Posádka Crestu IV čelí vážnému nebezpečí v podobě biologa Sylvestra. Loď, vzdálená od Země, nutně potřebuje doplnit zásoby a proto přistane na neznámé, Zemi podobné planetě. Zatímco roboti loví místní šestinohé buvoly, nad nimi se objeví ničivý vakuový oblak. Brzy se ukáže, že tento oblak je dílem zmutovaného mozku Sylvestra.