To, co se nedařilo ani těm nejlepším pozemským lékařům, se podařilo díky pokročilým medicínským znalostem modrých trpaslíků. Díky nim se demokratický vůdce svobodných osídlenců, Horace O. Mullon, zotavil z vážného zranění a mohl se vrátit k plnění své obrovské zodpovědnosti.