Plukovník Redhorse a jeho muži jsou v rukou Tefrodů a čelí nelítostným výslechům. Brzy se zřejmě přiznají ke všemu, co po nich požadují vládci ostrovů. Guckymu se sice podařilo uniknout, ale věznice je pro myšobraní neprostupná. Jedinou nadějí zůstávají parasprinteři Tronar a Rakal Woolver.