Perry Rhodan a Atlan se setkávají na odlehlém místě v Galaxii, aby probrali situaci po skončení války s Bluesany a naplánovali další postup. Během jednání je však nečekaně zasažena pozemská expedice záhadným zářením, které zásadně mění mozkovou strukturu. Pouze Atlan je schopen se účinkům záření alespoň částečně ubránit a zachrání tak své společníky. Tato událost je přivede do kontaktu s novými, povýšenými a nebezpečnými protivníky.