Hendrik Vouner s lítostí vzpomínal na dobu předtím, než získal buněčný aktivátor. Jeho současný život, poznamenaný neustálým pronásledováním, byl mnohem náročnější. Proto se aktivátoru vzdal a svěřil ho Rhodanovi, čímž doufal, že tím ukončí vyčerpávající útěky a ztráty, které ho stály tolik sil. Nicméně, hledání aktivátorů pokračovalo i nadále.