Vlajková loď CREST III se zoufale snaží uniknout pronásledování flotily Tefrodů a nachází útočiště v záři obrovského rudého slunce. K překvapení posádky má slunce planetu, z níž vycházejí silné hyperimpulzy. Perry Rhodan vysílá na průzkum mutanty Rakala a Tronara Woolverovy. Bratři nejprve objeví podmořskou základnu Tefrodů a následně se dostanou na povrch planety, kde se setkávají s neobvyklými obyvateli, kteří překvapivě hovoří perfektní angličtinou.