Kráska v nesnázích
80%
19 hodnocení
nehodnoceno
Pavel Šrut ve vrací ke svému vůbec prvnímu publikovanému básnickému překladu, přepracovává jej a doplňuje o zhruba dvacet nových básní, které z Gravesova díla vybral. Bezmála před třiceti lety vyšel výbor z Gravesovy milostné poezie, nazvaný Příznaky lásky, v překladu Pavla Šruta. Dnes se vážený „žijící klasik“ naší moderní poezie k tomuto svému překladu vrací, aby vytvořil nejen ucelenější pohled na Gravesovu poezii, ale především, aby verše co nejintenzivněji oslovily českého čtenáře.
Publikováno
2006
Jayzk
český
Počet stran
144
Původně publikováno
1975
Původní název
Collected Poems / Poems
ISBN
80-204-1383-9
Edice
Květy poezie
238
Robert Graves
britská
1895 - 1985
Já, Claudius
2006
Kráska v nesnázích
2006
Řecké mýty
2004
Mozaika
1997