Planeta Destroy je zamořená radiací a představuje nebezpečné místo, přesto se Atlan Rhodan rozhodl ji prozkoumat. Jeho vlajková loď CREST II je ukrytá pod silnou ledovou vrstvou na Arctisu, planetě obíhající kolem červeného slunce Alurin. Neustále ji monitorují a hlídají lodě Dvounosých. Rhodan se nemůže smířit s tím, že o první planetě systému, Destroy, ví jen tolik, že ji před třemi sty lety zpustošila atomová katastrofa a dodnes je neobyvatelná.