I přes blížící se smrt, způsobenou smrtícími injekcemi, si zajatci ze Země zachovávají naději. Protijed, který má vládce Plophosu, je pro ně nedostupný, neboť byli převezeni na planetu Badun, jež je zničena, jakmile se k ní přiblíží plophoská flotila.