Georges Simenon
1903 - 1989
belgická
nehodnoceno
Mé hodnocení
1
Původní název:
Dossiers de l’Agence "O"
Originální sbírka obsahuje celkem 15 povídek o detektivní agentuře „O“. Toto je výběr šesti z nich: Notářova dcera, Stařík s patentní tužkou, Lístek z metra, Klub starých dam, Doktor Kakabus, „O“ v nesnázích.
ISBN:
26-041-70
Původní název:
Maigret se fache (1947)
Kniha se skládá ze tří románů: 1. Přístav v mlze – odehrává se v době, kdy valnou část dopravy mezi Francií a Anglií obstarávají plachetnice 2.Maigret a přízrak – je situován do poválečné Paříže 3. Maigret v důchodu – zastihuje komisaře v situaci, kdy je už jako důchodce přinucen na čas vrátit se ke své práci
ISBN:
80-205-0214-9, 25-017-92
Původní název:
Maigret aux assises (1960)
Dva detektivní příběhy, v nichž oblíbený komisař Maigret odhaluje pachatele tří vražd. První příběh je typickým románem o vyšetřování vraždy staré ženy a její vnučky a krádeže většího množství peněz. Přesto se však ukazuje na viníky z nejbližšího okolí obětí, nedá se komisař zmást. Druhý příběh je zajímavý tím, že vraždu lékařovy ženy vyšetřuje komisařův zástupce, protože Maigret je na dovolené. Případu se účastní pouze sledováním tisku, občasnou poznámkou ke svému podřízenému nebo vhodně zvoleným dotazem. V pozadí zločinu je tentokrát žárlivost.
ISBN:
80-205-0455-9
Původní název:
Affaire Saint-Fiacre / Maigret et les témoins récalcitrants
Případ Saint-Fiacre – Maigret a vzpurní svědkové. Dvě kratší detektivky s komisařem Maigretem se odehrávají v ponuré době dušiček na pozadí problematiky velkých rodinných majetků před úpadkem. V prvé dochází k tajemné, předem však policii oznámené vraždě v zámeckém kostele panství Saint-Fiacre, kdy při mši za zemřelé umírá téměř v Maigretově přítomnosti hraběnka panství. Ve druhé je zavražděn nejschopnější člen rodinné firmy, přičemž během vyšetřování umírá ještě další člen.
ISBN:
11-009-71
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětovou slávu. Maigretův nezaměnitelný životní styl, zahrnující nepostradatelnou dýmku, zálibu v dobrém jídle a pití, jeho schopnost vcítit se do zločincova jednání a v neposlední řadě intuice,která jej často – i když ne vždy – vede k odhalení zločinu účinněji než rozumová úvaha, se staly – také zásluhou filmového ztvárnění Jeana Gabina – klasikou kriminálního žánru. Dostaveníčko u rybářů pojednává o zločinu spáchaném na rybářské lodi – Maigret musí vyřešit násilnou smrt jejího kapitána, muže dvojího života, do níž jsou zapleteni jak členové posádky, tak záhadná osudová žena. Příběh pod názvem Maigret má strach nás přivádí do intrikářského prostředí malého francouzského města – navenek poklidného, uvnitř však rozděleného do dvou nesmiřitelných táborů –, v němž dojde k sérii až příliš podobných vražd.
ISBN:
978-80-242-2262-2
Původní název:
Maigret revient... (Cécile est morte / Les caves du Majestic)
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětový ohlas. Maigretův nezaměnitelný životní styl, zahrnující nepostradatelnou dýmku, zálibu v dobrém jídle a pití, jeho schopnost vcítit se do zločincova jednání a v neposlední řadě intuice, která jej často – i když ne vždy – vede k odhalení zločinu účinněji než rozumová úvaha, se staly – také zásluhou filmového ztvárnění Jeana Gabina – klasikou kriminálního žánru. Detektivní novela s populárním komisařem Maigretem, který řeší v přítomnosti kolegy z amerického kriminologického institutu vraždu staré skoupé ženy a později její neteře Cecílie, zavražděné přímo v budově policejního ředitelství. V podzemí hotelu Majestic je nalezena mrtvola uškrcené ženy, manželky bohatého Američana, která přicestovala do Francie se svým synem. Pátrání po vrahovi a motivech jeho činu znesnadňují Maigretovi nejasnosti kolem otcovství chlapce, záměna osob a vydírání.
ISBN:
28-006-67
Původní název:
Une confidence de Maigret
Pri vyslovení mena Georges Simenon sa azda každému čitateľovi nielen u nás, ale na celom svete automaticky vynorí predstava komisára Maigreta. Po rokoch, keď sme v edícii Labyrint na túto postavu jedného z najslávnejších a najvydarenejších literárnych detektívov akoby tak trochu zabúdali, prinášame hneď dva z jeho prípadov. Prvý, Maigretovo rozprávanie, prípad vraždy ženy z „lepšej" spoločnosti, z ktorej je podozrivý jej manžel, je trochu netypický — jednak tým, že ho rozpráva sám Maigret, a potom tým, že jeho záver nie je celkom jednoznačný. V novele Maigret a neochotní svedkovia, kde zomiera najambicióznejší člen schudobnenej buržoáznej rodiny, zasa naopak môžeme konštatovať, že zločinca stihol zaslúžený trest. Autor v obidvoch prípadoch okrem jedinečne navodenej atmosféry starého Paríža a zaujímavých postrehov o ľudskej psychike zobrazuje pokrytectvo buržoáznej morálky a záporný vplyv majetku na ľudský charakter.
ISBN:
073-073-87
Původní název:
Les scrupules de Maigret
Dva příběhy pařížského detektiva s názvem Obavy komisaře Maigreta a S úctou Picpus.
ISBN:
23-039-71
Původní název:
Liberty bar / Maigret
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětovou popularitu. Maigretův nezaměnitelný životní styl, zahrnující nepostradatelnou dýmku, zálibu v dobrém jídle a pití, jeho schopnost vcítit se do zločincova jednání a v neposlední řadě intuice, která jej často – i když ne vždy – vede k odhalení zločinu účinněji než rozumová úvaha, se staly – také zásluhou filmového ztvárnění Jeana Gabina – klasikou kriminálního žánru. V příběhu pod titulem Liberty Bar je komisař povolán do Antibes vypátrat – diskrétně a nenápadně – vraha zdánlivě bohatého Australana, který se nechal zlákat neřestmi a pozlátky bezstarostného života na Azurovém pobřeží. Maigret v noční Paříži čelí nelehkému úkolu usvědčit hlavu drogového gangu ze zosnování několika hrdelních zločinů. Zejména v klíčovém, mistrně vystavěném dialogu dvou rovnocenných protivníků lze naplno vychutnat přednosti, sílu i přesvědčivost Maigretova umění vhlédnout do nitra zloducha a odhalit jeho slabé stránky.
ISBN:
978-80-242-2238-7
Původní název:
Maigret et l´inspecteur Malgracieux
První díl výboru z povídek Georgese Simenona představuje doposud česky nevydané případy nejslavnějšího detektiva ze Zlatnického nábřeží (povídka Chudáka by nikdo nezabil vyšla pouze časopisecky). Komisař Maigret řeší svým důsledným psychologickým přístupem a znalostí prostředí zločiny v povídkách Maigret a inspektor Protiva, Svědectví malého ministranta, Nejvytrvalejší host na světě a Chudáka by nikdo nezabil.
ISBN:
978-80-86955-68-1
Původní název:
Maigret et le client du samedi / Maigret et les braves gens
Maigret a sobotní návštěvník – Na soudní policii přichází každou sobotu muž, který si přeje mluvit s Maigretem. Než si však na něj komisař udělá čas, návštěvník si to pokaždé rozmyslí a odchází. Tak to trvá zhruba dva měsíce až do chvíle, kdy se neznámý podivín rozhodne Maigreta sledovat domů. Tam se mu svěří: vlastní malou malířskou firmu a miluje svou ženu, jenže ta má poměr s jeho zaměstnancem, a je dokonce tak bezostyšná, že si svého milence nastěhovala do ložnice a nebohého manžela vystrčila na lehátko do jídelny. Protože nemá sílu se s nevěrnicí rozvést, je rozhodnut ji i jejího amanta zabít. Po tomto přiznání však nešťastník zmizí a události naberou nečekaný spád… Smutný příběh, v němž Maigretovi v uších trpce zní slova poděkování od muže, jemuž nedokázal pomoci. Maigret a případ slušných lidí – Sedmdesátiletý René Josselin, bývalý vlastník významného podniku na výrobu papírových krabic, je nalezen v křesle, zastřelen dvěma ranami z revolveru. Maigret, který se případu ujme, zjišťuje zarážející skutečnost: žádný objektivní důvod pro vraždu tu neexistuje! Vždyť z bytu se nic neztratilo a Josselin sám byl typickým příkladem zcela počestného člověka, jehož rodina je bez sebemenší poskvrnky, takže nemá co skrývat. Přesto komisaře pronásleduje pocit, že mu stále cosi uniká. A proto dříve, než vyřeší „případ slušných lidí“, musí paradoxně nahlédnout za zdánlivě průzračný závoj vzájemné ohleduplnosti a počestnosti.
ISBN:
80-242-1354-0
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětovou popularitu. Maigretův nezaměnitelný životní styl, zahrnující nepostradatelnou dýmku, zálibu v dobrém jídle a pití, jeho schopnost vcítit se do zločincova jednání a v neposlední řadě intuice, která jej často – i když ne vždy – vede k odhalení zločinu účinněji než rozumová úvaha, se staly – také zásluhou filmového ztvárnění Jeana Gabina – klasikou kriminálního žánru. Příběh Maigret a muž z lavičky zavádí komisaře do slepé uličky, kde byla nalezena mrtvola Louise Thoureta, průměrného, nezajímavého člověka. Při vyšetřování vyšlo najevo, že Thouret vedl od určité doby dvojí život – lhal ze strachu, který byl silnější než on. K jaké tragédii dovedla zemřelého lež, jíž všechno začalo, zjistí Maigret během pátrání po vrahovi, který přeťal nit jednoho zdánlivě obyčejného, přitom však tajemstvím obestřeného života. Jedné březnové noci vytáhnou dva lodníci ze Seiny vážně zraněného bezdomovce. Je jím bývalý lékař François Keller. Už více než dvacet let se nestýkal s manželkou a měšťáckým prostředím, které nesnášel. Ale kdo by mu chtěl usilovat o život? Nábřeží a mlhy kolem Seiny, svět lodníků a lidiček přespávajících pod pařížskými mosty – to vše umožní komisaři i čtenářům v povídce Maigret a bezdomovec nahlédnout do místních záhad, osudů a vášní.
ISBN:
978-80-242-2641-5
V první novele rozplétá Maigret složité předivo manželského trojúhelníku poté, co byl přivolán k mrtvole Felixe Nahura, nezvedeného syna bohatého libanonského bankéře. Vraždila jeho manželka, její milenec nebo někdo z Nahurova služebnictva? Týž večer navštívila Maigretova přítele doktora Pardona neznámá dvojice – muž a žena zraněná kulkou, jejíž popis dokonale odpovídá paní Evelině Nahurové. Druhý příběh začíná ve chvíli, kdy pošta doručí na nábřeží Zlatníků podivný dopis . Jeho pisatel oznamuje, že v nejbližší době zřejmě dojde k vraždě, podrobnosti však nesdělí. Rutinní pátrání dovádí Maigreta do přepychového bytu ve čtvrti těch nejzámožnějších – do prostředí, jež je mu cizí a v němž se jen obtížně orientuje. Tady se nikdy neříká pravda, protože to nepatří k bontonu. Proto Maigret prohrává – a i když pak vypátrá pachatele vraždy, nedočká se potřebného zadostiučinění.
ISBN:
978-80-242-2974-4
Původní název:
L’Inspecteur Cadavre / Félicie est là / Nouvelles exotiques
Souborné vydání dvou detektivních románů (Inspektor Kostra – Je tu Felicie) a pěti povídek – série Exotické povídky.
ISBN:
24-004-87
Původní název:
L´ami d´enfance de Maigret. Maigret á l´école
Chuť na ústřice a bílé krajové vínko zlákala komisaře, aby se ujal případu mimo své kompetence – daleko od Paříže, v malé vesničce na západním pobřeží Francie. Z vraždy podivínské stařeny je viněn zdejší učitel a místní obyvatelé mu pobyt za mřížemi vesměs přejí. Ani Maigretovi nevycházejí při pátrání příliš vstříc. Komisař se snaží vcítit do jejich myšlení i do dětských duší, ale obklopuje ho podivné nepřátelství...
ISBN:
80-242-1323-0
Původní název:
L´écluse n°1 / Les caves du Majestic
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětovou popularitu. Maigretův nezaměnitelný životní styl, zahrnující nepostradatelnou dýmku, zálibu v dobrém jídle a pití, jeho schopnost vcítit se do zločincova jednání a v neposlední řadě intuice, která jej často – i když ne vždy – vede k odhalení zločinu účinněji než rozumová úvaha, se staly – také zásluhou filmového ztvárnění Jeana Gabina – klasikou kriminálního žánru. V povídce Maigret a rejdař rozplétá komisař složité vztahy v rodině bohatého despoty a záletníka Ducraua. Příběh zasazený do působivé atmosféry světa pařížských loďařů korunuje výjimečný epilog – nečekaně otevřené pachatelovo přiznání. V podzemí hotelu Majestic je nalezena mrtvola uškrcené ženy, manželky bohatého Američana, která přicestovala do Francie se svým synem. Pátrání po vrahovi a motivech jeho činu znesnadňují Maigretovi nejasnosti kolem otcovství chlapce, záměna osob a vydírání.
ISBN:
978-80-242-2442-8
Původní název:
Maigret et Monsieur Charles
V příběhu o záletníkovi se na Maigreta obrátí manželka zámožného pařížského notáře, jíž dělá starost manželovo zmizení. Sabin-Levesque, lidmi nevalné pověsti přezdívaný pan Charles, míval ve zvyku na pár dní zmizet s nějakou animírkou. Tentokrát ale jde o cosi fatálnějšího, než je chvilková nevěra. S komisařem navštívíme několik nočních podniků, abychom věci přišli na kloub... I druhá detektivka se odehrává v Paříži. V opuštěném domě poblíž slavné tržnice les Halles bylo nalezeno tělo zastřeleného bezdomovce. Kdo mohl mít zájem na smrti nemajetného muže? Klíč k odhalení záhady leží zřejmě v minulosti oběti.
ISBN:
978-80-242-2469-5
Původní název:
Maigret a peur a La pipe de Maigret
Dva maigretovské příběhy obsažené v tomto svazku, jeden z francouzského venkova, druhý z Paříže, jsou spojeny faktem, že do obou byl Maigret vtažen bezděčně. V prvním příběhu během několika dnů dochází k třem vraždám, a vzrušení občané žijí ve strachu, že v městě řádí šílenec. Záhadu rozřeší Maigret, který znovu zjišťuje, jak maloměstská kotérie „lepších lidí“ může být krutá a vražedná. Druhý, zpola humorný příběh líčí Maigretovo pátrání po ztracené dýmce, které vede nakonec k rozřešení dávného případu vraždy. Oba příběhy mají působivý kolorit a dýchá z nich velké porozumění pro složitost lidské povahy.
ISBN:
22-023-79
Původní název:
Le Charretier de la Providence (1931)
Kniha obsahuje detektivní příběhy komisaře Maigreta: Zločin na lodi Prozřetelnost (Le Charretier de la Providence, 1931) Hospůdka na břehu Seiny (La guinguette à deux sous, 1932) Komisař Maigret ve Flandrech (Chez les Flamands, 1932)
ISBN:
01-047-80
Původní název:
Maigret chez le coroner
Maigret u koronera – Jak zemřela mladičká Bessy, jejíž znetvořené tělo se našlo na železniční trati nedaleko arizonského Tucsonu? Maigret, toho času na studijní misi u kolegů z FBI, se v této pozoruhodné próze, jež se vymyká klasickým „maigretovkám“, stává často překvapeným a občas i kritickým pozorovatelem vyšetřovacích metod amerických kriminalistů. Před koronerem vypovídá pět podezřelých. Vyjde pravda najevo dřív, než Maigret odjede do Los Angeles, další zastávky na jeho cestě? Maigretovy paměti – Slavného vyšetřovatele navštíví novinář Georges Sim toužící poznat jeho práci, aby mohl napsat román. Jak to funguje na nábřeží Zlatníků? Co je realita a co její zjednodušení v literárním zpracování? Jaký je rozdíl mezi tvůrčím přístupem a pravdou? Poté co Georges Sim (později Simenon) vydá knihu s hlavním hrdinou nápadně podobným Maigretovi, rozhodne se komisař raději sepsat své paměti sám: vzpomínky na dětství, na seznámení s budoucí paní Maigretovou, na své kolegy a především na vyřešené i nevyřešené zločiny.
ISBN:
978-80-242-4128-9
Původní název:
Maigret à New York / Maigret et le marchand de vin
Dva detektivní případy oblíbeného komisaře Maigreta. Maigret v New Yorku: komisař je přemluven k plavbě do Ameriky studentem, který má obavy o život svého otce. Na newyorské půdě se případ nečekaně zkomplikuje a Maigret musí zapátrat s obvyklou důkladností v minulosti svého klienta, aby dospěl k řešení. Maigret a smrt záletníka: vyšetřování smrti velkoobchodníka s vínem stojí komisaře velké úsilí, protože bojuje s chřipkou, jeho intuici to však neoslabilo. Setkání s komisařem Maigretem, jenž i do New Yorku vnese něco z pařížské atmosféry, bude příjemné a milé všem jeho příznivcům.
ISBN:
80-7306-019-1
Původní název:
Les nouvelles enquetes de Maigret
Druhý díl výboru z česky doposud nevydaných povídek s komisařem Maigretem v hlavní roli. V titulní povídce Maigretův omyl se slavný komisař ze Zlatnického nábřeží nechá unést otcovským pudem a nejraději by slizké existenci, s níž má co do činění, jednu vrazil. Jenže tentokrát je vedle jak ta jedle… Výbor Maigretův omyl dále obsahuje povídky: Člun se dvema oběšenci, Případ z bulváru Beaumarchais, Otevřene okno, Pan Pondělí, Jeumont, zastávka 51 minut, Trest smrti, Voskové slzy a Ulice Pigalle.
ISBN:
978-80-86955-80-3
Původní název:
Maigret et l'inspecteur Malgracieux / Les nouvelles enquêtes de Maigret
Výbor přináší třináct detektivních případů slavného komisaře Maigreta, které se odehrávají v Paříži i za hranicemi francouzské metropole. Čtenáře tak komisař zavede ke zdymadlu na řece, na depresivní samotu či do rychlíkového kupé. Jako obvykle může s Maigretem zkoušet dedukovat sám, vystopovat pachatele a sestavit příběh zločinu n azákladě křehkých náznaků a jemné psychologické znalosti lidských povah. Simenonovy příběhy mají skvělou kompozici a přísnou soudržnost psychologických, sociologických a vypravěčských prvků. Na místě činu Maigret tráví někdy celé dny i noci, aby se dostal sledované osobě – ať už předpokládanému pachateli, oběti či svědkům – pod kůži a vcítil se do jejich mentality. Kniha obsahuje povídky: Maigret a inspektor Protiva, Svědectví malého ministranta, Nejvytrvalejší host na světě, Chudáka by nikdo nezabil, Člun se dvěma oběšenci, Případ z bulváru Beaumarchais, Otevřené okno, Pan Pondělí, Jeumont, zastávka 51 minut!, Trest smrti, Voskové slzy, Ulice Pigalle, Maigretův omyl.
ISBN:
978-80-7407-256-7
Původní název:
Maigret et la vieille dame
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětový ohlas. Maigretův nezaměnitelný životní styl, zahrnující nepostradatelnou dýmku, zálibu v dobrém jídle a pití, jeho schopnost vcítit se do zločincova jednání a v neposlední řadě intuice, která jej často – i když ne vždy – vede k odhalení zločinu účinněji než rozumová úvaha, se staly – také zásluhou filmového ztvárnění Jeana Gabina – klasikou kriminálního žánru.
ISBN:
11-011-70
Dva detektivní romány, v nichž komisař Maigret řeší záhadné vraždy s pomocí anglického inspektora i paní Maigretové. První detektivka začíná zabitím pařížského barmana, pocházejícího z ostrova Porquerolles na jihu Francie, kam se sbíhají všechny nitky vyšetřování. V druhém příběhu se v domácím kotli uměleckého knihařenajdou dva zuby dospělého muže a komisař Maigret pátrá po totožnosti oběti i vraha.
ISBN:
80-86029-53-0
Původní název:
L´amoureux de Madame Maigret
Dvojjazyčné, česko-francouzské vydání tří povídek. Komisař Maigret proniká do různorodých prostředí a vždy je důsledně prostuduje i důkladně procítí. Tentokrát se v první, titulní povídce dostane do popředí jako významná svědkyně i Maigretova manželka; v další se přeneseme do města Meung známého ze Tří mušketýrů či z Villonova života a na závěr se s komisařem vrátíme zpět do Paříže. Belgičan Georges Simenon (1903–1989) byl nejslavnějším a také nejplodnějším evropským autorem detektivek. Proslul zejména postavou komisaře Maigreta, kterého stvořil v roce 1931. Pod vlastním jménem vydal přes 200 románů, 155 povídek a 25 autobiografických textů. Jeho příběhy mají skvělou kompozici a přísnou soudržnost psychologických, sociologických a vypravěčských prvků.
ISBN:
978-80-7407-069-3
Jeden z nejdramatičtějších případů komisaře Maigreta začíná nalezením mrtvoly v garáži na opuštěné křižovatce padesát kilometrů za Paříží. Jenže tajemnou smrtí zločinná historie zdaleka nekončí. Maigret se navíc ocitne v pokušení, což se mu skutečně stává jen málokdy: Elsa, kterou podivínský Švéd zamyká ve dne v nociv jejím pokoji, je záhadná i svůdná…Přičtěte k tomu partu prohnaných podvodníků, strašidelnný příběh tří starých vdov a směšnou postaičku simulujícího pojišťováka, a jste uprostřed detektivky tak šťavnaté, jak si jen lze přát.
Původní název:
Les Scrupules de Maigret
Dva z dlouhé řady kriminálních případů (Žlutý pes, Obavy komisaře Maigreta) i u nás ve filmové podobě populárního komisaře Maigreta. Svým rozvážným způsobem řeší nejprve záhadný případ celé série vražd, při nichž se vždy objevuje podivný žlutý pes, a pak drama manželského trojúhelníku, v němž vraždu vytuší dříve, než k ní dojde, ale nemůže jí už zabránit.
ISBN:
23-057-65
Původní název:
Signé Picpus
V prvním příběhu, S úctou Picpus, vyšetřuje komisař Maigret vraždu jedné pařížské věštkyně, ve druhém, Inspektor Kostra, zdánlivou sebevraždu mladého milence dcery významného občana malého provinčního městečka. Hrdina obou detektivek, komisař Maigret, je policista poněkud zvláštní – neopírá se při svém pátrání ani tako aparát spolupracovníků, řeší své případy spíše intuicí. Pečlivě vnímá atmosféru místa, kde došlo ke zločinu, přímo prožívá život lidí, kteří měli se zločinem něco společného. Kouří svou lulku, rád se napije, chodí, přemýšlí, v duchu spojuje různé osudové nitky, až je náhle případ zcela jasný. Oba příběhy mají komorní ladění, jsou napínavé a kromě vtipně řešených zápletek vynikají i znamenitým sociálním postřehem a sugestivním vylíčením prostředí.
ISBN:
80-202-0375-3
Původní název:
L´ombre chinoise / Un échec de Maigret
Stínohra Znechucení provází Maigreta v případu, kdy nahlédne až příliš podrobně do "stínohry" života a vztahů obyvatel jednoho domu na proslulém pařížském náměstí des Vosges. Vražda vcelku prima chlapa odhalí tolik záště, chtivosti, bídy, ponížené pokory a zoufalství, že si komisař opravdu oddechne, až bude ve všemjasno a on zas usedne doma s manželkou ke kartám. Maigretův nezdar V pošmourné předjarní Paříži byl bohatý podnikatel zavražděn jen den poté, co požádal o policejní ochranu v obavách, že mu někdo usiluje o život. Už toto selhání nevěstí pro Maigreta nic dobrého. Co si však má navíc počít se zločinem, jehož oběť byla všeobecně nenáviděná, a nikdo z jejího okolí se netají s tím, že by vražednou zbraň rád držel v ruce právě on? A co dělat, když i sám komisař cítí mnohem víc pochopení pro podezřelé než pro zavražděného?
ISBN:
80-242-1787-2
Původní název:
Maigret et la jeune morte (1954)
Tři příběhy, v nichž komisař Maigret nahrazuje svou znalostí psychologie nedostatek přímých důkazů a neúplné svědectví. Muž, který okradl Maigreta, Maigret a neochotní svědkové a Maigret a mrtvá dívka. Místem děje je Paříž se svými hospůdkami a kavárničkami a společenství všeho druhu.
ISBN:
01-026-86
Dobrácký bručoun komisař Maigret, mohutný muž se svižnou myslí a břitkým úsudkem, řeší poslední případy před vytouženým odchodem do důchodu. Ještě v Paříži překvapivě odhalí vůdce bandy polských zabijáků a poslední den své služby pak málem sedne na lep falešné prostitutce. Jenže i když se pak chce poprvé v životě oddatodpočinku a nicnedělání na Azurovém pobřeží, zločin ho dostihne v luxusním hotelu; jindy se zase cestou do Anglie připlete k vraždě na opačném konci Francie a v opačném klimatu, když nad kanálem La Manche běsní bouře. A v posledních dvou povídkách si pro něho „zákazníci“ dokonce neomaleně dojdou až na venkov k Loiře, kde by rád poklidně trávil penzi zahradničením a rybařením. (www.pitaval.cz) Obsahuje těchto 6 povídek: Zabiják Stan Hotel Severní hvězda Bouře nad kanálem La Manche Pochybný pan Owen Notář ze Châteauneuf Slečna Berthe a její milenec Jedná se o dvojjazyčné vydání - česky a francouzsky.
ISBN:
978-80-7407-076-1
1
Původní název:
Le port des Brumes
V příběhu pod titulem Liberty Bar (Liberty bar) je komisař povolán do Antibes vypátrat – diskrétně a nenápadně – vraha zdánlivě bohatého Australana, který se nechal zlákat neřestmi a pozlátky bezstarostného života na Azurovém pobřeží.
ISBN:
13-72-030-69
2
Původní název:
Pietr-Le-Letton
Podle statistiky je tento francouzsky píšící Belgičan nejpřekládanějším autorem v Evropě díky postavě komisaře Maigreta, stárnoucího muže, který má svoje slabůstky i trápení, ale přesto dokáže vypnout svůj mozek k stoprocentním výkonům, jako tentokrát v průběhu pátrání po mezinárodním gangsterovi. Jedná podle přísných zákonů logiky, ale bere na pomoc i svou proslavenou intuici.
ISBN:
13-804-72
3
Původní název:
M. Gallet
Jedna z prvních autorových detektivek, ve které řeší Maigret případ úmrtí typického maloměšťáka.
ISBN:
80-901083-9-3
4
Původní název:
Le Pendu de Saint Pholien
5
Původní název:
La tête d'un homme
Psychologická detektivka s hlavní postavou komisaře Maigreta.
ISBN:
80-85190-35-4
6
Původní název:
Le chien jaune
„Žlutý pes“ – sleduje případ záhadných pokusů o vraždy a jedné dokonalé vraždy v malém přímořském městečku. Novela Žlutý pes je z roku 1931 a je snad první s postavou komisaře Maigreta. Maigret zde není ještě úplně zcela typický, jak jsme později zvyklí, to ale není na závadu. Vyšetřuje pouze s mladým inspektorem Leroyema to na malém městě u moře. Chybí zde sice Paříž, ale není nouze o napínavý příběh, kde až do samého konce není skoro nic jasné.
8
Původní název:
Un Crime en Hollande
Detektivní román, v němž populární komisař Maigret vyšetřuje vraždu profesora námořní školy v malém městečku. Musí se nejprve prokousat dusným maloměstsky konzervativním prostředím místa zločinu, dešifrovat rodinné poměry a vztahy zavražděného a teprve při rekonstrukci zločinu odhaluje a usvědčuje vraha.
10
Původní název:
La Danseuse du Gai-Moulin
Příběh se odehrává v belgickém Lutychu a jeho námětem je kriminalita mládeže. Společenské zázemí obou chlapců dostávajících se na scestí je ukázáno na základě ostré společenské diferenciace, do níž detektivní hrdina komisař Maigret proniká se svým osvědčeným citem pro sociální motivování činů.
ISBN:
22-028-81
16
Původní název:
Le fou de Bergerac
Komisař Maigret má vyřídit nějaké papírování v Bordeaux, tak si chce cestu spojit s dovolenou u přítele poblíž Bergeracu. Už cestou vlakem se ale dostane do prekérní situace a následně tak trochu na vlastní pěst pátrá po vrahovi žen. Díky svému bystrému mozku a za pomoci paní Maigretové, která za něj zjišťuje některé záležitosti, rozkrývá mnohem složitější spletenec, sahající až do Alžíru.
17
Původní název:
Liberty Bar
V příběhu Prípad z baru je komisař povolán do Antibes vypátrat – diskrétně a nenápadně – vraha zdánlivě bohatého Australana, který se nechal zlákat neřestmi a pozlátky bezstarostného života na Azurovém pobřeží.
ISBN:
073-089-88
21
Původní název:
La Maison du juge
Psychologicky laděný detektivní román, v němž komisař Maigret pátrá po totožnosti oběti i vraha. Muž, který se snaží v noci za odlivu vhodit do moře mrtvé tělo zašité v pytlích, je pro Maigreta nudícího se v ospalém městečku Lucon ve Vandée, kam byl jmenován vrchním komisařem, jistě dostatečná příležitost k tomu, aby rozvinul pátrání po totožnosti oběti i vraha. Za sveřepé účasti vesnické tetky Ady a jejího manžela Justýna Hulota vedou jeho první kroky do domu vysloužilého soudce Forlacroixe, který mu v příjemném a honosném prostředí svého světa, tolik se odlišujícího od každodennosti místních pěstitelů škeblí, vypráví pohnutý příběh svého života a svých nejbližších. Zhodnocením událostí, které mají kořeny až v Paříži, a psychologickým rozborem motivů hlavních aktérů dramatu dospívá Maigret k řešení této zpočátku téměř tajemné historie. Novela pochází z originální knihy Maigret revient (Maigret se vrací).
ISBN:
80-7033-417-7
22
Původní název:
Cécile est morte
Nové, samostatné vydání detektivního románu s populárním komisařem Maigretem, který řeší v přítomnosti kolegy z amerického kriminologického institutu vraždu staré skoupé ženy a později její neteře Cecílie, zavražděné přímo v budově policejního ředitelství. Z francouzského originálu „Cécile est morte“ vydaného nakladatelstvím Gallimard, Paris, 1964 přeložil Ladislav Jedlička. Vydání 2.
ISBN:
28-030-70
23
Původní název:
Signé Picpus
Jedna z populárních „maigretovek“ neobyčejně plodného autora, který je v žánru detektivních a kriminálních románů v současné době jednou z předních veličin. Komisař Maigret, společná postava 62 detektivek, je detektivem intuitivní metody, detektivem, který se umí vciťovat do života lidí svých případů a umí proto i předvídat.V tomto detektivním příběhu hledá a úspěšně nalézá pachatele vraždy, kterou předpověděla záhadná zpráva na otisku pijáku v jedné pařížské kavárně.
ISBN:
23-119-66
25
Původní název:
Maigret et la Grande Perche (1951)
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětový ohlas. V novele Maigret a Dlouhé Bidlo se pařížský policista na základě svědectví bývalé prostitutky pouští do poněkud neobvyklého vyšetřování: než dopadne pachatele vraždy, musí nejprve zjistit, zda k nějakému zločinu vůbec došlo. V příběhu Inspektor Kostra opouští Maigret známou půdu Paříže a odjíždí na venkov. Kolem zdánlivě náhodné smrti místního mladíka se totiž rozvířil kolotoč pomluv a v sázce je pověst bohatého statkáře. Maigret se však nesetká s právě vřelým přijetím, a jeho práci navíc maří podivínský a nikým nemilovaný bývalý kolega. Jen díky buldočí vytrvalosti se komisaři podaří prohlédnout lži a intriky a odhalit celou pravdu.
ISBN:
978-80-242-2000-0
28
Původní název:
Vacances de Maigret
V příběhu nazvaném Maigret na dovolené z roku 1947 zavítáme do malého francouzského letoviska. Komisař si od zdejšího pobytu slibuje především odpočinek, ale brzy se ukáže, že kde je Maigret, tam je i zločin, a tak Simenonův hrdina najednou stane tváří v tvář snad nejtragičtějšímu případu své kariéry.
ISBN:
978-80-86938-72-1
29
Původní název:
Maigret et son mort
Detektivní novela o pátrání komisaře po pachatelích surové vraždy. Mladý muž celý den před smrtí telefonoval komisaři o svých pronásledovatelích a násilí předvídal. I když Maigret šel po stopách telefonátů, nedokázal vraždě zabránit. Brzy zjistí, že tato smrt souvisí s jinými násilnými činy, kterých se dopouští organizovaná banda emigrantů.
ISBN:
80-202-0469-5
34
Původní název:
L'Amie de Mme Maigret
V detektivním příběhu se v domácím kotli uměleckého knihaře najdou dva zuby dospělého muže a komisař Maigret pátrá po totožnosti oběti i vraha. (zdroj: mlp.cz)
ISBN:
85-015-71
37
Původní název:
Maigret en meublé
Maigret hledá nočního útočníka na zraněného policistu Janviera a vede pátrání z penzionu slečny Clémentové v malé pařížské ulici.
ISBN:
22-005-75
38
Původní název:
Maigret et la Grande Perche
V novele Maigret a Dlouhé Bidlo se pařížský policista na základě svědectví bývalé prostitutky pouští do poněkud neobvyklého vyšetřování: než dopadne pachatele vraždy, musí nejprve zjistit, zda k nějakému zločinu vůbec došlo.
ISBN:
01-0471-73
40
Původní název:
Le Revorver de Meigret
Detektivka vypráví o rozřešení případu, který začne krádeží Maigretova revolveru v jeho bytě a končí vystopováním vyděračské aféry, jejíž obětí se stane známý politik.
ISBN:
80-202-0431-8
47
Původní název:
Maigret et le corps sans tete
Detektivní román z Paříže, kde posádka nákladního člunu jednoho rána vyloví ze Seiny část mužského trupu.
ISBN:
80-7033-407-X
48
Původní název:
Maigret tend un piège / La Colère de Maigret
Dva detektivní příběhy komisaře Maigreta: Maigret chystá léčku a Maigret zuří. Dvě „maigretovky“ zaujmou logickou stavbou, dokonalou charakteristikou postav a přesvědčivým vylíčením pařížského prostředí, první zachycuje pátrání po maniakovi, jenž vraždí v odlehlé pařížské čtvrti osamělé ženy. Druhá objasňuje rafinovanou vraždu majitele nočních podniků na Montmartru.
ISBN:
23-046-77
51
Původní název:
Maigret voyage
Detektivní román, v němž Maigret pátrá po vrahovi anglického miliardáře, se odehrává v luxusním prostředí francouzských a švýcarských hotelů. Vyšetřování probíhá bez dějových zápletek, Maigret znechuceně cestuje a autor je plně soustředěn na společenskou kritiku.
ISBN:
80-7023-001-0
56
Původní název:
Maigret et les vieillards
Jemný psychologický příběh o hledání viníka smrti starého šlechtice. Stane se to krátce před tím, nežli se má naplnit jeho dávná láska k ženě, manželce přítele, jehož smrt umožnila dávným milencům opětné sblížení. Maigret se snaží zjistit pachatele diplomatovy vraždy a dostává se tak do prostředí, v němž se obvykle nepohybuje a pochopit psychologii lidí z tzv. lepší společnosti je pro něho něčím novým. Zápletka se nakonec rozuzlí zcela nečekaným způsobem.
ISBN:
80-202-0405-9
63
Původní název:
Maigret se défend
Další napínavý příběh s inspektorem Maigretem, který se ale poprvé ocitne v roli vyslýchaného...
ISBN:
22-026-85
64
Původní název:
La patiente de Maigret
Kniha obsahuje novelu Maigretova trpělivost, kde Maigret pracuje na vyšetřování vraždy Manuela Palmariho v 18. okrese, a kratší povídku Zločin v berlínském rychlíku. Doplněno fotografiemi Simenona, míst z Paříže, kde se děj odehrává, a fotek z filmů s Maigretem. Doslov Návštěva u muže s dýmkou napsala překladatelka knihy Jarmila Friedlová.
67
Původní název:
Maigret á Vichy
Příběh se odehrává ve Vichy, kam se padesátiletý Maigret s paní na radu lékaře odebere. Žije normálním lázeňským životem. Pak se dozví, že byla zavražděna jedna dáma ...
ISBN:
22-098-70
70
Původní název:
Maigret et le tueur
V detektivním, psychologicky laděném románě, dokončeném v r. 1969, umožňuje kazetový magnetofon ubodaného studenta, vášnivého lovce zvuku, analyzovat zvyky a záliby oběti a seznámit s prostředím vraždy na pařížském předměstí. Mistrný, psychologicky promyšlený postup komisaře Maigreta přivádí na stopu vraha a posléze ho donutí,aby se v raskolnikovsky laděné zpovědi doznal k dvěma vraždám.
ISBN:
28-052-71
73
Původní název:
Maigret et l'homme tout seul
Vlastne škoda, že musel prisľúbiť, že noviny nedostanú informáciu o presnom dátume pohrebu. Nie je vylúčené, ako sa to v takýchto prípadoch už neraz stalo, že by sa zjavil aj vrah, alebo na okolí Ústavu súdneho lekárstva alebo na cintoríne. Naozaj poznal vrah Viviena už pred dvadsiatimi rokmi? Nič tomu nenasvedčovalo. Tulák Vivien mohol vyvolať nenávisť neznámeho vraha aj neskôr. Alebo čo ak si nejaký iný tulák myslel, že Vivien má vo svojej izbe úspory?... A komisár Maigret sa znova a znova vracal k záhadnému zmiznutiu, ku dňu, keď Marcel Vivien odišiel z domu ako každé ráno a keď vôbec neprišiel do dielne na Rue Lepic...
ISBN:
73-010-74