Tváří v tvář nebezpečí Pobiů se povznesení Akonané, předci Arkonidanů, rozhodli uzavřít spojenectví se Zemí a Arkonem. Poslední akci bylo možné uskutečnit pouze s pomocí akonských přístrojů. Jenže nadále není radno Akonanům věřit, míní Perry Rhodan, a podle toho i jedná…