Atlan, Rhodan a Fellmer Lloyd dorazili na hlavní planetu Posbiů. V dramatických okolnostech a s rizikem pro vlastní životy deaktivovali program, který u Posbiů vyvolával odpor k veškerému živému organismu. Zda to bude stačit k vyřešení problému, zůstává otázkou. Lidstvo nyní hledá pomoc u bytosti z planety Poutník.