Vědec Ak-Ther-Chaan unikl popravě, když slíbil, že splní jakýkoliv úkol. Nyní je donucen k sabotážím spolu s podvodníkem Chmalou a Adan, která se živí prodejem drog. Tato situace poprvé ohrožuje mírovou dohodu, kterou Perry Rhodan uzavřel s poraženými Bluesany.