První administrátor nyní obdržel podrobné informace o dění na Zemi, díky společné akci Pozemšťanů, Haluťanů a Posbiů. Perry Rhodan si uvědomuje, že Strážci času mohou kdykoliv lidstvu zasadit fatální ránu. Proto se za každou cenu snaží najít cestu do své původní galaxie, kde vidí jedinou možnost záchrany. Věří, že tam nalezne inteligentní bytosti, které se k lidem postaví bez předsudků a pomohou jim vrátit se domů. CREST IV proto míří do soustavy Scintilla – a Perry Rhodan se svými společníky vstupuje do VŘÍŠE TELEPORTÉRŮ…