Ti, kteří dříve spali, nyní aktivně objevují a dobývají nové planety. Vesmír se vyvinul do podoby, kterou si Arkonové nedokážou ani představit, a čelí protivníkům silnějším, než byli ti, které porazili jejich předci a na jejichž území se usadili. Tato skutečnost se brzy potvrdí.