Perry Rhodan zvítězil nad svým soupeřem Overheadem. Ten nakonec zahynul ve své stíhačce, která se srazila s asteroidem v pásu mezi Marsem a Jupiterem. Tato konfrontace mezi lidmi však nezůstala bez odezvy z vesmíru. V blízkosti Země se začínají objevovat mimozemští špioni. Perry se snaží zjistit, kdo to je a jaké jsou jejich záměry. K tomu účelu vysílá do vesmíru návnadu v podobě kadeta Jiliana Tifflora.