Červouni byli na pokraji vyhynutí a jejich záchrana vyžadovala nalezení nové, neobydlené planety. Lidé ji objevili v soustavě Burlab-3. Průzkum však nebyl dostatečně důkladný – soustava už byla obydlená. Z jednoduché záchranné akce se tak stalo centrum rozsáhlého vesmírného konfliktu.