Rhodan s posádkou se vrátili do své domovské galaxie, ale halutské lodě, které je sem přivezly, beze stopy zmizely. Ztroskotali na planetě, která se k životu příliš nehodila. Nazvali ji Návrat, jenže brzy jim to jméno začalo připadat ironické. Jedinou nadějí na záchranu byla náhodná návštěva pozemské lodi. Jenže možná je dříve objeví Dolanové…