Detektivové Marat a McKay vyšetřují v soustavě Kefa rozsáhlou falzifikaci solárů, oficiální měny Impéria. Hned po příletu jsou upozorněni na nebezpečí. Jejich kontaktní osoba na planetě je zavražděna, stejně jako mladá žena, která si s McKayem spřátelila. Současně se Rhodan vrací z cesty do galaxie Andromeda a svolává mimořádné setkání administrátorů všech planet. Padělané soláry ohrožují ekonomiku Impéria, protože jsou dokonale věrohodné.