Baramští rebelové, první obyvatelé Malého Magelanova mračna, se obrací na lidstvo s žádostí o pomoc v boji proti Pseudogurradům. Pozvou tak pozemšťany na svou skrytou základnu, kde se však brzy ukáže, že se mezi ně v přestrojení dostali i nepřátelé. Pozemšťané se tak ocitnou v smrtelném nebezpečí.