Marcel Aymé
1902 - 1967
francouzská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Le Chemin des écoliers
Paříž, 1943. Sedmnáctiletý student Antoine udržuje milostný vztah se starší provdanou ženou Yvette, jejíž manžel je vězněn německými okupanty. Antoine se jí snaží pomoci v těžké životní situaci, proto se se svým přítelem Pierrem pustí do obchodů se šampaňským na černém trhu. Šampaňské dodávají do restaurací navštěvovaných Němci a kolaboranty. Když se to dozví Antoinův otec, čestný vlastenec a svědomitý pracující muž, dostane se se synem do ostrého sporu...
Publikováno:
1994
ISBN:
80-204-0498-8
Původní název:
Les Contes rouges du chat perché
Hrdiny devíti pohádek polobajkového charakteru, prodchnutých nevšední fantazií a osobitým humorem, jsou dvě malé školačky a zvířata venkovského dvora. Příběhy obměňují tradiční pohádky a úsměvem a satirou stíhají lidské zlozvyky.
Publikováno:
1965
Román z Paříže, z prostředí lidí žijících na předměstí v sedmipatrovém činžáku. S jejich příhodami, veselými i smutnými a touhou pořídit si svůj vlastní domek sem zahrádkou.
Publikováno:
1937
Původní název:
Le Vin de Paris / Le Nain / Le Passe-Muraille / Derriére chez Martin
Výbor povídek. Povídky spojuje výrazný smysl pro spojení reality a fantazie, který se projevuje záplavou neobvyklých a důmyslných nápadů. Záměrem výboru je ukázat určitou základní linii autorova epického díla - na malé povídkové ploše se setkávají nové a originální formy, hříčky logické i absurdní, příběhy něžně poetické, jiskřivě i účastně humorné. Nechybí ani satira a realismus, který z melancholických podob přechází až k vyhraněnému sociálně kritickému pohledu. Obsahuje povídky: Seznam, Zásnuby, Čas na příděl, Recidiva, Trpaslík, Rozvětvený paroháč, Muž, který procházel zdí, Zpátky, Zabavené manželky, Poslední, Napříč Paříží, Lhostejný, Hůl, Roťák, Mám výpověď, Ulice nového zákona, Ulice Saint-Sulpice. Z francouzských originálů Le Vin de Paris (Gallimard 1947), Le Nain (Gallimard 1954), Le Passe-Muraille (Gallimard 1943), Derrière chez Martin (Gallimard 1938) přeložila Jarmila Fialová, z francouzských originálů En arrière (Gallimard 1950) přeložila Marie Janů. Doslov napsal Václav Jamek. Vydání první.
Publikováno:
1989
ISBN:
01-046-89,
Původní název:
La Jument verte
Marcel Aymé dosiahol v tridsiatych rokoch so svojou Zelenou kobylou ohromujúci a škandálny úspech. Bujná veselosť a radostná rozpustilosť tohto optimistického románu nám približuje predovšetkým francúzskych roľníkov z minulého storočia v ich obmedzenosti a krutosti, prešibanosti a naivnej erotickej neviazanosti a nehanebnosti. Ohňostroj frivolných a ironických žartov, vynaliezavosť rafinovaného a občas cynického pera Marcela Aymého nám neraz pripomína veľké umenie Rabelaisa, Voltaira a A. Francea. Autorovi sa so zmyslom pre humor a zároveň s citom pre evokovanie spoločenských pomerov na francúzskom vidieku šesťdesiatych — sedemdesiatych rokov minulého storočia podarilo stvárniť osudy niekoľkých generácií rodiny Haudouinovcov, rozvetvenosť charakterov potomkov tejto rodiny, najmä protiklad sympatického, zemitého Honorého a úzkostlivého, falošného, ustráchaného a hlavne pokryteckého zverolekára Ferdinanda. Cez román, jeho dômyselnú zápletku boja o politické hodnosti, pri ktorých sa stretajú záujmy nekompromisne čestného Honorého a vypočítavého Ferdinanda, sa ako červená niť vinie oslava sily, mladosti, krásy a rozkoší lásky. Autor na spore dvoch rodín — Haudouinovcov a Maloretovcov — rozohral celý register humoru, ale i tragiky ľudských vzťahov. Zvláštny pôvab pridáva dielu suchý humor, s ktorým autor komentuje všetky udalosti. Zelená kobyla je pohanský spev na život a prírodu prežiarený láskou k človeku a patrí k literatúre večne živej a príťažlivej.
Publikováno:
1970
ISBN:
75-010-70