Levtanova dvojí hra a zrada se ukázaly jako chyba. Perry Rhodan a jeho společníci z toho však nakonec vytěžili prospěch: podařilo se jim nenápadně umístit čtyři mutanty do Rady patriarchů Skokanů. Tito mutantové se nyní snaží využít své schopnosti k ovlivňování rozhodnutí rady. Po jejich vyzvednutí už Perrymu Rhodanovi nezbývá než Skokanskou základnu zlikvidovat.