Známé povídky Marka Twaina jsou zpracovány ojedinělým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně jeho překlad do češtiny, čímž odpadá...
Bibliofilní vydání slavné básně v překladu Vítězslava Nezvala. Souběžný anglický a český text. Doslov Rudolf Havel, Jan M. Tomeš. Lepty a kresba Jan Pileček....
Povídky Edgara Alana Poea zpracované zrcadlovým způsobem - na levé straně je původní text, na pravé straně pak překlad do češtiny. Méně obvyklé výrazy,...
Anglické povídky/English stories je dvojjazyčná česko-anglická kniha složená z knihy Výběr povídek od autora Jerome Klapka Jeroma a z knihy Fantastické...
V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů...
Jazyková úroveň: Středně pokročilí. Wildovy pohádky nejsou odvozeny z lidových pramenů, ale jsou tvorbou výlučně literární. Ne vždy v nich vítězí dobro...
Soubor netradičních pohádek, ve kterých se skrývají satira, kritika a podobenství, napsal irský dramatik, básník a prozaik Oscar Wilde jako jedno ze svých...
Dvojjazyčné vydání novely současného amerického spisovatele o racku Jonathanovi je podobenstvím o lidech-ptácích toužících po poznání a naplnění života,...
Výbor z povídek představitele a výrazného mluvčího tzv. "ztracené generace" amerických umělců 20. let. Dovede v nich rozesmát, udivit rozletem fantazie...
V tomto vydání představujeme tři svérázné a proslulé detektivy z povídkové tvorby Agathy Christie (1890–1976). V povídce Podivný šprým se objevuje okouzlující...
Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry. Zkrocení zlé ženy (The Taming of the Shrew) je divadelní hra Williama Shakespeara, kterou napsal...
Vrcholná Shakespearova komedie o šílenství lásky a moudrosti bláznů., v níž je vše dovoleno a nakonec všem odpuštěno. Česko-anglické vydání.
Ztřeštěná komedie o zmatcích a omylech, které v jednom odpoledni rozvrátí poklidné městečko. V dokonale vystavěné frašce o lásce a nevěře, poctivosti...
Jedna z nejranějších Shakespearových komedií je virtuózní situační fraškou, v níž hlavní postavy dvojníků rozpoutají kolotoč zěměněných identit a v němž...
Povídky o Mauglím se považují za nejlepší z Knih džunglí. Proto jsme je vybrali a zpracovali v zjednodušených verzích určených pro mírně pokročilé studenty...
Velký Gatsby vyšel poprvé roku 1925. Za autorova života nebyl příliš populární, dnes však patří k nejznámějším a nejčtenějším dílům moderní americké literatury....
Do ctihodné jižanské rodiny poloviny 19. století se narodí jediný syn. Radostná událost je ovšem zkalena tím, že místo novorozence přijde na svět stařec,...
Jedna z nejznámějších novel Francise Scotta Fitzgeralda vypráví fantazii, jak ji sám autor nazval, o pohádkovém bohatství, pečlivě ukrytém v horách Montany....
Jazyková úroveň: Pokročilí. Když v televizní anketě Kniha mého srdce zvítězil Jirotkův Saturnin, objevily se zprávy, že se Zdeněk Jirotka nechal inspirovat...
Jazyková úroveň - Středně pokročilí V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu...
Zápisky z Londýna/Letters from London Humorné blogy v české i anglické verzi nám přibližují atmosféru rozličných londýnských zákoutí a čtvrtí i každodenní...
Ortenovy Elegie jsou jedním z největších děl české poezie. Byla by proto škoda, kdyby nebylo přístupné celému světu. Toto dvojjazyčné vydání obsahuje...
Kompletní monografie rodu Manticora objasňující nomenklaturu, charakterizující všechny druhy a představující klíč pro určování samců a samic a mnoho dalšího....
Tato kniha byla vydána českým nakladatelstvím Twisted Spoon Press, které sídlí v Praze a vydává díla českých a slovanských autorů v anglickém jazyce....
Novela Malvína z Bretaně vychází roku 1916, kdy její autor má za sebou otřesnou zkušenost první světové války. Jerome Klapka Jerome nebyl přijat do armády...
Václav Čtvrtek, Gabriela Dubská: Maková panenka. 2. vydání. Pro děti od 4 let.
První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány...
Průřez dosud napsaných knih Roberta Fulghuma vydaný jako zrcadlová četba (bilingvní vydání). Kniha je dobrá pro ty, kteří Fulghuma vidí poprvé a chtějí...
Adaptace díla Roberta Louise Stevensona. Anglicko-český zrcadlový text. Hrůzostrašný, převyprávěný klasický příběh Roberta Louise Stevensona napne a vyděsí...
Povídky o páteru Brownovi. Text je v angličtině, zkrácen, s českými vysvětlivkami a slovníkem. Určeno hlavě studujícím angličtiny.
Chestertonovi se připisují v literatuře dva objevy: tím prvním je katolický kněz otec Brown, který se na rozdíl od Sherlocka Holmese řídí zásadně znalostí...
Dvojjazyčná kniha pro pokročilé. Anglicko-český zrcadlový text Jazyková úroveň B2-C1. Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce...
Povídka od světoznámého spisovatele Arthura Conana Doyle je ve zjednodušené verzi doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází...
Ve všech třech povídkách souboru (Vila Vistárie, Rudý Kruh a Bruce-Partingtonovy dokumenty) dokazuje Sherlock Holmes, že i malý detail může mít klíčový...
Dvojjazyčné vydání s komentářem obsahuje tři klasické případy detektiva z Baker Street: Voják bílý jako stěna, Vznešený klient a Poslední poklona. Pro...
V dvojjazyčné edici Bilingua přinášíme další příběhy s promyšlenou zápletkou z viktoriánské Anglie, v nichž Sherlock Holmes opět exceluje jako mistr neúprosné...
Dvěma slavnými případy geniálního detektiva Sherlocka Holmese z pera Arthura Conana Doyla, jimiž jsou Ďáblovo kopyto a Záhada na Thorském mostě, jako...
Sbírka básní Houby z Yuggothu (Fungi from Yuggoth) je výjimečná kniha. Je to jediná známá Lovecraftova sbírka poezie. Jde o věnec sonetů, šestatřicet...
Patentovaná metoda Original je postavena na systému souběžného postupného překladu a několikanásobného opakování všech výrazů, slovíček i frází. Nová...
Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Alenka v kraji divů je dílo anglického...
Zrcadlový anglicko-český text. středně pokročilí Všichni přátelé a milovníci Alenky, Plcha, Paželva a Houseňáka si mohou tentokrát vychutnat jejich příběhy...
Jazyková úroveň – Mírně pokročilí Výbor tří méně známých povídek Jacka Londona z divoké přírody: Konec příběhu, Na konci duhy a Dům pro Mapuhiho. Zatímco...
Patentovaná metoda Original je postavena na systému souběžného postupného překladu a několikanásobného opakování všech výrazů, slovíček i frází. Nová...
Není pochyb o tom, že hrdinkou románu Pýcha a předsudek, Lízinkou, je sama Jane Austenová (1775–1817). Přestože prožila tak typicky nekonfliktní život...
Zrcadlový anglicko-český text. Ve Zmizení pana Davenheima dostává náš oblíbený Hercule Poirot za úkol vypátrat živého či mrtvého bankéře a finančníka,...
Hrůzné zakončení spiritistické seance, záhadné volání o pomoc u golfového hřiště, tajemný zánik ženského kláštera za první světové války v Belgii, pochmurná...
Zrcadlový anglicko-český text. Vydírání dopisy, nádherné diamanty a nepolapitelný Číňan – to vše v povídce Případ Západní hvězdy tvoří velmi zajímavou,...
Další díl z rozsáhlé povídkové tvorby „první dámy zločinu“ Agathy Christie obsahuje povídky Případ nespokojeného vojáka, Podivný žert a Cornwallská záhada....
- 1
- 2
Zobrazeno 1 - 48 z 74