Posádka křižníku Explorer pátrala po dalším ztraceném aktivátoru, ale místo něj objevila planetu, kam byli vyhnáni nemocní a zločinci. Organizační složka pro speciální operace (USO) zasáhla a osvobodila zotročené obyvatele, čímž však teprve položila základ pro rozsáhlejší zásah v této oblasti Galaxie.