I bioroboti, navzdory svému dvojímu mozku, se dopouštějí chyb, které je nakonec prozradí. Arkonidský Regent, pokud se chce znovu pokusit vypátrat Zemi, bude muset změnit strategii a začít od začátku. K tomu mu může pomoci osm tisíc lidí vyhnaných ze Země.