Loď CREST V dorazila k malé planetární soustavě v Malém Magellanově mračnu. Na planetě Ukiah se Perry Rhodan setkává s obyvateli, kteří žijí na úrovni pozemského středověku, přesto disponují pokročilými zbraněmi. Rhodan má podezření, že za tím stojí lidé z Země, a odhodlaně se snaží zjistit pravdu.