Francis Scott Fitzgerald
1896 - 1940
americká
nehodnoceno
Mé hodnocení
V próze "Ach, rusovlasá kouzelnice!" je hlavní hrdinou muž, jenž až v pozdním věku zjistí, že krásná žena, do níž se kdysi zoufale zamiloval a která se pro něho stala nedosažitelným idolem, byla ve skutečnosti někým úplně jiným, než si ve svých marných touhách představoval. Znění tohoto textu vychází z díla Diamant velký jakoRitz tak, jak bylo vydáno Státním nakladatelstvím krásné literatury a umění v Praze v roce 1964. Pro potřeby vydání Městské knihovny v Praze byl text redakčně zpracován. V MKP 1. elektronické vydání. Verze 1.0 z 24. 6. 2020
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-274-0638-8,
Původní název:
Crazy Sunday
Spisovatel napsal za svého života na 160 povídek - Bláznivá neděle kombinuje klíčové práce s texty překládanými do češtiny vůbec poprvé. Fitzgerald se v nich znovu pokouší zachytit dobovou atmosféru, odbourává předsudky americké společnosti a zachycuje hollywoodské prostředí, které tak dobře znal a ve kterém se na sklonku svého života pohyboval. Svazek, jehož editorem je známý překladatel a hudební publicista Lubomír Dorůžka, jistě potěší všechny čtenáře, kteří si věhlasného autora oblíbili.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-206-1597-8
Reprezentatívny výber Fitzgeraldových poviedok, ktorých väčšina vyšla v tomto výbere v slovenčine po prvý raz.
Publikováno:
1976
ISBN:
73-045-76
Bilingvní vydání tří skvělých povídek známého amerického spisovatele, představitele "ztracené generace" a jazzového věku, které s humornou nadsázkou vyprávějí příběhy o bohatství a moci.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-257-0816-3
Původní název:
The Diamond as Big as the Ritz
Výbor z povídek představitele a výrazného mluvčího tzv. "ztracené generace" amerických umělců 20. let. Dovede v nich rozesmát, udivit rozletem fantazie i hluboce dojmout. Mistrovsky zachycuje ovzduší Ameriky dvacátých let, kdy se realita života víc než kdy jindy střetala s touhami a představami lidí, prošlých první světovou válkou a s vírou i skepsí snažících se dohlédnout budoucnost.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-901760-3-8
Povídky zařazené do tohoto svazku jsou typické pro autorovu tvorbu. Nesou v sobě pečeť jeho mistrovské ironie a satiry a jsou výpovědí o Americe dvacátých let, o rozčarované a zklamané generaci válečné mládeže. Životní téma F. S. Fitzgeralda - rozpor mezi leskem bohatství a depresivní chudobou - je v povídce Diamant velký jako Ritz posunuto do snového světa fantazie. Povídky Ta rusovlasá kouzelnice a "To nejrozumnější" vypovídají o tom, že nemožnost uskutečnění snu o bohatství vede k rezignaci.
ISBN:
80-237-1956-4
Jedna z nejznámějších novel Francise Scotta Fitzgeralda vypráví fantazii, jak ji sám autor nazval, o pohádkovém bohatství, pečlivě ukrytém v horách Montany. Hlavním hrdinou je John T. Unger, mladý Jižan, který se vydá na prázdniny za bohatým spolužákem z vysoké školy. Jak se ukáže, spolužák je mnohem bohatší, než si J.T.U. Vůbec dovedl představit, neboť rodinné sídlo je vystavěno na obrovské hoře z masivního diamantu. Naštěstí zde žije i krásná Kismine, s jejíž pomocí uniká John z tohoto halucinogeního snu. Dvojjazyčné nezkrácené vydání s jazykovým komentářem pod čarou.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7407-151-5
Soubor povídek slavného amerického autora s výraznými autobiografickými rysy. Výbor začíná cyklem povídek o mladíkovi jménem Basil Duke Lee, který je vlastně ztělesněním Fitzgeraldova dětství. I on pochází z méně majetných poměrů, což si bolestně uvědomuje hlavně ve škole, a navzdory jeho silné vůli se mu dlouho nedaří prorazit. Dvojjazyčné vydání, souběžný český text.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7407-171-3
Původní název:
The Beautiful and Damned
Kniha zachycuje život předprvoválečných amerických zbohatlíků – jejich pozvolný rozpad alkoholem, zahálkou a sebezahleděním ústící v konečné vystřízlivění z opojení "americkým snem". Anthony Patch, Maury Noble a Dick Caramel jsou typickými zástupci těchto zbohatlíků. Vystudovali prestižní americké univerzity a díky svým rodičům mají solidní finanční zázemí. Proto se nijak nehrnou do práce, chtějí si hlavně užívat mládí a peněz, které oni sami nemusí vydělávat a veškerý svůj čas utápí v alkoholu a snobských, rádoby intelektuálních dialozích.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-204-0067-2
Původní název:
The Last Tycoon
Po úspěchu předcházejících povídek a próz měla být Láska posledního magnáta pomyslným vyvrcholením autorova díla; jenže zůstala nedokončena. Děj tohoto fragmentu se odehrává ve 30. letech minulého století a Fitzgerald si vybral prostředí, které dobře znal – Hollywood. Jeho mladičký hrdina nastupuje na místo řadového scenáristy,aby se záhy propracoval až na hlavního producenta. Hvězdná kariéra však netrvá dlouho... Románové torzo Láska posledního magnáta vyšlo posmrtně v roce 1941 pod názvem Poslední magnát.
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-207-1852-5
Původní název:
This Side of Paradise
Autobiografický román líčí studentská léta autora na Princetonské universitě před 1. světovou válkou.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7309-000-7
Původní název:
Tender Is the Night
Psychologický román jednoho z předních amerických autorů meziválečného období o mladém psychiatrovi, který se ve Švýcarsku ožení s milionářskou dcerou, částečně vyléčenou z těžké duševní choroby, a péčí o tuto duševně chorou ztrácí postupně síly v té míře, jak je jeho žena získává. Autor v něm důvěrně proniká do luxusního, avšak duchovně sterilního života americké smetánky v Evropě a podrobuje ji nemilosrdné kritice s platností sociálního dokumentu doby.
Publikováno:
1965
Původní název:
The Curious Case of Benjamin Button
Do ctihodné jižanské rodiny poloviny 19. století se narodí jediný syn. Radostná událost je ovšem zkalena tím, že místo novorozence přijde na svět stařec, který si odmítá hrát s chrastítky, krade otcovy doutníky a nejraději vede dlouhé rozhovory se svým dědečkem. Tím ale tragikomický život teprve začíná - Benjamin místo stárnutímládne, čímž je mu znemožněno vést normální život. Sice se mu podaří i oženit, ale manželství, v němž jeden stárne a druhý mládne, nemůže dlouho vydržet. Získá i vojenské zásluhy, ale když je za ně po letech povýšen na generála, nemá potřebnou autoritu, neboť vězí v pubertálním těle s přeskakujícím hlasem... Klasik vážné literatury napsal humornou povídku, jejíž originální námět byl později ještě mnohokrát zpracován a v roce 2008 byl podle ní natočen několikaoskarový film.
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-7602-107-5,
Původní název:
The Curious Case of Benjamin Button
Toto vydání, doplněné původním Fitzgeraldovým textem, oslnivými akvarelovými ilustracemi a doslovem popisujícím počátky příběhu a jeho vnímání v širším kontextu, nabízí nový svěží pohled na mistrovské literární dílo. Je to zvláštní případ muže, který se „narodí“ jako sedmdesátiletý a tajemně mládne. Tato úžasná grafická adaptace románu vykresluje nesčetná dobrodružství Benjamina Buttona: zamiluje se; založí rodinu a vede úspěšný podnik. V pozdějších letech odchází do války a navštěvuje Harvardskou univerzitu. Na sklonku života se podobá novorozenému dítěti a vrací se do péče své chůvy. --- Do grafického komiksového provedení příběh přepracovali Nunzio DeFilippis a Christina Weir a svým osobitým způsobem ilustroval Kevin Cornell.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7413-044-1
Původní název:
The Curious Case of Benjamin Button
Podivuhodný případ Benjamina Buttona je název povídky, podle které byl natočen stejnojmenný film režiséra Davida Finchera, v hlavních rolích s Bradem Pittem a Cate Blanchetovou. Autor rozehrává groteskní příběh muže, jenž se narodí jako stařec a celý život mládne. Na všech stranách se setkává s nepochopením a šťastný je pouze uprostřed svého života, kdy se jeho biologický a duševní věk protínají. Dvojjazyčné, česko-anglické vydání.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-257-0123-2,
Autorovo poslední dílo, nedokončený román Poslední magnát, v němž satiricky zobrazuje pozlátkové prostředí hollywoodských filmových ateliérů, jejichž produkty nahrazují tisícům Američanů skutečný život.
ISBN:
978-80-274-1422-2,
Poslední polibek je výborem 3 povídek Francise Scotta Fitzgeralda: Ach, rusovlasá kouzelnice (Oh Russet Witch), To nejrozumnější (The Sensible Thing) a Poslední polibek (Last Kiss). Společným tématem všech tří povídek je Žena. Píšeme záměrně Žena, neboť to je opravdu ona krásná, osudová a vždy nějakým způsobem nedosažitelná. Fitzgerald, který je znám spíše jako autor románů, zde však dokazuje, že je mistrem i v rozsahem omezeném žánru povídky. Dokáže vykreslit přesvědčující obraz postav na několika stránkách a vybírá si situace a otázky, které stály v popředí zájmu jeho čtenářů a souzněly i s jeho vlastními osudy.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-7363-324-0
Původní název:
Tales of the Jazz Age
Sbírka Povídky jazzového věku obsahuje jedenáct fantaskních a parodických povídek, arabesek, črt a jednoaktovek, včetně proslaveného "Podivuhodného případu Benjamina Buttona", a představuje první souborné a úplné vydání Fitzgeraldovy druhé povídkové sbírky (Tales of the Jazz Age) z roku 1922. Pět povídek vychází v českém překladuvůbec poprvé.
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-257-0443-1
Původní název:
The Crack-up
Soubor esejů a literárních poznámek, vydaný posmrtně v roce 1945. V ostatních autobiograficky laděných esejích se zamýšlí nad svou válkou poznamenanou generací a srovnává ji s generací otců. Druhá, obsáhlejší část knihy, je věnována zápiskům a poznámkám, které Fitzgeraldovi sloužily jako zásobník nápadů pro další tvorbu.Sbírka autobiografických esejů a literárních zápisků je mučivým svědectvím o duševním i fyzickém rozkladu autora. Zápisky jsou fascinujícím nahlédnutím do autorské dílny velkého spisovatele.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85395-80-0
Původní název:
I'd Die for You and Other Lost Stories
Zbierka poviedok s poslednými dokončenými a nepublikovanými textmi F. Scotta Fitzgeralda, legendárneho amerického autora románu Veľký Gatsby, ktorý nikdy nemal toľko čitateľov ako dnes. Pre teba aj zomriem je zbierka posledných nepublikovaných a nezaradených poviedok F. Scotta Fitzgeralda, ktoré editorsky pripravila Anne Margaret Danielová. Fit...celý text
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-551-6141-9
Původní název:
The Pat Hobby Stories
Francis Scott Fitzgerald, vrstevník a přítel Ernesta Hemingwaye, jeden z řady autorů nazývaných "ztracená generace", dosáhl vrcholu své slávy ve dvacátých letech. Napsal za svůj čtyřiačtyřicetiletý život pět románů a asi sto šedesát povídek, z nichž poslední jsou Příběhy Pata Hobbyho. Vytvořil je na samém sklonku svého bouřlivěprožitého života za pobytu v Hollywoodu, kde po řadu let pracoval pro filmové společnosti. Příběhy byly uveřejňovány časopisecky, k soubornému vydání došlo až po autorově smrti.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-206-1285-4
Původní název:
May Day
Slavná povídka z Fitzgeraldovy knihy Příběhy jazzového věku. Dva vojáci, kteří se právě vrátili z bojiště první světové války, se omylem dostanou na studentský ples v New Yorku, kde vnesou nečekaný rozruch do milostných vztahů. Počáteční úspěchy zmaří vojákům přílišná konzumace alkoholu. Dvojjazyčné, anglicko-české vydání s jazykovým a gramatickým komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-86379-51-5
Původní název:
Six Tales of the Jazz Age and Other Stories
Francis Scott Fitzgerald nesporne patrí medzi výnimočné zjavy nielen americkej, ale aj svetovej literatúry 20. storočia. Niektoré z jeho diel sa dočkali aj filmového spracovania, napríklad Veľký Gatsby alebo Neobyčajný príbeh Benjamina Buttona. Povie dková zbierka Šesť príbehov džezového veku a iné poviedky je tematicky veľmi rozmanitá. Fitzgeraldove postavy a ich príbehy sa vyznačujú psychologickou presvedčivosťou, nostalgickou tragikou, vtipnou bezprostrednosťou, ale aj romantickým impresionizm om či poetickou sviežosťou. Cez jednotlivé príbehy podmanivo a neraz prekvapivou skratkou či náznakom preniká pod povrch vecí, postáv i vzťahov a zachytáva prchavé záchvevy večnej ľudskej túžby po šťastí. Súčasťou zbierky je aj spomínaná poviedka Neo byčajný príbeh Benjamina Buttona, na motívy ktorej bol v roku 2008 nakrútený film, ocenený troma Oscarmi.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-556-1097-9
Výbor přináší povídky a úryvky z románů čtyř výrazných amerických spisovatelů, kteří ovlivnili americkou a světovou literaturu novými uměleckými postupy a zejména společensky pokrokovými myšlenkami. Uspořádal, průvodní text a vysvětlivky napsal Stanislav Fiala.
Původní název:
The Bodley Head Scott Fitzgerald
24 povídek ze sbírek The Bodley Head Scott Fitzgerald, Volume 5, 6 a Bits of Paradise vybral a doslov napsal Lubomír Dorůžka – autorkou povídky Pár cvoků je manželka Zelda Sayre Fitzgerald. Obsah: Lovci průšvihů; Večer na výstavišti; Náfuka; Myslí si, že je báječný; Polapený Stín; Stadión; První člověk; Berenika stříhá vlasy; Ledový palác; Ta poslední kráska Jihu; Kdo nešetří, ten má za tři; Hotelové dítě; Plavci; Jákobův žebřík; Magnetismus; Dětské odpoledne; Kde dělají domky pro panenky; Bouřlivá plavba; Nový život; Rodina ve vichřici; Ztracené desetiletí; Obchodník Finnegan; Pár cvoků; Takový pěkný pár
Publikováno:
1982
ISBN:
01-030-82
Původní název:
The Great Gatsby
Velký Gatsby vyšel poprvé roku 1925. Za autorova života nebyl příliš populární, dnes však patří k nejznámějším a nejčtenějším dílům moderní americké literatury. Jazzová hudba, stejně jako příběh o vášni a tragické lásce je evidentně nadčasový. Roku 2013 vznikl nový, moderní český překlad Martina Pokorného. Ve stejné době přišla do kin hvězdná filmová adaptace. Zámožného, výstředního a poněkud záhadného Jaye Gatsbyho ztvárnil Leonardo DiCaprio, svůdnou Daisy Carey Mulliganová.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-207-1885-3
Velký Gatsby (1925), vrcholné dílo z dob největšího flámu v dějinách USA, který Francis Scott Fitzgerald označil za „jazzový věk“ a sám do něj vydatně přispěl mnoha soukromými improvizacemi a pocity „ztracené generace“, přináší milostný příběh z lepší společnosti. Selfmademan Jay Gatz řečený Velký Gatsby i krasavice Daisy Buchananová však v éře prohibice do těchto sfér pronikli každý po svém a podobně se vyrovnávají i s novým životním stylem a břemenem americké „nevinnosti“. Nesoulad v jejich představách je leitmotivem románu, jenž přezkoumává romantický ideál mámivého „zeleného světla“ oné „budoucnosti, jež před námi rok od roku ustupuje“ a posléze ho nemilosrdně obětuje na oltář mýtu o věčné lásce. Fitzgeraldovo působivé zpracování meziválečné podoby amerického snu je v této edici doplněno nedokončeným románem Poslední magnát (1941), ve kterém se téma hledání, úpadku a pádu rozvíjí v atraktivních kulisách hollywoodských filmových ateliérů.
Publikováno:
1979
ISBN:
01-005-79
Sbírka próz představitele "ztracené generace" zachycuje životní osudy Američanů, jejichž lidské hodnoty byly otřeseny první světovou válkou a kteří hledali nové jistoty v bohatství let poválečné konjunktury. Obsahuje román Velký Gatsby, tragickou historii gangstera, a autorův nedokončený román Poslední magnát z hollywoodského prostředí filmových tvůrců. Do tohoto rámce zařadili editoři šestnáct autorových povídek, vážných, humorných, psychologických i s fantastickou tematikou.
Publikováno:
1970
ISBN:
01-083-70
Původní název:
I'd Die for Your And Other Lost Stories
Unikátní soubor posledních dosud nevydaných povídek od klasika moderní americké literatury. Dosud nevydané povídky, ztracené ve víru času, ve stozích pozůstalosti či v šuplících soudobých časopiseckých redaktorů, kteří nedocenili jejich kvality. Přední autor jazzového věku a otec ztracené generace se v nich představuje jako bravurní vypravěč a stylista. Texty pokrývají období od dvacátých let až do konce Fitzgeraldovy spisovatelské dráhy a vytvářejí pestrý, dynamický obraz amerických dějin nepokřivený opatrnými editory.
Publikováno:
2018
ISBN:
978-80-259-0957-7
Původní název:
Flappers and Philosophers
Chtěli byste zestárnout do podoby dítěte? Nebo vlastnit diamant velký jako Ritz? A co takhle prožít celý život jako lenivý aristokratický švihák? Co není možné v realitě, lze zakusit v Žabcích a filozofech. Nechte se omámit fantastickými zápletkami, jazzovými rytmy a atmosférou záhadných jižanských sídel. Humorné, groteskní i melancholické zážitky zaručeny! Smysl pro humor nutný! Pokud se při čtení ani jednou nezasmějete, vrátíme Vám peníze a Vy se budete moci jít léčit!
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-257-0374-8
Původní název:
The Vegetable or From President to Postman
Závratná kariéra Jeremiáše Frosta je divadelní hrou Francise Scotta Fitzgeralda, kterou vydal po úspěchu své první knihy Krásní a prokletí. Hlavní postavou hry je nešťastně ženatý úředníček Jerry Frost, který stále chce dosáhnout něčeho víc, ale nedaří se mu.
Publikováno:
1974