Biolog Sylvestr se stává hrozbou pro celou posádku Crestu IV. CREST IV bloudí daleko od sluneční soustavy a potřebuje doplnit zásoby. Přistane proto na neznámé planetě podobné Zemi a roboti začnou lovit šestinohé buvoly. Nad nimi se vytvoří vakuový oblak, který všechno sežehne. Zjistí se,že oblak vytváří zmutovaný mozek biologa Sylvestra…