Výsadkáři z vlajkové lodi obsadili časovou stanici a kosmická loď CREST III přistála na Pigellu, šesté planetě hvězdy Vega. Během útěku před Lemury byla loď i s posádkou posunuta o pět století do budoucnosti, přesto stále zaostávají o desítky tisíc let za současným časem. Pigell je zahalen mlhou a obývají ho tvorové připomínající prehistorické plazy.