Hat-Mooh si myslel, že má lidi pod kontrolou, teď když vypátral transmiter. Nemohli mu v jeho použití zabránit, aniž by porušil vlastní pravidla. Tisíce válečných lodí Akonů měly zaútočit na Twin. Zajatý kapitán Grek 1 z rasy Maahků ale v této situaci viděl šanci na pomstu Akonům. Maahkové se řídí jinými pravidly než lidskost – jejich pomsta měla být krutá.