Antoine de Saint-Exupéry
1900 - 1944
francouzská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Cesta diář 2018
Diář na rok 2018 CESTA přináší na každý týden inspirativní myšlenky francouzského spisovatele, letce a válečného hrdiny ANTOINA DE SAINT-EXUPÉRY (1900-1944). S motivem cesty se setkáváme v celém autorově díle – ať je to putování malého prince po planetách či pouštní karavany v Citadele nebo bloudění pilota v Nočním letu. Saint-Exupéryho prózy a básně jsou dodnes obdivovány pro svou moudrost a upřímné hledání lásky, přátelství a smyslu života. Diář s jeho myšlenkami vás osvěží jako studánka žíznivého trosečníka.
Publikováno:
2017
ISBN:
978-80-7429-916-2
Původní název:
Vol de nuit / Terre des hommes / Pilote de guerre
obsahuje: Noční let Země lidí Válečný pilot
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85612-80-1
Původní název:
Citadelle
Cenu má pouze cesta. Pouze ona trvá... Bohatství Citadely spočívá především v neobyčejné intenzitě a hloubce, do níž Saint-Exupéry postupně proniká neustálými návraty k základním tématům lidské existence – lásce, přátelství, věrnosti, službě, společenství a tvorbě. V dnešní době, tak poznamenané rozptýleností, spěchema přebytkem slov a obrazů, zakrývajících vnitřní prázdnotu, zní poselství Citadely zvláště aktuálně. Kniha významného francouzského autora vychází již v 6. vydání. V edici Světová próza vychází již v 7. vydání úplný překlad Saint-Exupéryho Citadely. Text, který se našel v autorově pozůstalosti, byl z poloviny autorem neupravovaný a na mnoha místech docházelo k opakování myšlenek. To bylo také důvodem, proč u nás nejdříve vyšel výbor z tohoto stěžejního díla. Při krácení textu byly vybrány metafory, které byly nejvíce výstižné a které nejpřesněji vyjadřovaly Saint-Exupéryho myšlení. Naopak vynechány byly ty, které nemohly vyjít z ideologických důvodů. Kompletní překlad Citadely z pera zkušené překladatelky Věry Dvořákové ocení všichni, kdo chtějí sledovat utváření autorových myšlenek a jeho básnické řeči. V tomto kompletu je také nejvíce zvýrazněna duchovní linka autorovy básnické meditace.
Publikováno:
2017
ISBN:
9788076016255
Uloženo v kartonovém pouzdru spolu s třemi dalšími svazky souboru dosud nevydaných textů.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7021-960-7
Původní název:
Lettre á un otage
Než odjel Saint Exupéry na jaře roku 1943 s americkým vojenským konvojem do severní Afriky, napsal Dopis rukojmímu, v němž vyjadřuje víru v duchovní hodnoty lidstva, které dokážou překonat rasové přehrady a odcizení. Dopis byl určen Leonu Werthovi, váženému literárnímu a výtvarnému kritikovi, s nímž pojil Saint-Exupéryho vřelý přátelský vztah, jakkoli byli oba muži povahově i názorově rozdílní. Vydavatel: Vyšehrad, Praha 2000.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7021-453-8
Korespondence z let 1910 - 1944. Kniha obsahuje soubor 110 dopisů Antoina de Saint-Exupéryho matce z období let 1910 až 1944. Dopisy dokumentují velikou synovskou lásku, ve které se svěřoval se svými city, prožitky, prosbami a názory. Výbor z dopisů pořídila sama adresátka, která přežila slavného syna o 28 let. Antoine se po celý dospělý život ocital v situacích, kdy byl nucen vedle zápasů vnitřních bojovat i s nesčetnými vnějšími nesnázemi. Texty dopisů dokumentují všechny jeho radosti i potíže: boj o potřebné vzdělání a profesní zakotvení, zápas s hmotnými nesnázemi, samotou, pískem i žízní v poušti. Dopisy jsou svědectvím nejen jeho cesty k milovanému povolání pilota, ale i jeho dráhy spisovatelské a nepřímo též jeho vztahu k Bohu; především jsou však dokladem veliké synovské lásky k matce, která mu byla láskyplným útočištěm a zdrojem duchovní síly. Čtenář se při četbě listů ocitá v nejrůznějších prostředích Francie (na zámku v Saint-Maurice, v Paříži, v kasárnách ve Štrasburku), na mnoha místech Afriky, na letecké poštovní lince Paříž-Dakar, i v Argentině, kde Antoin také působil. Vylíčené postřehy a prožitky jsou doprovázeny filozofujícími a osobními poznámkami, které dají českému čtenáři možnost poznat autora Citadely a Malého prince i z jiné, mnohem důvěrnější stránky.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7195-999-5
Leporelo o Malom princovi približuje pôsobivú a celé desaťročia populárnu knihu najmenším čitateľom.
Publikováno:
2001
ISBN:
978-80-06-01109-5
Původní název:
La Citadelle
Výběr z Citadely. Výběr překladatelky a přední znalkyně Exupéryho díla u nás Věry Dvořákové může být tím nejvhodnějším úvodem pro ty čtenáře, kteří se s Citadelou dosud nesetkali, stejně tak jako připomenutím mnoha z nejoblíbenějších míst knihy pro ty, kdo kouzlu Exupéryho díla již podlehli. Knihu doprovázejí ilustraceJaroslava Róny.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7429-307-8
Původní název:
Courrier Sud
Novela s uzavřenou románovou zápletkou líčí osud francouzského leteckého kurýra a ztroskotání jeho milostného vztahu.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-85974-87-8
Kurýr na jih (1929, přel. Tomáš Kybal): Román o osudu letce Bernise a ztroskotání jeho lásky ke Genevivě. Hlavní dějovou linkou románu je přerod Bernise, jeho vztah k létání a úvahy nad otázkami po smyslu lidské existence a odpovědnosti. Noční let (1931, přeložil Jiří Konůpek): Za svého bohatého života dělal Antoine de Saint-Exupéry také ředitele malého letiště. A právě odtud zřejmě pochází inspirace k románu Noční let. Příběh o muži, který prosazuje létání v noci, často bez ohledu na bezpečí pilotů, má zvláštně smutnou atmosféru. Nechybí ani vyznání lásky k létání a obdiv k práci pilotů. Tragický příběh protknutý tesknou náladou není stejně jako Kurýr na jih nebo Citadela snadným a odpočinkovým čtením třeba do vlaku. Ale jsou večery, ve kterých Saint-Exupéryho humanismus rozhodně potěší.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7309-184-4
Před čtenářovými zraky se odvíjí křehký příběh nešťastné lásky poštovního kurýra Bernise k Genevievě, na níž hlavní hrdina vzpomíná při letu z Evropy do Afriky. V knize najdeme i jiné známé autorovy povídky: Noční letec, Válečný pilot a Dopis rukojmímu.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-206-0978-6
Přestože je Antoine de Saint-Exupéry u čtenářů nejznámější pro svou novelu Malý princ, řadu děl věnoval své celoživotní náplni a vášni - letectví a pilotování. Právě o tom pojednává jeho první románové dílo Kurýr na jih, kde vypráví příběh pilota Jacquesa Bernise, jeho letů z Francie do severní Afriky a milostného vztahu svdanou Genevieve. V Zemi lidí pak autor představuje sérii esejů o lidském údělu na pozadí krátkých epizod z létání, včetně téměř tragické nehody na Sahaře. Exupéry zde mísí autobiografické prvky s lyrickými popisy a úvahami nad hrdinstvím prvních pilotů v počátcích moderního letectví - se značně méně vyspělou technikou i konstrukcí strojů byli často vydáni na pospas živlům a jako jediné pomocníky k ruce měli mapy plné stále ještě bílých míst. Jakákoli porucha či nouzové přistání tak mohly mít fatální důsledky, Exupérymu se přesto i dramatické události daří zachytit citlivě poetickým a metaforickým jazykem.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-7407-328-1
Původní název:
Pilote et les puissances naturelles
První české knižní vydání téměř neznámé Exupéryho povídky líčící souboj člověka s cyklonem. Ilustrace Jan Hísek.
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7021-255-1
Kdo by neznal Malého prince, nejznámější literární dílo francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho. Byl přeložen do více než 300 jazyků a dialektů. Vášnivá sběratelka knižních vydání tohoto díla, Martina Dlabajová, oslovila legendárního brněnského diskžokeje a moderátora Jindru Eliáše, aby se ujal vytvoření hantecové verze Malé principál. Počtou si nejen znalci brněnského hantecu a lidé z okolí moravské metropole, ale i všichni ti, kteří příběh dokonale znají, protože překlad systematicky koresponduje s originálem. Laici se přiučí hantecu, odborníci prohloubí svoje znalosti a obě skupiny získají nový pohled na notoricky známý příběh z jiné perspektivy. Dozvíte se, že hroznohadice šluknó kořist celó, žádná kósavá, pak valí půl járu leháro, hébačka pas, jenom trávijó a hážó chrupnu. Nebo jak to udělat, abyste furt nemuseli rožínat lampáč. A spoustu dalších jiných věcí. Ale dále už nebudeme prozrazovat. Bude nejlepší, když si to všechno prostě přečtete sami!
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-7565-776-3
Malý princ a Slovácko? Ba! Malý princ se po Brně, Valašsku a Krkonoších vydává i na Slovácko! Malušenký princ, co už obleťél celú našu planétu, přistál včíl na Slovácku. Ale né doopravdicky, to šak sami víte, ale tot ve vašich rukách! Ale mosíte s ním opatrňučko, jak s malovaným vajcem, a né že vám ho děcka počářú a lebo naň postavíte prutvan s hodovú kačenú. S malušenkým princem sa mosí, jagdyž medu ulizuje, a dyž ho k sobě pustíte na besedu, možete s ním zažit nejednu pěknú chvílu. A že ste si mysleli, že už dobře znáte? Tož to ste sa pomýlili! Otevřite včíl túto knižku a nečtite ju enom očima, ale aj srcem! Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 350 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Vášnivá sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová si dlouho lámala hlavu tím, jak něžný příběh převést také do svérázného Slovácka. V její práci jí pomohli překladatelé Cyril Škarnétka a Francka Kubíkova. Knihu svými ilustracemi doprovází František Pavlica. Počtou si nejen lidé ze Slovácka. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy.
ISBN:
978-80-7689-376-4
Původní název:
Le Petit Prince
To důležité vidíme srdcem! S Malým princem se v africké poušti setkává opuštěný letec, autor této moderní pohádky. Zatímco se pokouší opravit havarovaný stroj, povídají si o všeličem. O tajemství podivuhodné pouti Malého prince, o dobru a zlu, o přátelství a kráse, o pravém štěstí, o odpovědnosti za ty, které máme rádi. A vůbec nezáleží na tom, odkud pocházíme: Malý princ pocházel z tak malinké planetky, že si to možná ani neumíme představit. Ale věděl, že je třeba chránit květinu, kterou vypěstoval, a že mu to přineslo radost.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-00-06648-6
Původní název:
Der Kleine Prinz: Notizen und Gedanken
Překrásný zápisník pro všechny milovníky Malého prince Zápisky a postřehy, které si do něj zanesete, doplní autorovy ilustrace a citáty z knížky. Může posloužit jako každodenní zápisník, ale taky jako deník – v každém případě ho však jen tak nevyhodíte, i když už bude celý popsaný!
Publikováno:
2015
ISBN:
978-80-00-03905-3
Původní název:
Le petit Prince
Procítěný snový příběh, který podněcuje jak dětskou fantazii, tak filozofické sklony dospělých, lze číst jako pohádku, alegorii i symbolický existenciální román. Malý princ vychází poprvé v bilingvním česko-francouzském vydání.
Publikováno:
2015
ISBN:
978-80-257-0800-2
Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.
Publikováno:
2019
ISBN:
978-80-7547-362-2
Původní název:
Le petit prince
Dílem Antoina de Saint-Exupéry vstoupilo do literatury nové téma - člověk odpoutaný od země. Dnes, kdy je obloha propletena houštinou leteckých linek, se nám téměř nechce uvěřit, že nás od počátku dopravního letectví dělí jen několik desítek let. A právě počátky tohoto nového oboru lidské činnosti jsou námětem prvních dvou Saint-Exupéryho próz KURÝR NA JIH a NOČNÍ LET. Dýchá z nich opojení nad lidskými možnostmi, opojení z dobrodružství, odvahy, podstupovaného nebezpečí. V ZEMI LIDÍ si už Saint-Exupéry klade a zodpovídá otázky. Při pohledu na zemi z výšky jako by tím palčivěji vyvstávaly základní problémy lidských vztahů, jako by se snáze rozpoznávaly pravé hodnoty, oproštěné od nánosu konvencí. A ve VÁLEČNÉM PILOTOVI pak užívá Saint-Exupéry svých osobních zkušeností nejen k postihnutí průběhu zoufalé a marné obrany před fašistickým vpádem, ale i k vystižení celé proměny lidské psychiky tváří v tvář válce. MALÝ PRINC, kterým celý soubor předznamenáváme, je jednou z nejoblíbenějších dětských knížek, ale má mnoho co říci i dospělým, kterým by se třeba dětská kniha do ruky nedostala. Jeho něha, láska k lidem i ke všemu krásnému, jeho jímavá poezie vyjadřuje lidské i umělecké krédo spisovatele, který patří k nejhumanističtějším umělcům tohoto století.
Publikováno:
1976
ISBN:
01-054-76
Původní název:
Vol de nuit
Za svého bohatého života dělal Antoine de Saint-Exupéry také ředitele malého letiště. A právě odtud zřejmě pochází inspirace k románu Noční let. Příběh o muži, který prosazuje létání v noci, často bez ohledu na bezpečí pilotů, má zvláštně smutnou atmosféru. Nechybí ani vyznání lásky k létání a obdiv k práci pilotů. Tragický příběh protknutý tesknou náladou není stejně jako Kurýr na jih nebo Citadela snadným a odpočinkovým čtením třeba do vlaku. Ale jsou večery, ve kterých Saint-Exupéryho humanismus rozhodně potěší. Obsahuje též: Válečný letec -- Dopis rukojmímu.
Publikováno:
1962
Původní název:
Vol de nuit
Autor v tomto poutavém románu vypráví příběh statečných pilotů nočních letů z Patagonie, Chile a Paraguaye do Argentiny (Buenos Aires) za rané doby komerčního letectví. V té době byly lety velmi nebezpečné a piloti často dávali kvůli práci v sázku vlastní životy. Hlavními postavami jsou pilot Fabien, který se během letu ztratí v bouři, a jeho nadřízený Riviere, který se musí vyrovnat s možností, že možná přišel o svého nejlepšího pilota. Kniha Noční let poprvé vyšla roku 1931 a ihned se setkala s kladným přijetím kritiky i čtenářů, získala prestižní ocenění Prix Femina a stvrdila tak autorovu pozici jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů své generace.
Publikováno:
2015
ISBN:
978-80-7407-253-6
Čtyři romány francouzského spisovatele a letce, průkopníka prvních dopravních letů v době meziválečné a pozdějšího hrdinného letce druhé světové války, zachycují všechny nové pocity člověka, který se odpoutal od zemskéhopovrchu. Jsou to příběhy o odvaze, hrdinství a věrném přátelství, v nichž je dosti místa k zamyšlení nadlidským údělem a smyslem lidského života, přičemž autorova filosofie se zde dobírá lásky k člověku a úcty k tomu, co je vněm velikého. Je souborem jeho čtyř, z velké části autobiografických románů a novel s leteckou tématikou, a to románů Kurýr na jih (Courrier Sud, 1929), Noční let (Vol de nuit, 1931), Země lidí (Terres des hommes, 1939) a novely Válečný pilot (Pilot de guerre, 1942).
Publikováno:
1973
ISBN:
978-80-7429-307-85
Jednoho z nejvýznamnějších francouzských spisovatelů a humanistů dvacátého století Antoine de Saint-Exupéryho znají naši čtenáři především díky neobyčejné knize Malý princ. Poetické poselství příběhu o setkání chlapce s realitou strohého světa má platnost i kouzlo, které prověřil čas: Malý princ se pro mnohé z nás stal součástí duše. Ale spojovat Exupéryho pouze s jedním dílem by bylo nespravedlivé. Do světové literatury se zapsal i příběhy, ve kterých dokonale skloubil zkušenosti z dobrodružného života pilota, víru v nesmrtelnost lidství tváří v tvář válce a postřehy o dokonalosti a slabostech člověka. S trojicí jeho nejzajímavějších povídek se nyní můžeme seznámit díky edici Omega.
Publikováno:
2015
ISBN:
978-80-7390-146-2
Původní název:
Sept lettres a Natalie Paley
Sedm milostných dopisů Antoine de Saint-Exupéryho Natalii Paley.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7021-960-7
Výběr myšlenek z díla velkého básníka a humanisty. Antoina de Saint-Exupéryho není třeba českému čtenáři zvlášť představovat. Hloubka, ale zároveň i srozumitelnost jeho myšlenek z něho činí autora z nejmilovanějších. Již jako děti jsme se seznámili s jeho Malým princem, později se Zemí lidí, Kurýrem na jih, a zejména s jeho posledním, hluboce filosofickým dílem, které vyšlo až po autorově smrti, s Citadelou. Soubor Slova jako hvězdy přináší výběr těch nejkrásnějších myšlenek z pera tohoto letce, básníka a velikého humanisty. S motivem hvězd se setkáváme snad v každém díle Saint-Exupéryho -- ať je to rodná hvězda Malého prince, hvězda, podle níž poutník na poušti určuje směr svého cesty, nebo hvězdy zářící letci nad hlavou z noční temnoty. Nejen proto jsme však tak pojmenovali tento výbor, nýbrž i proto, že nám jeho slova dokážou prozářit temné chvíle, jaké se vyskytnou v životě každého člověka.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7021-439-2
Původní název:
Le Petit Prince
V knižke Som Malý princ sú úryvky nielen v slovenčine ale aj vo francúzštine a v angličtine...
Publikováno:
2001
ISBN:
80-06-01107-9
Malá, útlá knížečka plná krásných citátů z pera Antoine de Saint-Exupéryho, je vhodná pro každého, kdo si oblíbil tuto nezapomenutelnou postavu nejenom francouzské, ale i světové literatury. Na osmačtyřiceti celobarevných stranách plných originálních autorových ilustrací z prvního vydání Malého prince najdeme životní moudrost, kterou se můžou chlubit jen tak výjimečná díla, jakým je právě Exupéryho opus magnum.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-7349-495-7
Původní název:
Manon
Uloženo v kartonovém pouzdru spolu s třemi dalšími svazky souboru dosud nevydaných textů.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7021-960-7
Původní název:
e suis allé voir mon avion ce soir suivi de Le pilote et de On peut croire aux hommes
Velkou událostí bylo na sklonku minulého roku ve Francii vydání dosud nepublikovaných, a tudíž prakticky neznámých textů Antoine de Saint-Exupéryho. Dnes mají i čeští čtenáři možnost se s nimi seznámit a to ve čtyřech útlých svazcích, podobně, jak je vydalo francouzské nakladatelství. První svazek obsahuje povídku Tanečnice Manon adrobný obrázek Letec, který je blízký jeho románům z leteckého prostředí. Další svazek tvoří korespondence z doby, kdy psal díla Kurýr na Jih a Noční let. Třetí svazek obsahuje trojici kratších textů Dnes večer jsem šel obhlédnout své letadlo, přednáškový text Letec a Věřit lidem je možné. V posledním svazku najdeme sedm milostných dopisů Natalii Paley.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7021-960-7
Původní název:
Autour de Courrier Sud et de Vol de nuit
Uloženo v kartonovém pouzdru spolu s třemi dalšími svazky souboru dosud nevydaných textů. Fragmentární texty, týkající se dvou prvních autorových románů. Další svazek edice okrajových textů slavného francouzského autora obsahuje jeho poznámky, korespondenci a další dokumentární texty, které spojuje vztah k jeho prvním dvěma publikovaným románům - Kurýr na jih a Noční let.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7021-960-7
Původní název:
Le Petit Prince
Dvojjazyčná kniha pro pokročilé. Anglicko-český zrcadlový text Jazyková úroveň B2-C1. Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběhs pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři.
Publikováno:
2019
ISBN:
978-80-7547-361-5
Dopisy, politické projevy a stati, fotografie, vzpomínky přátel a vojenské záznamy.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-254-6763-5
Původní název:
Pilote de guerre
Soubor próz francouzského spisovatele-letce, těžících z mezních situací civilního a válečného letectví. "Kurýr na jih" je milostným příběhem letce. "Noční let" oslavuje letce-průkopníky, dokazující možnost letů v noci. "Země lidí" přinásí zážitky z doby autorova pobytu na Sahaře. Ve "Válečném pilotu" odhaluje autor válku jakobřemeno vnucované lidstvu proti jeho vůli. Zde vytyčuje svou filosofii osvobození člověka: "Osvobodit člověka a naučit ho,aby si vládl sám." "Dopis rukojmímu" líčí autorovy úvahy při jeho zajetí v občanské válce ve Španělsku.
Publikováno:
1967
ISBN:
28-007-67
Původní název:
Terre des Hommes
Slavná kniha oblíbeného autora, který si získává stále nové generace čtenářů svým pochopením pro problémy lidských vztahů a existence. Země lidí je završením té části Saint-Exupéryho díla, která čerpala z jeho zkušeností civilního letce.
Publikováno:
1965
ISBN:
01-070-65
Původní název:
Terre des hommes / Pilote de guerre / Lettre à un otage / Vol de nuit
4 povídky slavného francouzského autora. V první próze vypráví autor o poměrech v civilním letectvu před 2.svět.válkou a o zavádění nočních služeb v leteckých spojích. Země lidí je knihou vzpomínek a zamyšlením nad průkopnickou prací letců ve všedních i mezních situacích, a hlavně nad jejich solidaritou a přátelstvím. Válečný letec je věnovaný 2. svět. válce a líčí poměry u francouzské eskadry, bojující pod americkým velením na Korsice, a Dopis rukojmímu je spojen s předposlední etapou autorova života, s exilem v USA, a vyjadřuje jeho touhu po domově a přátelích.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7257-352-7