I ta nejmodernější kosmická loď je v ohrožení, pokud se posádka vzbouří proti veliteli. Loď TITAN se ocitla v beznadějné situaci kvůli infekci, která ji postihla. Záchranu přinesla v poslední chvíli loď GANYMED, která odvrátila útok robotických křižníků. Ale co se sedmi sty nemocných na palubě? A kdo je původcem záhadné epidemie?