Guckyho tým se skutečně dočkal úspěchu a jednoho z monster zajal. Zajatec však spáchal sebevraždu, čímž znemožnil jeho prozkoumání a vývoj účinné zbraně proti jeho druhu. Perry Rhodan se s tímto neúspěchem nesmířil a vyslal další tým, který nešťastnou náhodou přistál na Zrcadle hrůzy.