Návrat CRESTU III byl možný jen přes časový transmiter na Variu. Planeta Vario se však v hluboké minulosti jmenovala Lemurie a byla metropolí lemurského osídlení v Andromedě. Proniknout tam a najít utajený transmiter byl úkol takřka nadlidský. Rhodan a osm jeho mužů se o to pokusí v převlekuza špinavé kosmické trampy z planety Alar IV…