Obří křižník KUBLAJCHÁN byl zničen a mnoho mužů vesmírné flotily zahynulo. Ale svůj úkol, který je zavedl do pekla planety Topsid, nakonec splnili. Plán na odstranění původce zla, centrálního počítače na Arkonu, počítá s dobrovolníky, kteří nastoupí do jeho služeb…