Robert Graves
1895 - 1985
britská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Sergeant Lamb’s America
Fiktivní memoáry seržanta britského královského vojska z konce 18. století, kdy se Američané oddělili od britské královské koruny.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7191-077-5
Původní název:
Claudius the God and His Wife Messalina
Historický román ze starého Říma je přímým pokračováním románu "Já, Claudius" a sleduje další osudy Tiberia Claudia Caesara až do jeho násilné smrti. Autor zde sleduje další osudy Tiberia Claudia Caesara, který se stal římským imperátorem za pomoci svého přítele Agrippy a vládl až do své násilné smrti v roce 54 n. l. Svoje osudy vypráví ústy autora v čtivém románu, v němž naprosto objektivně a bez samolibosti seznamuje čtenáře nejen se svými drobnými i závažnými státotvornými úspěchy, ale hlavně s celkovou atmosférou doby, v níž se zrodilo křesťanství jako další z historických epoch ve vývoji lidstva.
Publikováno:
1972
ISBN:
01-065-72
Původní název:
Homers's daughter
Příběh odvíjející se na základě teorie, podle které se Homérova Odysseia odehrává v okolí Sicílie, její finální podoba je přepracováním staré ságy, z které je použit jen úvod a několik slok a jejím autorem je dívka, která sama sebe vylíčila jako princeznu Nausikau.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85831-94-5
Původní název:
Count Belisarius
Na pozadí rozpadající se východořímské říše v 6. století n. l. vykresluje autor postavu čestného generála Belisaria, který, ač císařem nenáviděn pro své úspěchy, nikdy svého vládce nezradí.
Publikováno:
1948
Původní název:
I Claudius
Ve svém historickém románu přibližuje Robert Graves čtenářům neobyčejně zasvěceně i poutavě, s vtipem a ironií, formou fingované Claudiovy autobiografie jedno z nejzajímavějších údobí světových dějin – dějiny rozmachu starověkého Říma.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7341-744-8
Původní název:
Collected Poems / Poems
Pavel Šrut ve vrací ke svému vůbec prvnímu publikovanému básnickému překladu, přepracovává jej a doplňuje o zhruba dvacet nových básní, které z Gravesova díla vybral. Bezmála před třiceti lety vyšel výbor z Gravesovy milostné poezie, nazvaný Příznaky lásky, v překladu Pavla Šruta. Dnes se vážený „žijící klasik“ naší moderní poezie k tomuto svému překladu vrací, aby vytvořil nejen ucelenější pohled na Gravesovu poezii, ale především, aby verše co nejintenzivněji oslovily českého čtenáře.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-204-1383-9
Původní název:
Lawrence and The Arabs
Biografie legendární postavy pouštní války, kterou vedli Arabové proti tureckému panství v letech 1916–1921.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85831-40-6
Původní název:
Collected Short Stories
Jde o knihu povídek rozdělenou do tří tématických okruhů: Anglické povídky, Povídky ze starého Říma, Povídky z Mallorky.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-86070-45-X
Původní název:
The Isles of Unwisdom
Historický román o španělské námořní výpravě za kolonizací Šalomounových ostrovů. Její plavba je naplněna neustálými šarvátkami, sváry a intrikami mezi vojáky a námořníky i mezi jednotlivými členy posádky, kteří zápasí o moc a peníze. Intrikám se nevyhne ani generálova žena, která se po smrti svého manžela ujímá vedenívýpravy. Autor zvolil formu vyprávění očitého svědka událostí, které zrekonstruoval na základě zápisků vrchního kapitána a dalších dobových dokumentů.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85831-18-X
Výbor z poezie anglického básníka, známého u nás jako romanopisce, se snaží zachytit jeho vývoj od 20. do počátku 70. let, spočívající v hledání životní jistoty. Jádrem knihy je milostná poezie, a to především ze sbírky Znovu hláskovaná láska.
Publikováno:
1977
ISBN:
22-092-77
Původní název:
The Greek Myths
V této knize naleznete všechny řecké mýty i různé variace na ně. Ke každé kapitole náleží výkladový komentář. Kniha vychází z četných příruček o řeckých mýtech z devatenáctého a dvacátého století. Soubor mýtů řeckých klasiků a zároveň základní dílo pro studium řecké mytologie. Graves uvádí a komentuje i méně známé verze mýtů. Třebaže je někdy jeho výklad překonaný, jde o soubor, který je v podstatě nepostradatelný. Kromě mýtů a komentářů obsahuje i odkazy na původní prameny – a vzhledem k tomu, že většina děl starých řeckých i římských autorů v českém překladu vyšla, jedná se o dokonale uzavřený kruh.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7309-153-4
Původní název:
The Greek Myths
Dva svazky rozsáhlého díla o řecké mytologii představují syntézu autorova bádání v tomto oboru.
Publikováno:
1982
ISBN:
01-081-82
Původní název:
The Greek Myths
Druhý svazek rozsáhlého díla o řecké mytologii představují syntézu autorova bádání v tomto oboru.
Publikováno:
1982
ISBN:
01-082-82
Původní název:
The Story of Marie Powell: Wife to Mr. Milton
Jsme na britských ostrovech na přelomu 30. a 40. let 17. stol., kdy se vyhrocuje spor mezi králem Karlem I. a parlamentem, Oliver Cromwell vyhlašuje republiku. Hrdinka knihy Marie Powellová po zklamání v lásce svolí ke sňatku s puritánským spisovatel a učencem Johnem Miltonem a netuší, že členové její rodiny se ocitnou na opačných stranách bitevního pole. U nás nepříliš známý John Milton je autorem eposu Ztracený ráj, který ve své době rozvířil náboženské neshody a nesnášenlivost.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-85831-34-1
Původní název:
The Golden Fleece
Řecká báje o Argovi a Argonautech, Orfeovi a jejich plavbě plné nebezpečí při hledání zlatého rouna, jež bylo zcizeno Diovi, nejvyššímu na Olympu.
Publikováno:
1948
Autorovy vzpomínky na dospívání, studia, 1. světovou válku a počátky pedagogického působení. Zachycují život na anglických středních školách, atmosféru soukromých škol i univerzit. Velkou část svého autobiografického románu věnuje Graves válce, kterou prožil jako kapitán u Královského welšského pluku. Závěrem pak líčí svojepůsobení na univerzitách v Oxfordu a Káhiře, líčí svá setkání s T. Hardym, Lawrencem, T. S. Elliotem a dalšími významnými osobami. Knihu napsal ve svých 33 letech.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-85831-93-7
Původní název:
Watch the North Wind Rise
Román vypráví o současném básníkovi, který byl ve spánku přenesen do vzdálené budoucnosti. Lidstvo, které se chtělo vyhnout opakování chyb a slepým uličkám ohrožujícím naši současnost se vrátilo do jednoduché společnosti bez peněz, bez strojů, bez hodin ale i beze jmen, používají jenom přezdívky. Společnost je přísně rozdělena do pěti kast. Války jsou jenom lokální, spíš jde o přátelská utkání vesnic, kde nesmí být nikdo zraněn. Vše vypadá velice humánně, teoreticky založeno na lásce a pochopení. Společnost však ovládají čarodějové, kteří jsou jakýmisi arbitry. Vše se odehrává bez emoci, bez humoru. Ale všepohánějící láska tu mnohdy zůstává jen teoretickým pojmem a často zvítězí intriky a zvůle.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7257-853-7