Anton Pavlovič Čechov
1860 - 1904
ruská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Skvostné maličkosti velkých autorů - tak by se dal nazvat soubor divadelních her A. P. Čechova, N. V. Gogola a I. S. Turgeněva
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7519-012-3
Původní název:
Sobranije sočiněnij v 11 tomach
Výbor povídek ruského spisovatele a dramatika zahrnující drobné, čisté "humoresky" charakteristické pro rané údobí spisovatelovy tvorby stejnou měrou jako povídky Čechovova zralého a vrcholného "vážnějšího" údobí.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-200-0275-8
Výbor z povídek sestavil a přeložil Petr Křička. 115 kreseb Vlastimila Rady. Step, Volod´a, Spát! Spát!, Na šestce, Strach, Stáří, Nepodařilo se, Ve špatné náladě, Klevety, Na Poště, Smrt úředníka, Z deníku účetního asistenta, Četba, Triumf vítězův, Cestující první třídy, Umělecké dílo, Temnota, Chlapci, Strávníci, Učitel, Dámy, Vaňka, Tlustý a tenký, Zlý hoch, Přesolil, Ženské štístko, Kniha stížností, Záhadná povaha, Román s kontrabasem, Noc před soudem
Publikováno:
1950
Původní název:
Čornyj monach
Kolibřík v kožené vazbě. Mystická povídka o fantastických momentech v lidském vědomí. Andrej Vasiljevič Kovrin se po přepracování zotavuje v létě na venkově. Na pozvání přijíždí na panství Pesockých, kde žije jeho někdejší vychovatel Jegor Semenyč s čerstvě dospělou dcerou Táňou. Jednoho dne si vzpomene na starodávnou pověst o černém mnichovi, jehož kráčející obraz byl spatřen na mnoha místech před tisícem let jako fata morgana – a říká se, že po tisíci letech bude spatřen znovu.
Publikováno:
1976
ISBN:
02-057-76
Spisy A. P. Čechova VIII. Soubor obsahuje pět povídek: Černý mnich, O svátcích, Můj život, Ošklivá historie a Dva skandály. Jejich tématech jsou životy obyčejných a přitom zvláštních lidí z různých vrstev ruské společnosti.
Publikováno:
1912
Pořadatelka a překladatelka Zdeňka Psůtková v úvodní části antologie o žánru fantastické povídky píše: „Zapomínáme, že právě ruští spisovatelé konce minulého a počátku našeho století obohatili tento literární druh velmi výrazně. V jejich tvorbě nabývá ovšem horor zcela odlišné podoby. Ruští spisovatelé neužívají rekvi...celý text
Publikováno:
1970
Výbor obsahuje povídky z raného i zralého období (Polinka, Švédská zápalka, Manželství pro peníze, Spisovatel, Známý muž, Bahno, Cestou, Nepříjemnost, Úkol, Pohroma, Svadba, Polibek, Vyprávění paní N.N., Spát, jen spát, Zloději, Gusev, jegorovo vyprávění, O lásce, Jonyč) a drama Višňový sad. Výbor uspořádal, doslov a medailon A.P.Č. zpracoval Miloslav Jehlička.
Publikováno:
1977
ISBN:
23-104-77
Anton Pavlovič Čechov - (1860-1904) - Ruský satirik, humorista, prozaik a dramatik. Vyštudoval medicínu, ale lekársku prax vykonával iba dva roky. Začínal krátkymi črtami a humoreskami, neskôr písal poviedky (Kaprál Prišibejev, Chameleón, Kniha sťažností), novely (Step, Izba číslo 6, Môj život). Je autorom divadelných jednoaktoviek Medveď, Pytačky, Svadba a drám Ivanov, Čajka, Ujo Váňa, Tri sestry. Višňový sad. Čechov predstavuje tú líniu ruského realizmu, v ktorej sa spája sentimentalita s naturalizmom, láskavý humor s krutou karikatúrou. Stal sa majstrom krátkej prózy, ktorú zaľudnil všednými i kurióznymi postavičkami. Jeho brilantné prózy vedia na malej ploche vyjadriť ľudský zápas o dôstojnosť života a nečakaná pointa ich veľa ráz posunie do prekvapujúceho vyznenia. Chameleón je výberom autorových známych, už publikovaných próz, ako aj menej známych, do slovenčiny dosiaľ nepreložených poviedok. Zastúpené sú všetky polohy Čechova: od satír a humoresiek, cez absurdné prózy až po poviedky, ktoré sú zhustenými drámami alebo malými románmi.
ISBN:
80-85518-74-0
Druhý zväzok reprezentatívneho výberu v edícii Zlatý fond svetovej literatúry obsahuje krátke prózy (okrem titulných aj Dáma so psíkom, Človek vo futráli, Rotschildove husle, Prípad z praxe a ďalšie), ako aj drámy (Ujo Váňa, Višňový sad, Čajka, Tri sestry). Chronológiu autorovho života a diela zostavil Ivan Slimák. 61-091-80
Publikováno:
1980
ISBN:
61-091-80
V novém překladu Libora Dvořáka vychází to nejlepší z povídkové tvorby klasika ruské literatury Antona Pavloviče Čechova. Autor, znalec lidských duší, měl mimořádný pozorovací talent. Z hlubokých vášní a nečekaných dramat dostal skvělou zápletku pro své povídky. Někdy je jeho pohled ironický či satirický, někdy se svými hrdiny, kteří se utápějí v depresích či morální kocovině, soucítí víc…
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-207-1574-6
Několik vrcholných ukázek z téměř pěti set povídek, které napsal A.P. Čechov, představuje autora jako vypravěče střízlivého a pravdivého výrazu, který zná cenu slov, jejich odstínů, ale i zámlk mezi nimi. Všechny čtyři povídky vznikly za Čechovových pobytů na Krymu, k nimž byl donucen těžkou plicní chorobou. Společné vydání nakladatelství Odeon a Chudožestvennaja litěratura v Moskvě. Vydání v tomto uspořádání první.
Publikováno:
1984
ISBN:
01-023-84
Původní název:
Izbrannyje sočinenija v dvuch tomach
A. P. Čechov, tento vzdelaný lekár a vynikajúci znalec ľudských duší, ale najmä slabostí, mal mimoriadny pozorovací dar. Vedel vydolovať z hlbokých vášní a drám nečakanú zápletku pre svoju poviedku či novelu (Dáma zo psíkom, Stávka, Staroba). No jeho satiricko-ironický pohľad sa upieral aj na úplne všedné „veci a vecičky“ dňa azo zdanlivo bežnej, hoci aj uličnej situácie urobil literárny klenot (Chameleón, Kniha sťažností, Tučný a chudý). Čechov mal pochopenie pre ľudské nedostatky, pozeral na svet láskavými očami a z jeho vážnych, aj keď akoby úsmevných poviedok sála nesmierny súcit s najslabšími (Vaňka, Dušička). Zostavovateľka sa pokúsila predstaviť A.P. Čechova ako prozaika, ktorý má svojím myslením a brilantným stvárnením postáv ešte stále náskok pred mnohými súčasnými autormi. A to je najpresvedčivejší dôkaz jeho talentu. Vtipný doslov k tomuto výberu napísala Mária Kusá.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-551-1259-2
Obsahuje aktovky E. Basse (Opuštěná), A.P. Čechova (Svatební hostina), V. Dyka (Ranní ropucha), A. France (Komedie o muži, který si vzal němou), V.K. Klicpery (Dobré jitro), J. Londona (Hříšná žena), I. Olbrachta (Pátý akt), G.B. Shawa (Jak lhal jejímu manželu), A. Serafimoviče (Jmeniny v devatenáctém) a F. Šrámka (Červen). Každá z herje doprovozena stručnou charakteristikou autorova díla a inscenačními poznámkami.
Publikováno:
1959
"Lékaři, felčaři, pacienti se u Čechova nepohybují ve spleti medicínských problémů, ale jejich konflikty jsou konflikty ryze lidské, stykem s nemocí, se smrti, s neštěstím snad jenom ozřejměnější. Doktor Kirilov v Nepřátelích,doktor Dymov v Neklidné duši, doktor Ragin v Pavilónu č. 6 jsou relativně stejně velké postavy zobrazené z různých úhlů a s různým autorským záměrem ..." Tato slova doslovu provázejí výbor povídek z lékařského prostředí (Venkovští eskulapové, Povahy, Nepřátelé, Chirurgie, U pacientova lože, Nepříjemnost, Trpitelé, Vyšetřovatel, Mnoho papíru, Neklidná duše, Neopatrnost, Noc před přelíčením, Pavilón číslo 6).
Publikováno:
1971
Sborník obsahuje 5 her: Ivanov : drama o čtyřech dějstvích -- Racek : komedie o čtyřech dějstvích -- Strýček Váňa : výjevy z vesnického života ve čtyřech dějstvích -- Tři sestry : drama o čtyřech dějstvích -- Višňový sad : komedie o čtyřech dějstvích
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7309-590-1
Sbírka obsahuje povídky Pošta, Chladná krev, Chce se spát, záchvat, Šampaňské, Ve vyhnanství, Otec a Těžcí lidé.
Publikováno:
1906
Soubor smutnoveselých povídek jednoho z ruských klasiků nás zavede do sednic mužiků i do salónů těch nejbohatších. Život je ovšem hořký i humorný všude stejně.
Publikováno:
1980
Soubor próz slavných ruských spisovatelů, jejichž tematickým pojítkem je hráčská vášeň. Stejně jako jsou karty, kostky či osudí rulety vděčným výtvarným motivem, stala se hra, především hazardní hra, vděčným námětem literárním. Literaturu zajímaly jak paradoxní situace, které s sebou hra přináší, tak výstřední povahyhráčů, jimž se hra stala náplní života, jeho unikajícím smyslem. Přitahovala ji horečnatá atmosféra hry, kde jsou v banku nejen závratné částky a nekryté úpisy, ale i čest a život, kde rozhoduje nevyzpytatelná, potměšilá náhoda, osud, fátum, před nímž potupně kapituluje pyšný rozum, marně hledající v těchto náhodách systém a řád. Literaturu lákal ten zvláštní, deformovaný, jednorozměrný přístup k životu, ta nezvládnutelná vášeň, která je schopna proměnit život v peklo. I omezený počet výchozích situací poskytuje hráčskému tématu, jak jej zpracovávají vynikající autoři ruské klasiky, dostatek možností pro variace syžetových půdorysů, jejich dotváření k překvapivým, ironickým, tragikomickým pointám. Vyhrocenost dějových epizod i výraznost jednorázově uchopitelných hráčských povah vnáší do uměleckých textů psaných na toto téma dramatické napětí, spjaté s prudkými syžetovými a psychologickými zvraty, které vtiskují pečeť originality každé z nových modifikací tohoto námětu.
Publikováno:
1983
ISBN:
26-033-83
Svazek obsahuje spisovatelova hlavní dramatická díla, která sloučením tragických i humoristických rysů a kritikou společenského řádu znamenají dovršení realismu v ruském dramatě, podávají všestrannou psychologickou charakteristiku ruské společnosti od zrušení nevolnictví r. 1861 až do r. 1905 a současně obraz Čechovova vývoje uměleckého a politického. Obsah: Na hlavní silnici, Labutí píseň, Ivanov, Jubileum, Racek, Strýček Váňa, Tři sestry, Višňový sad. 1. vydání.
Publikováno:
1952
Původní název:
Sobranije sočiněnij v 11 tomach
Výbor sta nejlepších humoristických povídek autora, jež začínají anekdotami a šokujícími burleskami z rané tvorby, přes slavná díla, až po povídky, kde se vedle komiky objevují i tragická a hořká témata.
Publikováno:
1979
ISBN:
26-017-79
Původní název:
Иванов
Drama o čtyřech dějstvích. Odehrává se v 19. století, v jednom z okresů středního Ruska Příběh vypráví o muži středního věku Nikolaji Ivanovovi. Autor dokonale líčí jeho pocity, které jsou plné smutku a pocitu promarněného života. Kdysi dávno se oženil s bohatou židovkou Annou, ale její rodiče se jí zřekli a zanechali nezaopatřenou. Nikolaji by se ale hodil majetek – zvlášť v této kruté době, kdy je zadlužen a nevyplácí zaměstnancům mzdu. Dluží paní Lebeděvové, bohaté a lakomé paní. Její dcera Sáša se do Nikolaje zamiluje. Pro Annu, Ivanovovu manželku je to zdrcující. Je ovšem nakažena tuberkolózou a za dva roky umírá. Ivanovovi nic nebrání vzít si Sášu, snad jen morální hledisko...
Publikováno:
2002
ISBN:
80-86216-17-9
Výročí; Svatba; Námluvy.
Závěrečný svazek spisů obsahuje podstatný výbor z Čechovovy korespondence, v níž se projevuje velká osobnost lidská i umělecká. Vedle rodinných dopisů je zařazena korespondence s Tolstým, Gorkým, Korolenkem, Repinem, Stanislavským i mnoha dalšími a deníkové zápisky s literárními záznamy.
Publikováno:
1960
ISBN:
56/VIII-2
Šest let (z toho tři roky v manželském svazku, přervaném až smrtí) trval vztah světově proslulého autora A. P. Čechova a přední herečky Moskevského uměleckého divadla Olgy Knipperové. Dochovaná korespondence tvoří svébytný román v dopisech, odhalující skutečnou historii velké, složité, v lecčems radostné a šťastné, ale v lecčems i tragicky utvářené lásky. Vynucená odluka přináší muka oběma protagonistům. Má Olga právo nechat manžela strádat v Jaltě, kde musí díky své nemoci žít? Má Anton Pavlovič právo žádat po své ženě, aby se na vrcholu svých hereckých úspěchů rozloučila s uměleckou kariérou? Mezi řádky jednotlivých listů probleskuje Čechovova osobitá poetika, jež z nich vytváří dílo, pro které bychom jen stěží hledali vzor v obsáhlé světové literatuře milostných dopisů.
Publikováno:
1993
ISBN:
80-901020-9-3
Původní název:
Медведь
Jednoaktová komedie ruského klasika o osudovém setkání nerudného statkáře a jeho půvabné dlužnice.
Publikováno:
2019
ISBN:
978‑80‑274‑0071‑3
Bilingvní výbor z krátkých novinových povídek ruského klasika svázaných tématem „on a ona“ v dárkovém provedení edice Kanapka.
Publikováno:
2009
Bilingvní výbor z krátkých novinových povídek ruského klasika svázaných tématem „on a ona“ v dárkovém provedení edice Kanapka.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-257-0163-8
Výbor z povídek. Ilustrace, obálka a vazba Stanislav Kolíbal, uspořádal a doslov napsal Emanuel Frynta.
Publikováno:
1964
Původní název:
Мужики / Mužiki
Moskevský sklepník Nikolaj Čikildějev se potom, co ochoří na nohy, odebere i se ženou do rodné vsi Žukova. Tamní mužici žijí dosud v tradičním ruském uspořádání, mnoho pijí a netuší nic o světě kolem sebe.
Publikováno:
1898