Anton Pavlovič Čechov
1860 - 1904
ruská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Humor a satira mají v ruské literatuře od dob Krylova, Puškina, Gogola či Saltykova-Ščedrina své nezastupitelné místo a taky svou svébytnou východoslovanskou chuť. Sborník Nic k smíchu představuje hned tři výrazná jména - A.P. Čechova, A. T. Averčenka a M. M. Zoščenka. Deset tématicky uspořádaných triád (tedy vždy Čechov-Averčenko-Zoščenko) vytváří zajímavý živočichopis běžných i méně běžných Rusů z konce impéria carského a naopak počátku ještě roztodivnějšího impéria komunistického. Sborník zároveň zachycuje zhruba půlstoletou etapu vývoje ruského literárního humoru.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7203-669-6
Výbor čtyř venkovských povídek ruského klasika – dvě z nich (Noc na břehu řeky a Víra v člověka) jsou zkrácenými variantami.
Publikováno:
1917
Původní název:
Skučnaja istorija
Námětem klasické novely je zpověď starého univerzitního profesora, který pochopil bezvýhlednost zaostalých ruských poměrů na sklonku minulého století a blízek zoufalství dožívá svůj život, neschopen ukázat cestu nové generaci.
Publikováno:
1960
Devatero povídek (Rybí láska, Věruška, Ariadna, Člověk ve futrálu, Angrešt, O lásce, Dáma s psíčkem, Náhlá komplikace, Dopis) představuje jen výběr námětů na titulní téma. Pořadatelé se snažili, aby čtenář i na minimální ploše dostal pokud možno maximální příležitost udělat si alespoň přibližnou představu o rozmanitostia bohatství poloh, v nichž se autor vyrovnával s milostnou problematikou. Vedle povídek nesoucích se v rovině lyricky tragických, vážných mravně psychologických studií se vyskytují i povídky, jež mají blízko k tragikomicky satirické, persiflážně rozvedené anekdotě. Neprodejná členská prémie Klubu čtenářů.
Publikováno:
1976
ISBN:
01-012-76
Sedm Čechovových povídek z devadesátých let, kdy vznikala jeho nejlepší prozaická díla. Spisovatel předkládá svým současníkům navenek všední, neokázalý, zato neotřesitelný chorobopis sociální a morální praxe. Čechovovy povídky bývají považovány za „evropštější“ než slavná díla ruských klasiků – a přitom právě A. P. Čechova označil Lev Tolstoj nejen za „Puškina v próze“, ale i za nejruštějšího spisovatele, jakého kdy poznal.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7021-339-6
Sbírka O lásce a jiné povídky sdružuje osm povídek Antona Pavloviče Čechova z rozmezí let 1894 až 1899, tedy z Čechovova vrcholného tvůrčího období, jež v různých variacích pojednávají o trpce humorných podobiznách lásky. Tuto podobu sbírky sestavilo nakladatelství Academia a to s použitím překladů Čechovových povídek z jiných povídkových souborů.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-200-0886-1
Štrnásť poviedok tohto výberu otvára krátka próza O láske a tým avízuje ich základnú tému - najkrajší ľudský cit. Sú ženy falošné, márnivé, nespravodlivé, primitívne, kruté - ako tvrdí hrdinka novielky Ariadna? Býva láska mučivá, čistá, smiešna, nostalgická, tragická, nezavŕšená? Áno, aj. Má iste veľa podôb. Čechov náso tom presviedča a presvedčí, lebo vie o vzťahu ženy, muža veľa, lebo je to autor chápavý, citlivý, nesentimentálny, smutný, milujúci, pravdivý.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-551-0211-2
Výbor z povídek A. P. Čechova. Ve zdánlivě běžných a někdy snad až všedních situacích, do nichž staví své hrdiny, odkrývá s jemným porozuměním pro lidskou duši prosté i složité pravdy života, v němž smích a pláč, štěstí a tragédie člověka mají k sobě stejně blízko jako rub a líc téže mince. Výbor uspořádala a doslovnapsala Ilja Svatoňová
Publikováno:
1962
ISBN:
23-092-62
Původní název:
Polnoje sobranije sočinenij i pisem
Reprezentatívny výber najznámejších poviedok a noviel, vydaný v súbornej edícii Zlatý fond svetovej literatúry. Úvodnú štúdiu napísal Ivan Slimák.
Publikováno:
1980
ISBN:
61-090-80
Původní název:
Остров Сахалин
Celosvetovo známy dramatik a prozaik Anton Pavlovič Čechov (1860 – 1904) podnikol v roku 1890 na svoju dobu bezprecedentnú cestu naprieč celým Ruskom na ostrov nútených prác – ostrov Sachalin. Zámerom spisovateľa bolo poukázať na rozpor medzi oficiálnym pohľadom na sachalinskú skutočnosť a objektívnymi výsledkami jeho výskumu; vytvoriť pravdivý obraz založený na presných faktoch, obraz ruských nútených prác a vzbudiť v spoločnosti záujem o „miesta neznesiteľných útrap“. Čechov trpiaci tuberkulózou, ktorou sa nakazil od jedného zo svojich pacientov, postupne zhromaždil usvedčujúce fakty o živote v trestaneckej kolónii a opísal otrasný život vyhnancov v cárskej ríši. Samotný Sachalin označil za „stelesnenie pekla“ a „miesto všadeprítomného zla“. Výsledkom jeho cesty bola kniha Ostrov Sachalin, ktorá doslova otriasla ruskou verejnosťou. „Ak by pán Čechov okrem tejto knihy už nič iné nenapísal, jeho meno by aj tak bolo navždy zapísané do histórie ruskej literatúry.“ Takto hodnotili Ostrov Sachalin novinové články. A čoskoro došlo k niečomu pre Rusko nevídanému: po vydaní knihy a obrovskom spoločenskom ohlase bola vláda nútená reformovať legislatívu týkajúcu sa nútených prác a vyhnancov.
Publikováno:
2021
ISBN:
978-80-89666-96-6
Uspořádal, předmluvu a doslov napsal Antonín Jelínek. Výbor představuje řadu povídek významných evropských a našich autorů (M. Rázus, Stendhal, Guy de Maupassant, A.P. Čechov, I.A. Bunin, R. Svobodová, M. Majerová, B. Benešová, M. Pujmanová, J. Wolker, J. Hůlka, K. Konrád, K.Nový), příběhů, jež přinášejí proměnlivý obraz spoleGuy de Maupassant, Martin Rázus & Jaroslav Hůlka
Publikováno:
1973
Pavilón 6 sleduje život doktora Andreja Ragina, ktorý skončí ako pacient vo svojom vlastnom ústave pre choromyseľných po tom, ako ho narastajúca fascinácia jedným z jeho pacientov privedie k schizofrénii. Scenár filmu je do súčasného Ruska zasadenou adaptáciou alegorickej poviedky Antona Pavloviča Čechova o človeku, ktorý sa snažil o premenuzanedbanej psychiatrickej liečebne, ale vinou svojho okolia v nej sám skončil ako duševne chorý.
Publikováno:
1933
Sedm novel z pera ruských klasiků i autorů současných, zachycujících v rozmanitých žánrech veselé i jímavé příběhy ze života psů nejrůznějších ras, velikostí a stáří, ze života psů hlídacích, pokojových, cirkusových, loveckých, policejních i toulavých. Vyprávění, která pod úvodním citátem z Karla Čapka, jsou určena všem příznivcům nejvěrnějších přátel člověka.
Publikováno:
1983
ISBN:
26-015-83
Původní název:
Пьеса без названия
Na panství Anny Petrovny Vojnicevové, mladé vdovy po generálovi, se sjíždí vybraná společnost. Je období letního slunovratu, horko, nuda a všude plno prázdného tlachání... Typicky čechovovské kulisy, hojně v dalších hrách autorem využívané, postupně narušuje hlubší pronikání do vztahů postav, které jsou motivovány především dvěma veličinami: penězi a láskou. A nad tím vším se vznáší duch společenského "darebáctví" konce 19. století - deziluze, generační průměrnost a společenská nehybnost. Titulní hrdina, syn zkrachovalého otce, vesnický učitel Michail Platonov, samozvaný filozof a sžíravý kritik urážející druhé z vlastní nešťastnosti, je ironickým, oblomovsky pasivním hrdinou. Hnán současně hned čtyřimi milostnými vztahy osciluje mezi donchuanstvím a hamletovštinou a není schopen sám rozhodnout ani o tom, zda jeho darebáctví je či není lež.
Publikováno:
1983
Z Čechovových krátkých humoristických próz u nás v posledních padesáti letech vychází v rozmanitých kombinacích necelých dvacet nejslavnějších povídek. Dvořákův výbor naproti tomu staví především na prózách prakticky neznámých, vydávaných původně pod pseudonymem po nejrůznějších novinách a časopisech, a jen ojediněle je doplněn známými povídkami ze zlatého fondu. Z těchto neznámých děl však ještě silněji ční typicky ruská témata: životní beznaděj nižšího úředníka, bezohlednost mocných, brutalita bezmocných, alkohol. Při pozornějším čtení si často s údivem uvědomíme, že mistrně vypointovaný humor je jen tenkou slupkou, pod níž velký prozaik útočí přímo na ostrůvek existenciální úzkosti, skrývající se hluboko v každém z nás.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-86569-64-0
Původní název:
Izbrannyje proizvedenija
Ľúbostné príbehy - najmä, ak ich písal majster - zväčša nestarnú. A Čechovove už vonkoncom nie - skoro by sa dalo povedať, že nám je dnes bližší, než bol svojím súčasníkom. V tejto knižke je dvanásť podôb lásky, každá iná, a predsa majú všetky čosi spoločné: sú trošku smutné. Nie veľmi, práveže trošku - a to je azda Čechovovo špecifikum, tajomstvo jeho pôvabu. Lásku pozoruje z odstupu - už či dá o nej rozprávať ľuďom, ktorých už prebolela alebo bolí ešte aj po dlhých, dlhých rokoch, už či ju ukazuje v pokročilejšom štádiu - v manželstve, a najmä mimo manželstva. Manželstvo, jeho podoby a jeho trojuholníky vôbec podrobuje kritike, i keď nijako nie neúprosnej; skôr chápajúcej a často i odpúšťajúcej. Nedá sa povedať, že by na lásku vyslovoval nejaký názor - on len akoby poznal všetky jej priepasti i vzlety a vedel, ako toto všetko prežívajú priemerní, všední ľudia; preto vari ten dojem lyriky v najtriezvejšej, triviálnej a často smiešnej realite, ten pocit zvláštneho dojatia a ľútosti k ľuďom, ktorý napokon robí človeka bytosťou nielen mysliacou, ale i cítiacou
Publikováno:
1966
ISBN:
61-574-66
Spát a spát!, Step, Záchvat, Nudná historie, Pavilón č. 6, Černý mnich, Rotšildovy housle, Ariadna, Anna na krku, Vražda, Dům s mansardou, Mužici, Člověk ve futrálu, O lásce, Dáma s psíčkem, V roklině.
Publikováno:
1988
Čechov ve svých povídkách mistrně ukazuje život za carského Ruska. Vypravuje v nich o životě na Rusi v druhé polovině 19. století.
Publikováno:
1952
Povídky z Ruska na počátku 20. století. Popisují mentalitu a běžný život prostých lidí, zejména na venkově.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7309-593-2
Původní název:
Polnoje sobranije sočiněnij i pisem
Soubor povídek z let 1883–1886 Asi 70 krátkých povídek z prvního období Č. tvorby. Tématy těchto črt, žertů, parodií i jiných „literárních drobností“ jsou komické stránky ruské všednosti a anekdotické příběhy ze šosáckého života. Nevyhnutelnost psát na objednávku donutila Č., že na př. novelku Myslivec napsal v koupelněza několik hodin. V r. 1885 vzniklo 129 povídek. V této knize jsou pouze ty povídky, které vybral sám spisovatel (jenž později prohlásil: Čechonte – jak se v té době podpisoval – mohl napsat ledacos, co dneska nepřijme Čechov). Kaleidoskopicky ukazují všechnu třídní a stavovskou rozvrstvenost, celý ten žebřík ruské společnosti od vesnice přes měšťanstvo, kupectvo a inteligenci až ke šlechtě,velkoměstské i provinciální. Avšak zároveň s humoristickou povídkou s náměty úzkého všedního života napsal již tehdy Č. povídky na téma širšího společenského života. Tyto také vzbuzují smích, ale jejich směšnost nerozptyluje,nýbrž nutí čtenáře k přemýšlení. Č. dokázal, že i v malé povídce je možno promluvit o velmi bolestivých zjevech. (Podle Dějin rus. lit.)
Publikováno:
1951
Původní název:
Polnoe sobranije sočinenij i pisem A. P. Čechova
Povídky II (1886–1887): Gríša, Ve svaté noci, Dámy, Známý muž, Tajná rada, Román s basou, Zbyteční lidé a další.
Publikováno:
1953
Třetí svazek spisů obsahuje povídky z období rozkvětu Čechovova talentu (léta 1887–89), kdy vnější, bezstarostný humor zábavného vypravěče Antoši Čechonte ustupuje a podřizuje se uměleckému záměru „vyjádřit život v celé jeho složitosti, v plném bohatství barev a motivů“. V některých povídkách vrací se spisovatel ještě klehkému humoru a satiře (Švec a zlý duch, Chlapci a j.), většinou píše však již „povídky s filosofickým, psychologickým a uměleckým obsahem, kde se splétá tragično s komičnem, kde nás všechno nutí zamyslet se nad životem, nad lidmi, nad sebou samým“. (V. Jermilov). – Obs.: Svatba, Uprchlík, Úkol, Starý dům, Studená krev, Pohroma, Polibek, Chlapci, Kaštanka, Vyprávění paní N.N., Bez nadpisu, Spát, jen spát ... , Step, Nepříjemnost, Krasavice, Jmeniny, Záchvat, Švec a zlý duch, Sázka, Kněžna, Nudná historie.
Publikováno:
1954
Původní název:
Sobranije sočinenij
1889–1892 „Když čteš povídky Antona Čechova, cítíš se zrovna jako ve smutný den pozdního podzimu, kdy je vzduch tak průzračný a tak ostře se v něm rýsují holé stromy, těsné domy, šedivoučcí lidé. Všechno je takové divné, opuštěné, nehybné a bezmocné... Autorův rozum osvětluje jako podzimní slunce s krutou jasností rozbité cesty, křivé ulice, těsné a špinavé domy, ve kterých se zalykají nudou a leností malincí, ubozí lidé, naplňujíce tyto své domy nesmyslným, ospalým shonem“ (Gorkij). Thematy těchto črt, žertů, parodií i jiných „literárních drobností“ jsou komické stránky ruské všednosti a anekdotické příběhy ze šosáckého života. Povídky, napsané v nejplodnějším a nejvyzrálejším období Čechovovy tvorby. Obsahuje: Zloději; Gusev; Ženské; Souboj; Žena; Velká dáma; Po divadle; Ve vyhnanství; Sousedé; Pavilon číslo 6; Strach.
Publikováno:
1954
Anton Pavlovič Čechov vytvořil za svůj nedlouhý život velmi rozsáhlé novelistické dílo. Již za studií medicíny přispíval pod pseudonymem svými humornými povídkami do řady časopisů. Později navázal na Gogola tvorbou hořkých humoresek a přes psychologické a satirické prózy se propracoval k chmurně a melancholicky laděným lyrickým po...celý text
Publikováno:
2017
ISBN:
978-80-7407-380-9
1896–1903 Povídky z posledních let života A. P. Čechova: Dům s mezaninem. Můj život, Mužici, Pečeněg, V rodném koutku, Na voze, U známých, Člověk ve futrálu, Angrešt, O lásce, Jonyč, Případ z praxe, Dušinka, Nová dača, V služební věci, Dáma s psíčkem, O svátcích, V roklině, Biskup, Nevěsta.
Publikováno:
1950
Původní název:
Izbrannyje proizvodenija v trech tomach. Tom pervyj
V tejto zbierke nájdeme poviedky ako napríklad Smrť úradníka, Zlý chlapec, Informácia, Chameleón, Nešťastie, Poplach, Dámy, Známy pán a mnohé iné.
Publikováno:
1953
V tejto zbierke nájdeme poviedky Pošta, Utečenec, Chlapci, Gaštanko, Spať, spať, Step, Svetlá, Nepríjemnosť, Krásavice, Záchvat, Kňažná, Smutná história a Gusev.
Publikováno:
1953
Původní název:
Povesti s rasskazy
V tejto zbierke nájdeme poviedky Prelietavka, Vo vyhnanstve, Susedia, Izba číslo 6, Rozprávanie neznámeho človeka, Čierny mních, Rothschildove husle, Profesor literatúry, V kúrii, Manželka, Bieločelý, Vražda a Dom s mezanínom.
Publikováno:
1954
Původní název:
Povesti a rasskazy
V tejto zbierke nájdeme poviedky Môj život, Sedliaci, V rodnom kútiku, Na vozíku, Človek vo futráli, Egreš, O láske, Jonyč, Prípad z praxe, Dušička, Na úradnej ceste, Dáma s psíčkom, Na Vianoce, V jame, Biskup a Mladucha.
Publikováno:
1955
Případ z praxe / Anton Pavlovič Čechov -- Pavilón číslo 6 / Anton Pavlovič Čechov -- Bez cesty / Vikentij Vikenťjevič Veresajev -- Zápisky mladého lékaře / Michail Bulgakov -- Irtumej / Michail Roščin
Původní název:
Slučaj iz praktiki
Jedenáct povídek klasika ruské literatury.
Publikováno:
1987
ISBN:
25-065-87
Původní název:
Чайка (Čajka)
Hra založená na řadě neopětovaných milostných vzplanutí. Celou hrou se proplétá motiv literatury a dramatické tvorby a vztah literatury a divadla k životu. ISBN 80-86216-08-X (soubor, 6 svazků)
Publikováno:
2015
ISBN:
80-86216-11-X