Epetranovo psychopatické propojení vede ke zničení počítačového Regenta, který se Atlanovi vzepřel, jenže po výpadku tohoto řídícího kolosu se ukáže, v jak nebezpečné situaci se celá Galaxie nalézá. Podmaněné národy zaútočí na neřízené křižníky a z kosmu se vynořuje nové nebezpečí: stíny!