Akonané, nepřátelé Arkonu i Sluneční říše, žijící v Modré soustavě, bojují o nadvládu nad celým známým vesmírem. Pokud by zvítězili, ovládli by ho. Proto agenti Oddělení III vědí, že už není úniku, a jsou připraveni riskovat vše, i když to znamená čelit smrtelnému nebezpečí.