Thomas Mann
1875 - 1955
německá
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Buddenbrooks
Román zobrazuje osudy 4 generácií veľkoburžoáznej rodiny v Lubecku, ktorá postupne upadá, ekonomicky, morálne i duševne. Zakladateľom rod.podniku je Ján Buddenbrook. Jeho syn Ján úspešne pokračoval v rozvoji firmy. Má synov Tomáša a Kristiána a dcéry Antóniu a Kláru. Ťažiskom románu sú osudy Jánovych detí. Stále prosperujúci podnikpreberá syn Tomáš, ale tvrdá konkurencia,finančné neúspechy, špekulácie a nie celkom vydarené manželstvo spôsobia Tomášovu smrť. Brat Kristián je chorľavý,pohodlný,lenivý človek,chýba mu usilovnosť,žije bohémskym životom. Sestra Antónia mala 2 nevydarené manželstvá,muži ktorí si ju brali pre veno a spoločenské postavenie. Postupne majetok rodiny Buddenbrookovcov upadá a po smrti senátora Tomáša jeho žena Gerda predáva firmu aj dom. Ich syn Hanno ochorie na týfus a ako 15ročný zomiera-osledný potomok,zaniká rodina Buddenbrookovcov.
Publikováno:
1949
Původní název:
Buddenbrooks
Román zobrazuje osudy 4 generácií veľkoburžoáznej rodiny v Lubecku, ktorá postupne upadá, ekonomicky, morálne i duševne. Zakladateľom rod.podniku je Ján Buddenbrook. Jeho syn Ján úspešne pokračoval v rozvoji firmy. Má synov Tomáša a Kristiána a dcéry Antóniu a Kláru. Ťažiskom románu sú osudy Jánovych detí. Stále prosperujúci podnikpreberá syn Tomáš, ale tvrdá konkurencia,finančné neúspechy, špekulácie a nie celkom vydarené manželstvo spôsobia Tomášovu smrť. Brat Kristián je chorľavý,pohodlný,lenivý človek,chýba mu usilovnosť,žije bohémskym životom. Sestra Antónia mala 2 nevydarené manželstvá,muži ktorí si ju brali pre veno a spoločenské postavenie. Postupne majetok rodiny Buddenbrookovcov upadá a po smrti senátora Tomáša jeho žena Gerda predáva firmu aj dom. Ich syn Hanno ochorie na týfus a ako 15ročný zomiera-osledný potomok,zaniká rodina Buddenbrookovcov.
Publikováno:
1949
Původní název:
Buddenbrooks. Verfall einer Familie
Román se odehrává v městě Lübeck v letech 1835–1876 a popisuje osudy čtyř generací obchodnické rodiny Buddenbrooků, její rozmach a následný pád.
Publikováno:
1980
ISBN:
01-012-80
Původní název:
Doktor Faustus
Podtitul: Život německého hudebního skladatele Adriana Leverkühna, vyprávěný jeho přítelem. Doktor Faustus (1947) je vrcholný „hudební“ román německého spisovatele Thomase Manna, nositele Nobelovy ceny za literaturu za rok 1929. Toto dílo, inspirované Goethovým Faustem, vypovídá o osudu Německa v první polovině 20. století a o postavení umělce v tomto světě. Příběh vypráví gymnazijní profesor Zeitblom o svém příteli, hudebním skladateli Adrianu Leverkühnovi, jenž trpí zákeřnou nemocí, která v románě zastupuje Faustova Mefistofela. V jeho osudu je symbolicky zachycena katastrofa Německa stiženého nemocí hitlerismu. Tento geniální hudebník, který nakonec zešílí, je přesvědčen, že evropská kultura (a hudba především) je v krizi. Je proto ochoten přistoupit na jakýkoliv kompromis (i na smlouvu s ďáblem), jen když to pro něj bude znamenat tvořivou schopnost. Jeho díla jsou popřením předchozího vývoje, protože staré hudební formy se mu zdají být vyvětralé a banální, vhodné leda jen k parodii, a jeho poslední skladba, apokalyptické oratorium, je negací Beethovenovy Deváté symfonie). Román, ve kterém se složitě prolínají několikeré dějové i časové vrstvy, je dílem vynikající spisovatelské techniky. Thomas Mann na něm začal pracovat roku 1943 a celou tuto práci popsal ve své eseji Jak jsem psal Doktora Fausta (1949, Entstehung des Doktor Faustus). Dílo se právem nazývá románem hudby, protože vztah Thomase Manna k hudbě není vztahem laického milovníka, ale vztahem hluboce zasvěceným. Strhující hudební rozbory, ať již děl Beethovenových, či přesně odborné popisy fiktivních skladeb Leverkühnových, předjímajících vývoj moderní světové hudby, patří k vrcholným pasážím románu. V nich autor dokazuje, že umění nemůže žít samo ze sebe, bez dosahu k lidem, a že pyšné sebenadřazení vede do slepé uličky.
Publikováno:
1961
ISBN:
63/VIII-2
Výber z bohatého esejistického diela nositeľa Nobelovej ceny za literatúru Thomasa Manna zahŕňa práce venované najpálčivejším otázkam doby i nadčasovým témam umenia a estetiky, či reflexie vlastnej spisovateľskej profesie, takpovediac nazretia za „oponu“, ktorá zakrýva prípravu veľkého literárneho diela. Štylisticky vybrúsené úvahy jednej z najväčších svetových literárnych osobností dávajú šancu nazrieť do jej nevšedného myšlienkového sveta i do spektra záujmov, ktorým sa venovala.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7149-851-3
Původní název:
Die Entstehung des Doktor Faustus. Roman eines Romans
Knížka – s podtitulem „Román románu“ – svým způsobem ojedinělá, protože v ní romanopisec provází čtenáře svou duševní dílnou a seznamuje ho s řadou zajímavých podrobností vzniku stěžejního díla svého stáří, románu Doktor Faust, a zároveň i s množstvím skutečností svého osobního života a osobnostmi, s nimiž se stýkal, i se soudobým děním světovým, politickým i kulturním.
Publikováno:
1962
Príbehy Jákobove (1933), Mladý Jozef (1934). Prvá a druhá časť slávnej tetralógie o Josefovi Egyptskom, ktorého jeho závistliví bratia predali do Egypta. Táto časť rozpráva príbeh Jakoba, syna Izákova, a jeho lásky ku krásnej Ráchel. Inšpiráciou bola I. kniha Mojžišova – Genesis. Spracované motívy sú len zlomkom dejov, o ktorých biblická predloha hovorí a od ostatných podobných diel sa líšia hlboko ľudským a zároveň nadčasovým poňatím osudov svojich hrdinov.
Publikováno:
1977
ISBN:
72-001-77
Původní název:
Joseph und seine Brüder. Joseph in Ägypten
Jozef, prodán do otroctva, sa stáva obľúbencom egyptského šľachtic Pótífara, v cudzom prostredí vyzrieva z neukázněných mladíka v prezieravého muža, avšak pomstychtivá vášeň šľachtici manželky ho znovu vrhne do nešťastia.
Publikováno:
1977
Původní název:
Joseph und seine Brüder. Joseph
V záverečnej dielov sa Jozefova osobnosť presadí aj v novom prostredí, bývalý otrok sa stáva faraónovo ministrom, ktorý svojou prezieravú politikou zachraňuje Egypt pred hladomorom. Dosahuje vrcholu ľudskosti, což sa prejavuje aj vo zmierenie s bratmi.
Publikováno:
1977
Výbor z Mannovy rozsáhlé esejistiky o literatuře, filozofii a hudbě je koncipován tak, aby reprezentoval pokud možno nejdůležitější estetická a ideová východiska autorovy celoživotní tvorby. Obsahuje jednak eseje o měšťanství a románu jakožto kulturně-historických fenoménech, jednak eseje věnované jednotlivým autorům, kteří měli na Manna zásadní vliv (Wagner, Nietzsche, Dostojevskij, Schiller). Velká část textů tohoto výboru je do češtiny přeložena vůbec poprvé.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7272-166-5
Původní název:
Der Zauberberg
Román z roku 1924 odehrávající se ve švýcarském plicním sanatoriu, v němž se v slovních soubojích protagonistů uskutečňuje světonázorová diskuse o zániku staré společnosti a současně probíhá i morální a duchovní příprava na lepší budoucnost.
Publikováno:
1975
ISBN:
01-073-75
Původní název:
Der Zauberberg
Román, na kterém autor pracoval od roku 1913, se odehrává na počátku 20. století v luxusním sanatoriu pro nemocné tuberkulózou poblíž švýcarského města Davosu. K jeho napsání Thomase Manna inspirovalo onemocnění jeho ženy Katie, která se v podobném sanatoriu od roku 1912 léčila. Jde o snové vyprávění plné obav z možné smrti na zhoubnou plicní chorobu. Do uzavřené společnosti lidí trpících tuberkulózou přijíždí na návštěvu za svým bratrancem, německým důstojníkem Joachimem, mladý inženýr Hans Castorp. Nemoc však brzy propukne i u něho, a tak se i jemu uzavře normální, zdravý svět. Castorp začíná jako ostatní žít ve světě čekání, jak s ním zhoubná nemoc naloží. V sanatoriu se setkává s řadou lidí, z nichž ho nejvíce zaujmou dva jeho spolupacienti - první je humanista a demokrat, zatímco druhý je cynický jezuita a fašistický demagog ospravedlňující násilí a teror. Castorp s nimi vede diskuze o lásce, životě, smrti, náboženství, politických systémech i spravedlnosti. V slovních soubojích těchto tří protagonistů románu se tak uskutečňuje světonázorová diskuse o zániku staré společnosti a současně probíhá i morální a duchovní příprava na lepší budoucnost. V sanatoriu prožije Hans nešťastnou lásku k Rusce Klaudii i smrt svého bratrance Joachima, který podlehne zákeřné chorobě. Tragicky skončí i disputace jeho dvou spolupacientů, která vyústí ve vzájemný souboj, při kterém se zahanbený jezuita sám zastřelí poté, co se mu jeho soupeř postaví, aniž by s ním chtěl bojovat. Po sedmi letech Hans sanatorium opouští, aby se ocitl přímo na bojišti první světové války, kde také autor své vyprávění končí.
Publikováno:
1958
Původní název:
Der Zauberberg
Román, na kterém autor pracoval od roku 1913, se odehrává na počátku 20. století v luxusním sanatoriu pro nemocné tuberkulózou poblíž švýcarského města Davosu. K jeho napsání Thomase Manna inspirovalo onemocnění jeho ženy Katie, která se v podobném sanatoriu od roku 1912 léčila. Jde o snové vyprávění plné obav z možné smrti na zhoubnou plicní chorobu. Do uzavřené společnosti lidí trpících tuberkulózou přijíždí na návštěvu za svým bratrancem, německým důstojníkem Joachimem, mladý inženýr Hans Castorp. Nemoc však brzy propukne i u něho, a tak se i jemu uzavře normální, zdravý svět. Castorp začíná jako ostatní žít ve světě čekání, jak s ním zhoubná nemoc naloží. V sanatoriu se setkává s řadou lidí, z nichž ho nejvíce zaujmou dva jeho spolupacienti - první je humanista a demokrat, zatímco druhý je cynický jezuita a fašistický demagog ospravedlňující násilí a teror. Castorp s nimi vede diskuze o lásce, životě, smrti, náboženství, politických systémech i spravedlnosti. V slovních soubojích těchto tří protagonistů románu se tak uskutečňuje světonázorová diskuse o zániku staré společnosti a současně probíhá i morální a duchovní příprava na lepší budoucnost. V sanatoriu prožije Hans nešťastnou lásku k Rusce Klaudii i smrt svého bratrance Joachima, který podlehne zákeřné chorobě. Tragicky skončí i disputace jeho dvou spolupacientů, která vyústí ve vzájemný souboj, při kterém se zahanbený jezuita sám zastřelí poté, co se mu jeho soupeř postaví, aniž by s ním chtěl bojovat. Po sedmi letech Hans sanatorium opouští, aby se ocitl přímo na bojišti první světové války, kde také autor své vyprávění končí.
Publikováno:
1958
Původní název:
Königliche Hoheit
Ironická a symbolická „pohádka“ o uzdravení nefungující a beznadějně zadlužené monarchie kapitálem a láskou.
Publikováno:
1987
ISBN:
01-035-87
Původní název:
Königliche Hoheit
Ironická a symbolická „pohádka“ o uzdravení nefungující a beznadějně zadlužené monarchie kapitálem a láskou.
Publikováno:
1933
Původní název:
Königliche Hoheit
Ironická a symbolická „pohádka“ o uzdravení nefungující a beznadějně zadlužené monarchie kapitálem a láskou.
Publikováno:
1933
Původní název:
Lotte in Weimar
Románová skladba založená na literárněhistorických faktech je inspirovaná jednou z etap v životě J. W. Goetha. Příběh je postaven na návštěvě Charlotty Kestnerové, která byla předlohou pro Lotty v Utrpení mladého Werthera a básníkovou bývalou láskou, ve Výmaru v roce 1816. Charlottina pobytu ve městě, jejích rozhovorů s lidmi z Goethova okolí i dvojího osobního setkání s šestašedesátiletým básníkem využil autor k tomu, aby vytvořil portrét jedné z největších osobností evropských kulturních dějin a připomněl tak zároveň Německo jako zemi s tradicí humanistické kultury.
Publikováno:
1982
ISBN:
01-072-82
Původní název:
Der kleine Herr Friedemann
Drobný literární skvost, pozoruhodná novela Thomase Manna, je studií o lidské samotě, touze a naději bez naplnění. Pan Friedemann žije spořádaným životem úctyhodného občana malého města, kde se dohromady nic neděje. Ale i pan Friedemann, malý vzrůstem, ale velký duchem, má své sny a tajná přání, jejichž středobodem se stává ženavysokého úředníka, který se do městečka přistěhoval. Z novely dýchá atmosféra dvacátého století a je důstojnou připomínkou tvorby velkého německého spisovatele.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7021-640-9
Původní název:
Mario und der Zauberer
Dějovým jádrem novely, napsané na počátku let 30., je bizarní příběh, jehož byl autor svědkem na své prázdninové cestě po Itálii. Vylíčení představení potulného kouzelníka, jehož triky záležely především v hypnose, vrcholí tragicky kouzelníkovým zavražděním. Novela však přesto vyznívá pocitem osvobození nad zlomením temné, člověka nenávidící síly kouzelníkovy. Tragické rozuzlení stejně jako předrážděná, dusivá atmosféra celé novely dávají tušit, že autorovým úmyslem nebylo jen prosté vylíčení zážitku z prázdninové cesty, nýbrž že jeho vyprávění směřuje k cíli daleko obecnějšímu a důsažnějšímu: k vylíčení života Itálie 30. let, ovládané a terorisované kejklířem a hypnotisérem Mussolinim.
Publikováno:
1956
Původní název:
Der junge Joseph
Druhý díl Mannovy tetralogie Josef a bratří jeho.
Publikováno:
1934
Výběr šesti kratších prozaických textů. Obsaženy jsou novely Tristan, Cesta k hřbitovu, Louiska, Malý pan Friedemann, Šatník, Hladovějící.
Publikováno:
1912
Velký humanista a myslitel, jeden z největších německých spisovatelů tohoto století, vložil do svých novel mnoho tragických konfliktů i autobiografických rysů. Vyjma první povídky, Malý pan Friedemann, která patří k začátkům autorovy tvorby, spadá většina novel tohoto výboru do Mannova vrcholného tvůrčího období, kdy psal své velké romány. Téměř ve všech je ústřední postavou umělec, bolestně hledající rovnováhu mezi duchem a životem, vlastní výlučností a zařazením se do všedního řádu života (Tonio Kröger, Těžká hodina, Smrt v Benátkách, Tristan, Zázračné dítě). Následují dvě drobné prózy Zmatek a raný žal, Pán a pes, dále politicky angažovaná novela Mario a kouzelník a povídkově zpracovaná indická zkazka Vyměněné hlavy.
Publikováno:
1965
ISBN:
01-135-65
Výbor třinácti novel a/nebo povídek napříč celou tvorbou Thomase Manna. Doslov napsal Antonín Pešek.
Publikováno:
1979
Soubor devíti próz z období prvních světových úspěchů autora obsahuje zejména nejslavnější Mannovu novelu Smrt v Benátkách o tragédii umělce, který podléhá nezdravému prostředí, dále novelu Tonio Kröger, věnovanou rovněž problematice umělcova života, povídku Těžká hodina o tvůrčí krizi Friedricha Schillera, novelu Tristan a další.
Publikováno:
1959
Čtyři novely z let třicátých a čtyřicátých: Mario a kouzelník, odsuzující duševní znásilňovaní lidí fašismem, Zpověď hochštaplera Felixe Krulla (první fragment pozdějšího románu), Zaměněné hlavy, indický příběh o neukojitelnosti lidské touhy, a Zákon, biblický výjev o Mojžíšovi a Desateru.
Publikováno:
1959
Původní název:
Versuch über Tschechow
Studie, v níž se Thomas Mann vyznává ze své lásky k Čechovovi. Ukazuje, jak z počátku – zaujat monumentálním epickým dílem Balzacovým a Tolstého – přehlížel autora drobné povídkové formy, jak se však později naučil vážit si velkého a přitom nesmírně skromného spisovatele, který přes svůj ironický a skeptický postoj k vlastní slávě, přes tíživé pochyby o ceně vlastního díla „neúnavně pracoval, bavil ubohý svět svými povídkami v nejasné naději, skoro v důvěře, že pravda a humorná forma snad působí osvobodivě na duši a připraví svět pro lepší, krásnější život, jenž bude spravedlivější k lidskému duchu“.
Publikováno:
1957
Původní název:
Über mich selbst
Doba Thomase Manna, zahrnující léta 1875 až 1955, vpravdě také osudová epocha německých dějin, měla jistý „odpor vůči autobiografii“ jako uzavřené knize vyprávějící o životě. Necítil její potřebu, do všeho svého psaní však natolik vnášel sám sebe, že se u něj dobrým právem může mluvit o identitě díla a osoby. Nadto, když to vyžadovaly okolnosti, ochotně podával informace o sobě, zřídka jako skici běhu svého života, spíše ve formě široce rozprostřených přednášek či esejů jako zpráv o prožitcích či o cestách, v notickách a epizodách o rodinných příslušnících a přátelích, v odpovědích na ankety o předpokladech své práce, o svém poměru k náboženství, k hudbě či k psychoanalýze. Thomas Mann se celý život chápal jako kulturní reprezentant své doby ve všech jejích proměnách – ve vyjádřeních o sobě podal výmluvné svědectví o duchovní formě života své generace.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-200-2280-6
Původní název:
Leiden und Größe Richard Wagners
Populárno-náučná esej o slávnom nemeckom hudobnom skladateľovi.
Publikováno:
1976
ISBN:
62-174-76
Původní název:
Die Betrogene / Der Tod in Venedig
Dve známe novely Thomasa Manna – Oklamaná (1953) a Smrť v Benátkach (1911) – to sú dve malé veľdiela, miniatúry, v ktorých sa ako v kvapke čistej epickej rosy odzrkadlil svet autorovho diela. Témou i dejom sú príbehy nielen eroticky dráždivé, výstredné, lež aj názorovo odvážne, podkopávajúce platnosť nejednej normy mravov najmä meštiackej a pokryteckej spoločnosti.
Publikováno:
1972
ISBN:
73-075-72
Původní název:
Herr und Hund
Idylická novela líčící zážitky ze společného života se psem. Hlavnou postavou je spisovateľ, naskrze nie zvlášť štylizovaný, ale ako prostý, stredne zámožný občan z vilovej štvrte, ktorý si po uhynutí svojho psa ostaral nového psa Bauschana, nie príliš čistokrvného rodu...
Publikováno:
1960
Původní název:
Die Geschichten Jaakobs
První díl Mannovy tetralogie Josef a bratří jeho.
Publikováno:
1934
Veľký nemecký prozaik Thomas Mann, nositel Nobelovej ceny za literatúru z r. 1929, je nášmu čitateľovi dobre známy ako románopisec. Patril nielen medzi najvýznamnejších nemeckých prozaikov, ale i medzi najväčších svetových spisovateľov 20. storočia. V európskej kultúre stelesňoval goetheovského ducha — ducha univerzálnej kultúrnosti ahumanistickej orientácie, preto sa v tridsiatych rokoch stal veľkým kritikom a odporcom fašizmu. Do zväzku, ktorý teraz predkladáme čitateľovi, sme zaradili výber z jeho najkratších novelistických príbehov, tematicky zameraných na veľké morálne, psychologické a spoločenské problémy človeka moderných čias. Mannove poviedky a novely vznikali vo všetkých obdobiach spisovateľovho života. Z jeho noviel sme vybrali jedenásť: Malý pán Friedemann, Šašo, Lujzka, Tristan, Gladius Dei, Hladujúci, Tonio Kroger, Šťastie, Smrť v Benátkach, Zmätok a skorý žiaľ, Mario a kúzelník. V mnohých vytvára ústrednú postavu umelec: Tonio Kroger, Šašo, Tristan, Smrť v Benátkach. Novela Tonio Kroger je predovšetkým vo svojej ústrednej časti analýzou umelcovej osamelosti. Tonio nepokladá osud spisovateľa za profesiu, ale za kliatbu, a sám ho tiež preklína v mene lásky k životu. Všíma si, že k umeniu sa uchyľujú ľudia tak či onak defektní, postihnutí, okradnutí životom podobní jemu samému, ktorí si v umení kompenzujú svoje defekty. Stretávame sa tu s tým istým názorom ako u Buddenbrookovcov, s rovnakou dianózou choroby: patologický proces je „dekadencia“, pacient sa volá „meštiak“ a infekčný vírus „duch“. Krogerova cesta bola len nevinnou a romantickou dovolenkou, ktorá sa skončila návratom ku disciplíne a poslušnosti. Aschenbachov odchod do Benátok (Smrť v Benátkach) je skutočný útek, dezercia a zrada. Osud berie na seba podobu poľského chlapca Tadzia — ľudskú podobu antickej krásy; fascinovaný Aschenbach, spočiatku pútaný k Tadziovi obdivom umelca k dokonalej forme, píše v tomto úžase svoje posledné a najkrajšie stránky. Táto novela je jedným z vrcholov Mannovej prózy — vo svojej hutnosti, v dokonalom rozvrhu deja, v mnohovýznamovosti, akou získava každý motív ustavičným posunom v stále bohatšom tkanive diela, a v neposlednom rade i umením narážky, ktorým Mann zapája svoj príbeh do nemeckých a celoeurópskych kultúrnych súvislostí. Politicky najangažovanejšia je Mannova novela Mario a kúzelník. Vznikla v rokoch fašistického nástupu, z autorových zážitkov v Taliansku. Hypnotizér Cipolla, mrzák, ktorý začína svoje predstavenie vlasteneckými frázami a okázale práska bičíkom, uvedie mladého čašníka Maria do hypnotického spánku, zosmiešni a zneužije ho. Je to Mannov politický ostrovtip, že zdroj magickej moci predstavuje kaukliar a chudák, pretože nezadlho potom i kaukliari a mrzáci doslova hypnotizovali nemecké davy a z ľudí robili bábky — človek s uspatým mozgom, s uspatým svedomím sa zmenil na barbara.
Publikováno:
1976
ISBN:
61-672-76
Původní název:
Schopenhauer
Podtitul: Nesmrtelné stránky z díla A. Schopenhauera... jak je vybral, vysvětlil a úvod napsal Thomas Mann.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85619-57-1
Eseje o nemeckých a ruských klasikoch. Prelozila a poznámky napísala Júlia Májeková, verše prebásnil Viliam Turčány, úvod napísal Karol Rosenbaum.
Publikováno:
1959
Původní název:
Der Tod in Venedig
Novela z r. 1913, která eticky a esteticky končí jedno údobí autorova vývoje, řeší problém harmonie ducha a smyslů, krásy mravní a estetické. Stárnoucí spisovatel, který se ve svém díle dopracoval k vybroušené, avšak prázdné profesionální dokonalosti a který pěstuje umění odtržené od života, se na zájezdu do Benátek setkává smladým chlapcem podmanivé svěžesti a toto setkání s kypícím životem vyvolá v něm tvůrčí krizi, jež přechází v jeho smrt duchovní i fyzickou.
Publikováno:
1973
ISBN:
01-040-73
Původní název:
Tonio Kröger
Mistrovská novela jednoho z ústředních témat Mannovy tvorby. Hrdina je v mnohém totožný s autorem. Jsme tu svědky první fáze Mannova „hledání občana“.
Publikováno:
1958
Obsahuje: Tonio Kröger -- U proroka -- Zázračné dítě -- Těžká hodina -- Gladius Dei.
Publikováno:
1928
Původní název:
Die vertauschten Köpfe
Rozprávka námetom siaha do čias, keď Indovia hľadali pravdu o živote vo Védach a v pokynoch učených brahmanov. Jadro príbehu spočíva v zázračnom vzkriesení dvoch mužov „peknobokej Sity“, pri ktorom došlo k zámene hláv. Vynorila sa otázka, čo tvorí podstatu človeka — hlava, či telo. Spisovateľ v diele ukazuje nevyhnutnú závislostčloveka od podmienok a spôsobu života, čím sa postupne vytvára jednota tela i ducha. A láska ženy k duši jedného a k telu druhého nie je nadlho možná. Mannova fantastická rozprávka očarí zvláštnym kúzlom indického spôsobu myslenia, plastickými opismi exotického prostredia a čistým, vybrúseným básnickým slovom.
Publikováno:
1958
Původní název:
Der Erwählte
Jako předloha sloužilo Mannovi středověké dílo Hartmanna von Aue ze 12. století. Mann podobně jako jeho středověký předchůdce (ještě silněji) klade hlavní důraz díla na humanistické myšlenky a zdůrazňuje, že ať je prohřešek člověka proti běžné morálce jakýkoli a sebe těžší, v účinné lásce k bližnímu a ve službě druhým dochází k očištění a vykoupení. Dílo vyniká překrásným jazykem a básnickým zpracováním tématu, myšlenkově je jakýmsi odkazem velikého humanisty tomuto často egoistickému světu. Poslední autorovo dokončené dílo.
Publikováno:
1974
ISBN:
01-125-74
Původní název:
Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull
Jde o velký psychologický román, který je ukázkou Mannova stylistického mistrovství. Zároveň je to román pikareskní, neboť vypravuje příběh ze života tuláků a taškářů. Jeho hrdina je virtuózní hochštapler, skutečný umělec v oklamávaní lidí. Své výjimečné inteligence a nadání používá k tomu, aby si na společnosti „velkého světa“ vydobyl obdiv a aby ji rafinovaně zneužil ve svůj prospěch. Autor bravurně vykresluje Krullovu postavu, jeho složitý, měnivý a nevypočitatelný charakter i jeho dobrodružný život s jeho četnými milostnými příhodami a rozsáhlými společenskými styky. Podvod však pro Krulla není ani na chvíli pouze prostředkem, jak dosáhnout lehkého a bezpracného zisku. Krull jako člověk s přebujelou fantazií je totiž sám sebou jen tehdy, je-li současně i někým jiným. Chová se proto jako herec, jehož jevištěm je skutečný život, a jako každý umělec formuje život k obrazu svému, což ovšem zároveň znamená dopouštět se podvodu a dostat se do rozporu se zákonem. První kapitoly příběhu napsal Thomas Mann již roku 1911 (tento fragment byl vydán tiskem roku 1923). Dokončit toto dílo se pak rozhodl až na sklonku svého života, dokázal však dopsat a vydat jen první díl podvodníkových memoárů. V pokračování mu zabránila smrt.
Publikováno:
1958
ISBN:
56/VIII-7