Loď CREST III, s Perrym Rhodanem na palubě, byla Mistry ostrovů vyřazena z běžného toku času v roce 2404 a Vario ji vrhl do minulosti, o 53392 let zpět. Zde se ocitli v době, kdy Zemi obývají Lemuřané – odvěcí nepřátelé lidí z éry Solárního impéria. Cesta zpět do roku 2404 je zablokována časovým agentem Mistrů ostrovů, Frasburem. Přesto se z budoucnosti rozbíhá zásadní operace, která má vše změnit: LOV NA ČASOVÉHO AGENTA!