Začátek dubna roku 2405. V Terranii se scházejí zástupci všech kolonistů na důležité konferenci, která má rozhodnout o budoucnosti Perryho Rhodana a celého Solárního impéria. Ekonomika čelí vážným problémům poté, co Mistři ostrovů zaplavili Zemi i kolonie padělanými penězi. Kolonisté, zejména Pozemšťané, ztrácejí důvěru ve vládu a zpochybňují Rhodanovo vedení jako Prvního administrátora. Miras-Ertrin, Rhodanův hlavní nepřítel a vůdce Mistrů ostrovů, má o situaci v impériu přesné informace. I když jeho ofenzíva s falešnými penězi selhala a Rhodan odvrátil největší krizi, připravil nový, zlověstný plán, který hodlá uvést v život právě během konference. K zničení lidstva mu má posloužit TŘETÍ ZBRAŇ…