Chlouba flotily, CREST III, padla do rukou znovuzrozených a Bitzos s ní přistál na Olluře jako s ukořistěnou lodí. Nyní probíhá vykládání veškerého nákladu a vybavení, přičemž posádka, pod vlivem hypnózy znovuzrozených, vykládá s nimi. Znovuzrození se postarali o to, aby se posádka nedostala k alkoholu, ale netušili o tajných zásobách, které schoval Surfát. Slabost jednoho člena posádky pro alkohol dává celé posádce novou naději.