Stopy po Antiích směřují na planetu Okúl, světem hustých džunglí vzdálenou čtyřicet tisíc světelných let od Země. V oceánech této divoké planety se skrývají tajemství, která mohou být pro Perryho Rhodana a jeho administrativu osudná. Antiové však znovu podcenili lidskou vynalézavost.