Epetran, ovládán svou psychopatickou povahou, zničil počítačový systém Regent, který se vzepřel Atlanovi. Po pádu tohoto mocného řídícího centra se však ukáže, jak křehká je bezpečnost celé Galaxie. Podrobené národy se vrhají na nekontrolované kosmické lodě a z temnot vesmíru se vynořuje nová hrozba – stíny.