Případ neopatrné nymfy - Případ bázlivé bardámy - Případ roztěkané rudovlásky. Výbor uspořádali František Jungwirth, Milan Stuchlík a Josef Škvorecký. Revizi právnických termínů provedl JUDr. Jaroslav Sodomka. Druhé vydání.
Novelka patří mezi Gardnerovy prvotiny a je to na ní znát. Trpí tradičními neduhy začínajících autorů- přehnaně fantastická zápletka a atributy- šílený vynálezce, unesená kráska, zamilovaný zachránce atd. Na Gardnera zcela netypická povídka.
Svazek obsahuje dvě detektivky se svérázným vyšetřovatelem Donaldem Lamem a jeho neméně originální šéfovou v hlavní roli. V prvním příběhu tato detektivní kancelář pátrá po zmizelém dědici a zároveň vyšetřuje vraždu obchodníka, kterého hledá jeho žena. Oba případy se v závěru vyšetřování propojí v překvapivém rozuzlení. Druhý román se týká rafinovaného pojišťovacího podvodu, který přerostl ve vraždu a jehož vyřešení je osobním triumfem Donalda Lama. (www.mlp.cz)
Plánovaná vražda majitele realitní kanceláře osnovaná jeho manželkou, se nepodaří, násilnou smrtí zemře naopak ona i jeho milenka. Detektiv odhaluje příčiny i pozadí nešťastných událostí, musí čelit utajování různých faktů i nešikovnosti a neochotě policejního komisaře. Za zločinem stojí touha po pěnězích a navíc žárlivost.
Důmyslná zápletka, neúprosná logika, strhující dynamika děje i překvapující závěr. Zdá se, že šarmantní soukromý detektiv Donald Lam tentokrát na svou zálibu v krásných ženách s dokonalými tvary doplatil. Lucille Hartovou doprovodil do periferního motelu - a druhý den je zde nalezena mrtvá. Policie má podezření, že s její vraždou souvisí i sebevražda milenců, která se odehrála tutéž noc ve vedlejší chatě. Zdá se, že Donald Lam v tom pěkně lítá. O jeho nevině má chvílemi pochybnosti i jeho rázná společnice a šéfka Berta Coolová. Nebyl by to ale Donald Lam, aby si neporadil…
Paul Pry, který se objevil v letech 1930 až 1939 v sedmadvaceti povídkách, patří k autorovým předním hrdinům. Byl to městský lev salonů, žijící ze své mazanosti. Měl zálibu v neobvyklých bubnech, jako zbraň používal kord ukrytý v holi a jeho věrným pomocníkem byl "Ksichtař" Magoo, který nikdy nezapomněl žádný obličej a byl živouencyklopedií podsvětí. Jako mnoho jiných Gardnerových hrdinů té doby žil Paul Pry z nesčetných gangsterských zisků. Dobýval od gangsterů nazpět jejich lup a za odměnu jej pak odevzdával policii. V prvních historkách této řady se dával Pry do práce, teprve když došlo ke zločinu. V pozdějších příbězích se Pry změnil v tvrdého nonšalantního bojovníka proti zločinu, který se zmocňoval lupu kriminálníků šíleně odvážnými činy. Jeho příběhy se vyznačují rychlým spádem děje, charakteristickým pro Gardnerovy povídky.
Gangster přezdívaný Octopus – Chobotnice skupuje na aukcích dopisy zemřelých osob, pátrá pak v jejich minulosti a pomocí korespondence a dalších padělaných dokumentů vydírá řádné a vážené občany. Do boje s vyděračem se pustí muž, který má pověst dobrodruha a krále podvodníků, ale ve skutečnosti chrání spravedlnost.
Kniha obsahuje tři detektivní povídky z období americké prohibice. Hlavním hrdinou všech příběhů je „nepolapitelný grázl“ Ed Jenkins, který je nucen pobývat v Kalifornii, protože pouze v tomto státě má zatím zaručenou beztrestnost. Jeho pověst ho však předurčuje k tomu, aby se vždy znovu připletl k nějaké nekalosti a jako gentleman je vždy připraven pomoci krásným mladým dívkám. Vtipně napsané příběhy ve stylu drsné školy ukazují další literární aktivity tvůrce slavného Perry Masona. (www.pitaval.czú
The Clue of the Runaway Blonde / The Clue of the Hungry Horse
Dva případy šerifa Eldona - Případ prchající blondýnky a Případ hladového koně - patří k raní tvorbě E. S. Gardnera, přičemž na rozdíl od jiných autorových děl zde nevystupuje ani velkoměstský advokát Perry Mason, ani okresní návladní Doug Selby, ale postarší šerif ve venkovském kalifornském okrese Bill Eldon. Jeho pozice je u hlavounů města nejistá, a proto musí dokazovat své schopnosti dedukce v soupeření s moderními technickými prostředky vyšetřování.
The Clue of the Runaway Blonde / The Clue of the Hungry Horse
Mezi mnoha desítkami knížek, které za svého života napsal dnes i u nás oblíbený americký autor Erle Stanley Gardner, najdeme jedinou, ve které hrdinou na straně práva a spravedlnosti není ani velkoměstský advokát Perry Mason, ani okresní návladní Doug Selby, ale postarší šerif ve venkovském kalifornském okrese Bill Eldon. Knihu tvoří dva kriminální případy a oba se odehrávají krátce po druhé světové válce. Případ prchající blondýnky (The Clue of the Runaway Blonde) a Případ hladového koně (The Clue of the Hungry Horse)
Další z napínavých příběhů detektiva Donalda Lama a jeho svérázné partnerky Berty Coolové, které publikoval Erle Stanley Gardner pod pseudonymem A. A. Fair. Přestože slávu a uznání kritiků mu přinesly detektivní příběhy Perryho Masona, ani série s dvojicí Coolová a Lam nezůstávají, co se napětí a dramatické zápletky týče, pozadu.
The Case of the Velvet Claws / The Case of the Amorous Aunt
Kniha obsahuje dva příběhy, Případ sametových drápků, a Případ zamilované tety. Obě detektivky vynikají dobře skloubenou, psychologicky věrohodnou zápletkou, dramatickými zvraty i závěrečným brilantním soubojem obhájce a prokurátora.
Nově zvolený státní zástupce Madisonu Doug Selby řeší za pomoci šerifa Rexe Brandona a půvabné novinářky místních novin Sylvie Martinové svůj první velký případ – vraždu faráře, který se inkognito ubytoval v místním hotelu a kolem jehož činnosti i smrti se kupí jedna nejasnost za druhou.
Další detektivka ze série případů detektivní kanceláře Berta Coolová - Donald Lam. Poněkud zištná a obhroublá Berta Coolová a ostřílený detektiv Donald Lam tentokrát řeší zápletku vyvolanou scestnou lidskou touhou po přepychu a moci, kterou umožňují peníze, pro něž jsou pachatelé ochotni páchat i ty nejtěžší zločiny.
Klasická detektivka,jejímž hrdinou je nekompromisní okresní prokurátor Doug Selby, který měří své síly s nepříliš počestným advokátem s prominentní klientelou. V ovzduší konvenčního maloměsta ovládaného místní smetánkou, řeší hrdina rafinovaný pojišťovací podvod se záměnou osob, který pod tlakem vyděračů přerůstá vevraždu. Při konečném účtování se zločinci si ale prokurátor trpce uvědomuje, že nemá naději postavit před soud skutečného zločince. Dalším názvem knihy je také: Okresní prokurátor rýsuje kruh.
Další dva příběhy krále podvodníků Eda Jenkinse. Tentokrát bojuje proti gangsterovi, jenž vydírá dívku, kterou Ed miluje. Na strastiplné cestě za kompromitujícími dokumenty sice Eddovi hrozí obvinění z vraždy, ale za to se mu podaří překazit krádež klenotů.
Tři kratší detektivní povídky, vydané nakladatelstvím Brána, v roce 2000. Peggy a spáč – nezávisle na policii vyšetřuje mladá novinářka vraždu královny krásy; Asi jako pelikán – odhalení loupeže nového vynálezu pro armádu; Muž, který se ztratil – při pátrání po nezvěstném dojde úmyslně k chybné identifikaci mrtvoly. Ani vjedné z povídek nevystupují známí hrdinové Perry Mason či Doug Selby. Porvé vyšlo spolu v britském vydání The Case of the Irate Witness (Případ vzteklého svědka), ke kterému byly tyto pulpové novelky připojeny. (www.pitaval.cz)
Pod pseudonymem A. A. Fair. Detektivní román s oblíbenou dvojicí - Berta Coolová a Donald Lam. Donald je pověřen pátráním po manželce lékaře, jejíž stopy zmizely před jedenadvaceti lety.
Detektivní román o vyšetřování dosud neobjasněné vraždy bohatého podnikatele, ke které došlo v minulosti. Tentokrát vraždu nevyšetřuje Perry Mason a jeho společníci, ale dvojice vlastníků soukromé detektivní agentury Donald Lam a Berta Coolová. Složitý případ začíná běžnou zakázkou na zjištění identity určité osoby, ale zjišťováním dalších a dalších skutečností se dostane vyšetřovatel na stopu dřívějšího a vážnějšího zločinu. Obhajoby obžalované se ujme ujme proslulý advokát a společně s Donaldem Lamem se jim podaří starý případ rozluštit a předložit nečekané řešení.
Krásné dámy se kolem bývalého advokáta, nyní spolumajitele soukromé detektivní agentury Donalda Lama, vždy točily a není tomu jinak ani v příběhu Některá negližé cosi tají. Zde řeší spolu s praktickou, bystrou Bertou Coolovou, která si nenechá utéct sebemenší zisk, záhadnou vraždu a spolu s tím se dostávají k delší dobu neobjasněnému únosu malého dítěte. Vtipný, nápaditý román je vpravdě zábavným čtením, které uspokojí jak milovníky klasické detektivky, tak ty, kteří si raději počtou drsnou americkou školu.
Dva starší muže, bratrance, spisovatele a obchodníka, pojí jen velice úsporné a chladné vztahy. Majetnější z nich umírá náhle na následky neidentifikovatelné choroby a v závěti odkazuje bratranci jen nečekaně malou sumu peněz. Současně je na ulici sražena autem sekretářka zemřelého, jejíž tajný ctitel dá do pohybu vyšetřování,které odhalí složitý případ podvodu a vraždy.
Další z autorových hrdinů, okresní prokurátor Doug Selby, na stopě dvou závažných a komplikovaných zločinů. První případ se jeví na první pohled zcela jasně. U železniční trati byl nalezen mrtvý tulák. Zdá se, že jde jen o to, jestli šlo skutečně o nějakého pobudu nebo o bratra bohatého občana, ale brzy nastanou komplikace. Vyjdenajevo záměna totožnosti mrtvého, zpronevěra ve dřevařské firmě a další vražda. Selbymu se po náročném pátrání podaří prokázat souvislost těchto zločinů a odhalit pachatele. V druhé části knihy jde o podezřelé okolnosti kolem autonehody, při které zahynula mladá matka se svým dítětem a o podivný únos další mladé ženy. Během složitého vyšetřování Doug zjistí, že všechny tyto události vedou k zákeřné promyšlené vraždě mladé matky a brzy také zjistí, kdo ji spáchal. (www.mlp.cz)