Atlan, bývalý vládce Arkonu, rezignoval na post Imperátora a vytvořil mezihvězdnou organizaci USO, která zajišťuje samostatnost jak lidem, tak Arkonidanům. Ačkoliv se zdá, že v Galaxii nastalo období míru, Rhodan i Atlan tuší hrozící nebezpečí a tajně připravují speciální jednotky pro případné zásahy.