál více přitahována ke Stanislavovi. Vinou neurovnaných finančních problémů mezi oběma rodinami však k sobě jen těžko nacházejí cestu. Až teprve prosba jejich společné přítelkyně, těžce nemocné Litky prolomí hráz jejich ostýchavosti a oni si navzájem vyznají lásku. Polanský žádá Marynu o ruku a je vyslyšen. Ve stejné době se žení i Maško - bere si bohatou nevěstu Terezu. Už následujícího roku ale poznává, že byl obelhán a že Terezino jmění dosahuje sotva zlomku původně očekávané výše. Maryna je v jiném stavu a Stanislav prožívá s Terezou letmou avantýru, po níž mu v duši zůstává pachuť odporu a lítosti. Dál už ve vztahu pokračovat nechce, zvlášť po tom, co mu Maryna porodí první dítě - syna. Šťastný Stanislav kupuje v dražbě starý dvůr rodu Plavnických a věnuje ho svojí ženě. Rodina Polaneckých se tak vrací k odkazu svých předků.
Publikováno:
1930
Jindřich se Selimem bojují za Francii v prusko-francouzské válce. Obě postavy byly již v předchozí Sienkiewiczově díle, Haně (Haňa, 1876).
Publikováno:
1901
- 1
- 2
Zobrazeno 1 - 48 z 57