V tak civilizovaném státě, jakým se stala Sluneční říše, už neexistoval trest smrti. Atentátníci byli vysláni do vyhnanství a ztratili všechna občanská práva. Stali se z nich mezihvězdní kolonisté. Zvládne těchto 8 000 vyhnanců svůj osud ? A jak jim může Perry Rhodan ulehčit strádání?