O několik dní po smrti manželky Thory se Perry Rhodan rozhodl zastavit počítačového Regenta Arkona, který se ukázal jako neústupný nepřítel Země. K boji se shromáždila pozemská flotila u planety Šedý Bestie. Znenadání začala palba atomovými zbraněmi.